¿Sinqapichu yawar hunt’a kashan? ¡Hemotórax nisqamanta yachasun!

¿Hayk’aqllapas sinqaykipi sinchitachu maqasqa karqanki, otaq accidentakurqanki, qonqayllamantataq sasa samaykurqanki, sinqayki nanarqanki, manchakurqankipas? Chhayna kaqtinqa, sinqapi yawar huñukusqanmi kanman. Kunan punchawmi rimasunchik chayna sinchi unquymanta, ichaqa hampiy atiymanta. Chaytaqa hampi yachaypiqa hemotórax nispam sutichanku.

Pisi rimayllapi, ¿imataq hemotórax nisqa?

Piensariy, pulmonnikiqa sinqaykipa ukunpim kachkan, ¿aw? Hemotórax nisqaqa yawar huñukuyninmi espacio pleural nisqapi, pulmonniykiwan sinqaykiq ukhu pirqawan chawpipi kaq espaciopi. Kayqa sinchi unquymi. Mana hampichikuspaqa kay yawarqa huñukuchkallanqam hinaspam pulmonnikipa hawanman anchata ñitiykunqa. Chaynapim pulmonniki mana allintachu punkinqa, chaymi niyta munan mana allintachu llamkayta atinqa.

Sichus hemotórax onqoypa sintomakunayoq kanki, astawanqa sinqaykipi k’irisqa kasqayki qhepaman sasa samayniyki kan chayqa, usqhayllan doctorman rinayki.

¿Imaynatataq chay pasakun? ¿Imataq espacio pleural nisqa ancha allin?

Imaynatachus hemotórax kasqanmanta yachanapaq, ñawpaqta qhawarisunchik imatachus espacio pleural ruwan chayta. Ancha simplem. Espacio pleural nisqa yanapanmi samaykuptinchik pulmonkunapi hinaspa muyuriqninpi presión nisqa kananpaq. Normalmente huk ancha llañu capa fluidoyuqmi, chaytam sutichanku líquido pleural nispa. Kay pleural fluido yanapan pulmonniykita tapakuq tejidota (pleura sutichasqa) chaymanta ukhu sinqa pirqa allinta kuyunanpaq samayniykipi. Chayqa huk pisi aceite hinam, chaymi maquinapa partenkunata aswan sumaqllata kuyuchin.

Chaymi sinqapi k’irisqa kasqanrayku, accidente kasqanrayku, operasqa kasqanrayku otaq huk onqoyrayku yawar espacio pleural nisqaman haykuspa pleural nisqa fluidowan chaqrukunman. Chayqa hemotórax nisqa unquymi rikurin.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Chiqamantaqa, hemotórax unquyqa mana pisichu yuyasqaykimanjina. Astawanraqmi sinqa k’irisqakunawan tupachispaqa. Ejemplopaq, yachaqkunam ninku Estados Unidosllapi sapa wata yaqa 300.000 runakuna hemotórax nisqawan unqusqankuta. Chaymi, llaqtanchikpipas achka chayna casokunata qawachwan.

¿Imakunataq Hemotórax unquypa sintomakunan?

Sichus huk utaq aswan kay sintomakunayuq kanki chayqa, llakikunayki tiyan:

• Sasa samay (hampiqkuna kayta sutichanku ``Disnea'') .
• Utqaylla samay (jadeo hina - `(Hiperventilación)`) .
• Sunqu kuyuriy
• Sinqa nanay (kayqa qunqayllamanta, sinchi nanaymi kanman) .
• Yawar ñit'iy pisi (Hipotensión) .
• Mana samayniyuq sientekuy
• Llakikuy, chaymi mana necesario manchakuy sientekuy
• Fiebre (wakin kuti) .

Sinchi onqoykunapiqa hemotórax onqoyqa wañuymanraqmi apawasunman. Chayrayku, ancha allinmi kay sintomakunamanta yachayqa.

¿Imakunataq aswanta hemotórax unquyta apamun?

