Llapanchismi uyarirqanchis huk kuraq hatun mamamanta otaq hatun taytamanta, payqa bañoman llik’ikuspa urmaykuspa "cadera p'akisqa". Wakin kutiqa amistadninchikkunawanmi asikunchik "manam machu kasqaykiraykullaqa caderaykita pakinaykichu" nispa. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa, cadera p’akiyqa manan pisipaqchu qhawarina. Kayqa ancha hatun accidente, mayninpiqa kawsayta tikraq. Chaymi kunan punchaw, kaymanta yachaykusun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq cadera p’akikuyri?
Kayqa kanman pierna tulluykipa hawanpi kaq parten (chaytaqa hampiypi sutichanchik Fémur ), chaymi cadera articulacionpa hichpanpi kachkan. Yachanki, pierna tulluqa aswan suni, aswan kallpayuq tullunchikmi kurkunchikpi. Chaymi p’akikunanpaqqa yaqa llapanpi hatun impacto kanan, sinchi urmay hina otaq carro accidente hina. Cadera tulluta pakispaqa yaqa sapa kutim operananchik allichanapaq.
Caderanchikpa articulacionninqa pelotawan socketwan junta hinam. Pierna tullupa pelota hina hawanqa pelvisninchikpi huk zócalo nisqamanmi yaykun. Kay chiqanpi ima p’akisqapas, cadera p’akikuy nispa sutichanku.
¿Kanchu tipokuna maypi samasqankuman hina?
Arí, doctorkunaqa chaytaqa clasificanku maypichus fémur p’akikusqanman hinan.
- Femoral uma p’akikuy: Kayqa pierna tullup pelotaman rikch’akuq p’akikuyninmi. Ichaqa, kayqa ancha pisillam.
- Femoral kunka p'akisqa: Femur nisqap puenteman rikch'akuq rakinpa (kunka) p'akikuynin, chaytaq pelotaman rikch'akuq umawan suni tulluwan tinkuchin. Kayqa aswan riqsisqa laya cadera p’akikuymi.
- Fracturas intertrocantéricas: Tullu kunka muyuriqpi iskay tullu riqsisqakunap chawpinpi p'akikuy, maypichus aychakuna, tendones ima k'askakunku.
¿Imakunan kanman cadera p’akisqa kaqtin?
Cadera p’akikuptinqa, huk utaq aswan kay sintomakuna rikukunku. Ancha allinmi chaykunata riqsiyqa.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Sinchi nanay | Mana aguantay atina, sinchi nanay cadera nisqapi. |
| Mana kuyuy atiy | Mana kuyuyta, k’umuykuyta, nitaq caderapi utaq chakipi llasayta apayta atiy. |
| Punkiy hinaspa chukchuy | K’irisqa chiqan punkiy, qarataq azul/lila llimp’i tikray. |
| Deformidad nisqa | Caderaqa mana normalchu rikch’akun huk ladowan tupachisqa, chakiqa hawaman tikrasqa utaq pisiyachisqa. |
| Nudota sientey/rikuy | P’akisqa kasqanpi t’uru hina imapas sientey otaq rikuy. |
¿Imakunan aswan hatun razonkuna kay accidente kananpaq?
Normalmente, kayhina sinchi tulluqa sinchi impactota necesitan p’akikunanpaq.
- Urmay: astawanqa altomanta (escalera, techo).
- Carropi accidentekuna: Kayqa aswanta pasanman hatun carro accidentekunapi.
- Pukllaypi accidentekuna: Contacto pukllaykunapi accidentekuna.
Ichaqa yuyariy, 65 watayuqmanta aswan runapaq utaq tullukunata pisiyachiq unquyniyuqpaq (e.g. osteoporosis), cadera p’akikunanpaq riesgoqa aswan hatunmi, wasipi pisilla llimp’iymanta urmaymantapas.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Pipas accidentepi cadera p’akikunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku.
| Factor de riesgo nisqa | Pisi rimayllapi willakuy |
|---|---|
| 65 watayuqmanta aswan watayuq kay | Chayqa kanman tullukuna naturalmente pisiyasqanraykum hinaspa machuyasqanchikman hina equilibrio pisiyasqanraykum. |
| Tullukuna pisiyachiq unquykuna | Osteoporosis utaq osteopenia hina unquykuna. |
| Warmi kay | Aswanmi tullukuna llañuyapun hormonakuna cambiasqanrayku, astawanqa menopausia nisqa qhepaman. |
| Equilibriota afectaq unquykuna | Unquykuna kayhina Parkinson unquy, sapa kuti uma muyuy (Vertigo) utaq epilepsia. |
¿Imaynatataq doctorqa chayta riqsin?