Kay unquypa aswan hatun kayninqa sinchi accidentekuna, k’irisqakuna, sinqapi operacionkuna ima. Ejemplopaq, carropi accidentepi sinqapi tuparuptin, altomanta urmaptin otaq sinqapi imapas filoyuq wichqakuruptinqa chayna unquymi rikurirunman. Chaymantapas, kanmi achka huk causakuna:

• Yawar ch'unchul unquy (yawar mana chaylla ch'unqaq unquykuna) .
• Pulmonpi kanser
• Mesotelioma pleural (huk laya kanser, pleurapi rikhuriq) .
• Infarto pulmonar (pulmonpa huk chikanman yawar quy kuchuptin) .
• Incluyendo cirugía torácica , sunqu operación.
• Wakin kutiqa yawar ch’unchulqa waqllipunmi, hatun venaman catéter venoso central nisqa churaptinku.
• Genética unquykuna, mayqinkunachus t’inkisqa aychakunata afectanku, ahinataq síndrome de Ehlers-Danlos .
• Tuberculosis (kaypas wakin kutipiqa huk causa kanman) .

¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquywan unqunanpaq?

Pipas hemotórax nisqawanmi unqunman, astawanraqmi sinqanpi trauma kaptinqa. Ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku:

• Sinqankuta operasqa runakuna: Kay riesgoqa kanmi ima operacionpas pulmonkunata otaq sinqankutapas operasqanku qhepaman, ejemplopaq, kichasqa sonqota operasqanku qhepaman otaq pulmón trasplante ruwasqanku qhepamanpas.
• Pukllaypi pukllaq runakuna utaq sapa kuti sinqa k’iriq ruwaykuna: Futbol, ​​hockey, levantamiento de pesas, boxeo, artes marciales nisqapi karate, maqanakuy ima pukllaykunapi pukllaq runakunaqa aswanta sinqankupi maqasqa kanku. Chayrayku, paykunapas aswan peligropi tarikunku.

¿Ima huk sasachakuykunatataq kayqa apamunman?

Hemotórax nisqapas huk sasachakuykunatan cuerponchispi apamunman. Chaykunan kanku:

• Sinchi sasa samay utaq sapallaykimanta mana samay atiy (kaytaqa sutichanku `(Insuficiencia respiratoria)`)
• Choque hipovolémico : Kayqa huk ch'aqway unquymi, kurkumanta yawar hatun chinkasqanrayku.
• Empyema : Kayqa huk huñusqa pusmi espacio pleural nisqapi. Kayqa kanman sichus huk infección rikhurimun maypichus yawar huñusqa kachkan.
• Pleural tejido utaq pulmón tejido nisqapi cicatriz nisqakuna.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku? (Diagnóstico) .

Doctorllam allinta riqsinman hemotórax nisqa unquyta. Ñawpaqtaqa qhawarisunkichismi.Payqa cuerpontan qhawarinqa. Chaymantataq estetoscopiowan (auscultación) pulmonniykikunata uyarinqa. Chaymantataq reparanqa ima mana normal t’oqyaykunachus chay afectasqa pulmonmanta hamushan chayta. Hinallataqmi kamachinqa huk askha pruebakunata, chaywanmi allinta yachakunqa.

¿Imakunataq prueba diagnóstica nisqakuna?

Doctorqa kay hina pruebakunatan kamachinman:

• Radiografía de tórax : Kayqa qhawanmanmi yawar huñukusqanmanta espacio pleural nisqapi.
• CT : Kayqa aswan sut’i, aswan sut’i qhawayta atikunman sinqa ukhuta. Chaymantapas qhawarinmanmi ima yawar ch’unchultapas otaq huk dañotapas.
• Toracentesis : Kayqa chiqamanta huk prueba hinallataq huk hampi. Huk llañu agujawanmi huk muestra de fluido nisqa espacio pleural nisqamanta hurqunku. Kaywanqa yawarchu icha imachus kasqanta yachasunman.

Allinmi, kunanqa qawasun ima hampikuna kaypaq kasqanmanta.

Hemotórax nisqataqa hampikunmi espacio pleural nisqamanta yawarta hurquspa.

Ñawpaqtaqa, samayniykipi sasachakushanki chayqa, oxígeno nisqawanmi hampichisunkiku. Sichus chay onqoy sinchi kanman chayqa, ventilación mecánica nisqawanmi hampichikunayki kanqa.

Chaymantataq, hemotórax nisqa onqoypa sinchi kayninman hina, doctorkuna hukninta ruwanqaku:

• Toracentesis: Huk llañu agujatam churanku costillas chawpiman, chaywanmi wakin yawarta hurqunku espacio pleural nisqamanta. Chaytaqa rurakun yawar pisilla kaptin.
• Sinqapi tubo churay (Toracostomía): Huk hatun tubo (tubo pecho) nisqatam costillasnintakama espacio pleural nisqaman churanku, ima yawar huñusqatapas lluqsinanpaq. Kay tubo nisqataqa askha p’unchaykunan maychus kananpi saqena kanman.
• Toracotomía: Wakin kutipiqa, yawar lluqsinanpaq tubo churasqa kaptinpas yawar lluqsichkallanqa, utaq imarayku yawar lluqsisqanmanta yachaspa hampina kaptinqa, cirujano sinqapi incisión ruwanqa, afectasqa pulmonman yaykuspa, necesario hampiyta ruwanqa.