Hospitalman apasqa kaspaykiqa, Departamento de Emergencia (ETU) nisqapi sapa kuti doctor qhawasunki. Paykunaqa caderaykita chakiykitapas qhawarinqakun, chaypin qhawarinqaku nanasqaykita, punkisqaykita, rikch’ayniykipas cambiasqanmantapas. Chaymantataq huk otaq askha pruebakunata ruwanqaku, chhaynapi chay p’akisqa kasqanmanta allinta yachanankupaq, allintataqmi yachanqaku imachus kasqanmanta.
- Radiografía de cadera
- RM nisqawan qhaway
- CT nisqawan qhaway
¿Imaynatataq hampikun? ¿Necesariochu operanapaq?
Arí, yaqa llapa cadera p’akikuq runakunan operachikunanku kanqa. Ima clase operaciontachus necesitasqaykiqa kanqa imayna p’akisqaykimanta, edadniykimanta, huk onqoyniyoqchus icha manachus chaymantapas. Iskay hatun clase operacionmi kan.
1. Cadera Reemplazo / Artroplastia Cadera: Kay hampiyqa ruwakun aswanta 65 watayuqmanta aswan runakunapi.
2. Reducción Abierta y Fijación Interna (ORIF): Kay ruwaypiqa, cirujanoqa tornillos, clavijas, placas utaq metalmanta varata churan, p’akisqa tullukunata allinyanankama hap’inanpaq. Wakin runakunaqa tukuy kawsayninkupi chaykunata churanku. Wakintaq tullu allinyasqan qhepaman horqonanku.
¿Operacionmanta qhipaman complicaciones kanmanchu?
Imaynan ima operacionpipas ruwakun hinata, peligropin tarikun sasachakuykuna.
- Necrosis Avascular: Tullup huk t'aqanmi wañun, tulluman yawar purinanta kuchuptin.
- Mana hukllachasqa:P’akisqa tullu t’aqakuna mana allintachu huñunakunku.
- Malunion: Tullukuna mana allintachu tupachisqa.
- Tullu infección (Osteomielitis): Sichus p’akisqa tullu qaraman yaykun (kichasqa p’akikuy), chayqa ancha riesgo bacterial infección kanman.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
P’akisqa caderaqa askha killakunallapas hunt’asqata qhaliyananpaqmi. Pisi-pisimanta allin sientekunaykipaqqa huk wataraqmi pasanman. Hampikunaykipaq tiempoqa askha ruwaykunamantan kanqa:
- Tipo operación ruwasqa
- Edadniyki hinaspa llapan qhali kayniyki
- Chay accidentepi huk k’irikuna kasqanmanta
Operacion ruwasqaykimanta pisi tiempollamantan terapia física (PT) nisqa hampita qallarinayki kanqa. Achka killakuna PT ruwanayki kanqa. Yanapasunkim caderaykipa muyuriqninpi aychakunata kallpanchanaykipaq hinaspa yapamanta purinaykipaq hinaspa kuyuchinaykipaq. Ichapas qallariypiqa purichiqwan, muletawan utaq kaspiwan llamk’anayki kanqa.
¿Imanasqataq cadera pakikuyqa ancha peligroso accidente?
Kayqa hampikuypi sasachakuymi, tullu p’akisqanmantaqa, muyuriqninpi ancha allin kaq órganokunatapas dañanmanmi.
Aswan importanteqa, huk accidente sinchi kaqtin, chaymi fémur nisqa p’akikun, chaymi qayllanpi puriq arteria femoral nisqa waqllipunman. Chayna kaptinqa, llumpay yawar lluqsiyqa kawsaynintam peligropi churanman. Hinallataqmi yawar ch’unchulpas yapakun.