Achka yawarta chinkachispaykiqa yawarta churanaykitaqmi.

¿Sapa hemotórax nisqapichu tubo de tórax nisqa necesitakun?

Manan, manan llapa hemotórax hampikunachu sinqapi tubo nisqawan hampichikuna. Sichus pisi yawar kan (`Hemotórax menor`), atikunmanmi wakin yawarta hurquyta huk huch’uy agujawan (`Toracentesis`).

¿Kanchu ima peligropas kay hampikunawan?

Arí, imaynan ima hampikunawanpas ruwakun hina, wakin peligrokunan kan hemotórax hampiwan hampichikuypi. Chaykunan kanku:

• Anestesiawan tupaq sasachakuykuna (operasqa kaptin).
• Nanay.
• Yawar lluqsiy.
• Infecciones, ahinataq neumonía.
• Edema pulmonar nisqa.

Ichaqa ama llakikuychu, doctorkunaqa tukuy atisqankutan ruwashanku chay peligrokunata pisiyachinankupaq.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikuspa allinyasaq?

Tiempo qhaliyanaykipaqqa imachus hemotórax nisqa onqoyniyki kasqanmantan kanqa, ima hampichikusqaykimantawan. Sichus huk tubo pechota churarqanku otaq operachikurqanku chayqa, iskay kinsa p’unchaymi hospitalpi qhepakunayki kanqa. Doctorniykiqa willasunki imakunatan suyakunayki qhaliyasqayki tiempopi, hayk’aqchus normal ruwaykunaman, llank’anaman otaq escuelaman kutiyta atiwaq.

¿Imatan suyakunayki hemotórax onqoyniyoq kaspaqa?

Hemotórax nisqaqa sinchi unquymi, chaymi chaylla hampichikuna. Yaqapaschá hospitalpi pisi p’unchaykuna otaq aswan unayta qhepakunayki kanqa. Hospitalpi kashaspaykiqa doctorkunan qhawasunkiman, necesitakuqtintaq oxígeno nisqa qosunkikuman.

Ichaqa yuyariy, sichus allinta diagnosticanku hinaspa usqhaylla hampikunku chayqa, yaqa llapan runakunan hunt’asqata qhaliyanku mana ima unaypaq sasachakuyniyoqpas.

¿Imaynatataq kay riesgota pisiyachinman?

Manan hark’ayta atisunmanchu wakin causakuna hemotórax nisqamanta. Ichaqa kaykunatan ruwasunman sinqapi trauma otaq k’irisqa kasqanchisrayku hemotórax onqoyta pisiyachinapaq:

• Pukllaykunata utaq sinqa k’irikuq ruwaykunata pukllaspaqa hark’akuq aparatokunata churakuy.
• Carropi purispaqa cinturonta churakuypuni.
• Hanaqmanta imatapas hoqarispaqa ama sillakunaman otaq mesakunaman seqaychu, nitaq allin aparatota utilizaychu nitaq pitapas yanapayta mañakuychu.
• Sichus sasa purinki otaq urmanaykipaq sinchi peligropi tarikunki chayqa, cañawan, purichiqwan otaq muletawanmi utilizanayki.

¿Imaynatataq qhaliyanaypaq cuidakunay?

Hemotórax onqoymanta allinyashaspaqa aswan allinmi kanman pulmonniykita dañaq otaq ñit’iq kaqkunamanta karunchakuy. Kay hina:

• Ama cigarrota pitaychu.
• Ama sinchi ejerciciokunata ruwaychu, imaynan llasa hoqariy, llasa k’umuypas.
• Huk ratulla contacto pukllaykunamanta karunchakuy.
• Ama buceo otaq ukhu lamar qochapi buceo nisqa ruwaykunata ruwaychu.
• Avionpi puriy (aswan allinqa kaymantapas doctorwan rimay).

¿Hayk’aqmi doctorniyman hukmanta rikunay?

Aswan allinta riy llapa qatipanapaq citakunaman doctorniyki kamachisqanman. Kayqa atinqa qhawananpaq sichus suyasqaykiman hina allinyachkanki chaymanta aswan pruebakunata ruwanqa (e.g. radiografías) necesario kaqtin.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sichus qonqayllamanta sasa samay kanki otaq sinqaykipi mana aguantay atina nanasunki chayqa, usqhayllan urgencia wasiman riy. Ama tiempota usuchiychu.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Doctorta tapuwaq kayhinata tapuykunata:

• ¿Imaynatataq yachanki hemotórax unquyniyuq kasqayta?
• ¿Hayka sinchitaq hemotórax nisqa unquyniy?
• ¿Kanmanchu ima ruwaypas kay mana yapamanta pasananpaq?
• ¿Ima hampiytataq yuyaychanki?
• ¿Hayk’a tiempon kanqa qhaliyanaypaq?
• ¿Necesitasaqchu oxígeno nisqatapas?
• ¿Hospitalpichu qhepakunay kanqa?

¿Hemotórax unquyqa kawsayta peligropichu?

Chayqa kanqa hemotórax nisqayki sinchi kasqanmanta, hayk’a tiempo yawar lluqsinanpaq kasqanmantawan. Huch’uy casos hemotórax kaqwanqa hampikunman mana ima riesgoyuq nitaq complicaciones kaqwan. Ichaqa sinchi hemotórax casos nisqakunaqa wañuypaqmi kanman mana usqhaylla hampichikuspaqa.

¿Imapitaq hukniray kanku Hemotórax nisqawan Neumotórax nisqawan?

Ama iskayninta pantachiychu.

• Hemotórax nisqaqa yawar huñusqa kay espacio pleural nisqapi.
• Neumotórax nisqaqa huk unquymi, wayra espacio pleural nisqaman yaykuspa pulmón nisqaman ñit'ispa, tukuyninpi icha huk chikanta urmachispa. Kaytaqa "pulmón thuñisqa" nispapas sutichanku.

¿Hemotórax nisqaqa urmasqa pulmonchu?

Manan, hemotórax nisqawan pulmonpa colapso nisqawanqa iskay onqoykunan. Pulmonpa urmayninpa huk sutinqa neumotórax nisqa. Ichaqa hemotórax nisqapas pulmontan ñit’ispa urmachinman.

¿Imapitaq hukniray kanku Hemotórax nisqawan Efusión Pleural nisqawan?

• Efusión pleural nisqaqa pleural nisqapi llumpay yaku huñukuyninmi. Normalmente, huk kuraq runaqa 5-10 mililitros (yaqa 1-2 cucharaditas) kay fluidomanta huk lado espacio pleural kaqpi kan. Kay cantidad yapakuptinqa, efusión pleural ninchik.
• Hemotórax nisqaqa yawar huñusqa kay espacio pleural nisqapi.

Pisi rimayllapi, hemotórax nisqaqa huk laya efusión pleural nisqa, ichaqa yawarwanmi.

Sichus sinqa nanaywan otaq samay sasachakuywan tupaq sintomakuna kan chayqa, usqhaylla doctorman riy.Doctorqa hemotórax onqoyta tarinman, imarayku kasqanmanta, hinaspa aswan allin hampita qosunkiman.

## Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Bueno, kunan punchawmi achkata rimarqanchik Hemotórax nisqamanta. Tukuchanapaq, kaypi aswan importante kaqkunamanta yuyarinayki tiyan:

• Hemotórax nisqaqa pulmonpa muyuriqninpi yawar huñusqa kayninmi.
• Chaypaqqa aswan hatunmi accidentekuna, k’irisqakuna, sinqapi operasqankupas.
• Sasa samay, sinqa nanay, sunqu usqhaylla kuyuriy ima sintomakuna rikhurinman.
• Kayqa sinchi onqoymi kanman, chaymi sintomakunayoq kaspaqa usqhaylla doctorman rinayki.
• Hampinapaqqa yawar churay, oxígeno, yaqapaschá operay .
• Usqhaylla hampichikuptiykiqa, tukuyninpi qhaliyawaq.
• Chay peligrotaqa pisiyachisunmanmi accidentekunamanta cuidakuspa.

Sichus kaymanta astawan tapukuyniyki kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorta otaq enfermerata tapuyta. ¡Qhalilla kaychis!

` Hemotórax, sinqaman yawar hunt’ay, espacio pleural, samay sasachakuy, sinqa nanay, tubo sinqa, samay unquy