Chayqa aswan hatunmi kanman chay accidente yuyaq runawan pasaptinqa. Machuyasqankuman hinam cuerponchikqa aswan pisi-pisimanta qhaliyarun. Operacionpas chaymanta qatiqninpi allinyanankupaq tiempopas paykunapaqqa ancha sasachakuymi kanman. Wakin estudiokunapin yachakun cadera p’akisqa kuraq runakuna manaña allintachu purisqankuta, allinyasqanku qhepamanpas manaña ima ruway atisqankutapas. Kay sapallan kayqa llapan qhali kayninkuta afectanman.
¿Atikunmanchu kayna accidentemanta harkakuyta?
Manaña accidentekunata controlayta atisunmanchu chaypas, askha imaymanakunatan ruwasunman chay peligrota pisiyachinapaq.
- Wasiykipi pachamama allin kananpaq ruway: Pampamanta lluqsichiy llimp’iyuq kaqkunata, ch’aqwasqa alambrekunata, wak imakunatapas. Bañoman mana llimp’iyuq alfombrata churay. Allin k’anchay kananpaq qhawariy.
- Tulluykikunata allinta qhawarina: Calcio nisqayoq, vitamina D nisqayoq mikhuykunata mikhuy, doctorwan rimaspa allinta ejerciciota ruway.
- Tullu densidad nisqamanta prueba ruway: Sichus 65 watayoqmanta wichayman kanki otaq familiaykipi osteoporosis onqoyniyoq kanki chayqa, doctorwan rimay tullu densidad nisqamanta prueba ruwanaykipaq.
- Amachaq equipokunata churakuy:Carrota manejashaspaqa cinturonniykita churakuypuni. Pukllaykunata pukllanki chayqa, allin equipokunata churakuy.
- Altomanta imamanpas aypaspaqa cuidakuy: Ama sillakunaman otaq mesakunaman seqaychu imamanpas aypanaykipaq. Allin escalerata otaq imatapas servichikuy.
¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki?
Sichus sospechanki cadera p’akisqa kasqanmanta chayqa, sapa kutillanmi emergencia. Chaylla ambulanciata waqyay. Sichus pipas urmarqan hinaspa kay sintomakunayoq kanman chayqa, usqhaylla hampikuqman riy.
| Situaciones maypichus chaylla hospitalman rinayki tiyan | |
|---|---|
| 1. 1. . | Sichus cadera utaq chaki mana imapipas kuyuchiyta atikunmanchu. |
| 2. 2. . | Mana aguantay atina, llumpay nanay kaptinqa. |
| 3. 3. . | Sichus cadera utaq chaki mana normalta llañuyasqa hinaspa rikchaynin tikrasqa. |
| 4. 4. . | P’akisqa tullu qarawan rikukun chayqa. |
| 5. . | Sichus chay afectasqa parte llumpay punkisqa hinaspa k’irisqa. |
¿Allinchu pitapas p’akisqa caderayoqta chhaphchiy otaq hoqariy?
Mana allinchu ni imapipas. Sichus sospechanki pipas cadera p’akisqa kasqanmanta chayqa, usqhaylla ambulanciata waqyay. Yachaysapa hampiqkuna chayamuspanku hampina wasiman apanankukamaqa, mana kuyurispalla kananpaqmi kallpanchakunayki. Ama chakiman ima llasatapas churaychu, sayayta, puriyta kallpachakuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cadera p’akiyqa ancha sinchi, usqhaylla hampikuymi. Manan pisipaqchu qhawarina.
- Chayqa aswanta yuyaq runakunapi rikukun chaypas, mayqen edadniyoq runapaqpas sinchi accidentepin rikukunman.
- Sapa kutim operachikuna hampichikunankupaq.
- Allinyay tiempoqa unaymi kanman, pacienciakuypas, terapia física nisqapas ancha allinmi.
- Astawanraqmi yuyaq tayta-mamayuq wasikunapiqa ancha allinmi imapas mana lluqsinankupaq, mana urmanankupaqpas.
- Sichus sospechanki cadera p’akikusqanmanta chayqa, ama kikiyki onqoqta kuyuchiyta munaychu, aswanpas usqhaylla ambulanciata waqyay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay