Doctor nisunki cuerpoykipi tumor kasqanmanta, chaylla yuyayniykiman hamun manchakuyqa: “Ay, operachikunaychu kanqa?”, nispa. Manan mayqenninchispas cuerponchista kuchuyta munanchischu nitaq hatun k’irisqa kaytaqa. Ichaqa kunanqa, ciencia médica nisqa anchata ñawparirqa. ¿Uyarirqankichu huk tecnología nisqamanta, chaymi cuerpo ukhupi tumorkunata mana operaspa k’irisqata chinkachinman, magia hina? Chaytan sutichanchis HIFU nispa, chaymi Ultrasonido Enfocado de Alta Intensidad nisqamanta riman. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik, entiendenaykipaq hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay HIFU?
Allinmi, ñawpaqtaqa kaypa sutinta entiendesun. Ultrasonido Enfocado de Alta Intensidad nisqa. Chayqa "alta intensidad enfocada olas de sonido" niyta munan. Sutin pisi sasachakuyniyuq kaptinpas, llamkayqa ancha sasam.
Yaqa llapanchikmi allinta yachanchik ecografía nisqawan. Kay escaneo nisqa ruwakun wiksayuq mamap wiksanpi wawata qhawanapaq, utaq wiksa ukhupi kaq órganos nisqakunata qhawanapaq. Chayqa cuerpoman t’oqyay olakunata apachispa chaymanta lloqsimuq dibujota qhawaymi.
Ichaqa HIFUqa hukniraymi. Fotokunata horqonanmantaqa, ecografía nisqamanta waranqa-waranqa kuti aswan kallpayoq ondas de sonido nisqawanmi cuerponchis ukhupi onqosqa tejidos nisqakunata chinkachin, ahinataq tumor nisqatapas.
Piensariy intipa lenteswan intipa kanchayninta huk cheqasllapi churaspa huk papelta ninata kañaspa. Kaymi HIFU tecnologiawan pasakun. Waranqantin t’uqyay ondakunan huk kutillapi, huk cheqasllapi, chaymi maypichus tumor kashan chaymanpuni. Kay hatun kallpaqa qunqayllamantam chay diana tejido nisqapa temperaturanta wicharichin, chay células nisqakunatam chinkachin (kaytam hampipiqa ``ablación'' nispa sutichanchik).
Kaymanta musphayqa kay t’uqyay olakuna qaraykipi aychaykipi ima pasanku mana ima qhali tejidos hawapi dañaspa, chanta llamk’anku maypichus diana kaqpilla. Chay hampita ruwaspankuqa doctorkunaqa RM nisqawanmi (Imagen de Resonancia Magnética) otaq Ultrasonido nisqawan yanapachikunku, chhaynapi maypichus chay runa kashasqanmanta allinta yachanankupaq. Chayraykum kayqa ancha chiqap.
¿Ima unquykunatataq HIFUwan hampikunman?
Kunanqa HIFU tecnología nisqawanmi pachantinpi imaymana onqoykunata hampikun. Aswan allinmi kanman maypipas cuerpopi wiñaq tumores sólidos nisqakunata hampinapaq. Kay tumores kankuman malignos (cancerosos) utaq benignos (mana cancerosos).
Kaymanta allin yuyayta tarinki kay urapi tablamanta.
| Condición hampisqa kasqanmanta | Astawan yachaykuna |
|---|---|
| Imaymana órganos nisqamanta cánceres y tumores nisqakuna | Tullukuna, uma, ñuñu, riñon, higado, páncreas, astawanqa cáncer de próstata nisqa unquykunata hampin. |
| Fibromas Uterinos nisqa | HIFU kaqwan kay unquy hampinapaq, kayqa warmikunapi común, mana operación kaqwan. |
| Tremor Esencial nisqa | HIFU nisqawanqa umanchikpa huk partentapas hampikunmanmi, chaynapi makipa sinchi kuyuriyninkunata allinyachinapaq, chaytaqa manam hampikunawanqa controlayta atikunmanchu. |
| Parkinson unquy | Kay unquypa aswan sintomanqa khatatataymi, chaymanta HIFU nisqawanpas chay unquyta controlakun. |
| Tullukunaman mastarikuq cáncer nanay | Kay métodoqa llamk’achillankutaq sinchi nanayta, tullu metastásico wiñasqanrayku, cáncer tullukunaman mast’arikuptin. |
| Tiroides nisqa nódulos nisqakuna | Hinallataqmi kunkapi kaq glándula tiroidea nisqapi wakin t’uqyasqakunata hurqunapaq. |
Kay listamanta aswantaqa, hampiqkunam investigachkankuraq sichus HIFU achka huk unquykunata hampinmanchu icha manachu. Chaymi kayqa huk tecnología, sapa punchaw allinchakuchkan.
¿Imaraykutaq HIFU hampiyta akllanchik? ¿Ima allinkunan kanman?
Ichapas tapukunki: "¿Imaraykutaq kay ruwayta pasanki sichus operachikuyta atiwaq?" Chaypaqqa askha razonkunan kan.
Ñawpaq kaq, aswan importante ventajaqa mana invasivo kasqanmi.Chayqa niyta munan mana kuchusqa, mana hatun k’irikuna, mana sirasqa. Chayraykum infección nisqa riesgoqa ancha pisilla.
Iskay kaq razonqa kayqa ancha chiqan terapia dirigida kasqanmi . Ñawpaqpi nisqanchis hina, onqosqa célulakunallata hap’ispa chinkachisqanrayku, muyuriqninpi qhali aychaqa manan dañasqachu. Hinaspapas mana radiación nisqawan yanapachikusqanraykun mana radiación nisqawan hinachu efectos secundarios nisqakuna kan.
Kay hampiyqa yaqa llapanpim mana hospitalpi qipanachu. Hampichikusqayki punchawllapim wasiykiman kutiyta atinki (procedimiento ambulatorio). Allinyay tiempoqa ancha pisillam. Pisi p’unchaykunallapin normal ruwasqaykiman kutipuwaq.
Ichaqa huktan yuyarinanchis. Mana sapa tumorchu nitaq cáncerchu HIFU kaqwan hampikunman. Ejemplopaq, kay hampiqa cáncer de próstata nisqapaqmi utilizakun sichus qallariy etapakunapi kashaqtin, mana glándula nisqamanta aswan karuman mast’arikuqtin, sut’ita rikukun RM nisqapi otaq Ultrasonido nisqapipas. Doctornikim tanteanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta.
¿Imataq pasakun manaraq hampichikuchkaspa, hampichikuchkaptinpas?
Kay hampiy ruwaymanta aswan allinta hamut’anaykipaq, kay ruwaypi ima ruwaykunata qhawasunchik.
Manaraq hampichikuchkaspa
HIFU hampichikunaykipaq tantearuspaykiqa, doctornikiqa ñawpaqtam mañasunki RM nisqawan utaq ecografía nisqawan ruwanaykipaq. Chaynapim yachanqaku maypipuni tumor kasqanmanta hinaspa hatun kaynintapas. Chaymantaqa huk especial kamachiykunata qusunkiku (e.g. imaynata controlanaykipaq dietaykita) qatipanaykipaq huk p’unchaw ñawpaqta hampikuymanta. Ancha allinmi kay kamachikuykunata allinta kasukuyqa.
Hampikuy pachapi
Hampikuy p’unchawpiqa kay ruwaykunata ruwakunku:
1. Wakichikuy: Huk especial camapi puñunaykipaqmi ruwasunki. Cuerpopa may parten hampisqa kasqanman hinan huk aparato especial (dispositivo estabilizador) nisqawan chay parteta mana kuyurispalla waqaychankuman. Ejemplopaq, umanchikta hampichikuptinkuqa, umanchikta mana kuyurinanpaqmi umanchikta (uma marcota) servichikunmanku.
2. Anestesia: Maypi hampichikusqaykiman hina, imayna kasqaykiman hinam, concienciayuq kanki, llampu sedacionta qusunkiman utaq llapanta anestesiawan hampichikuwaq (anestesia general).
3. Targeting: Doctorqa RM nisqawan utaq ultrasonido nisqawanmi tarin ima tejidos exactos hampina kasqanmanta.
. (Próstata hampita ruwaspaqa, dedo sayayniyuq sondatam rectoninta churanku).
5. T’uqyay olakunata lluqsichiq: 1.1.Chaymantataq sapa iskay kinsa segundokunapi hatun kallpayoq ondakuna lloqsimushan, chaymi chay celulakunata q’oñichispa chinkachin. Chaytaqa pisi pisimantan ruwanku, llapan tumor tapasqa kanankama.
6. Qhipa qhaway: Hampikuy tukukuptinqa, wakmanta escaneo ruwakun, chaywantaq tumor allinta chinkachisqa kasqanmanta yachakun.
Kay tukuy ruway tukukunanpaq pachaqa hukniray kanman tumorpa hatun kayninman hina maypi kasqanman hina. Yaqa llapanpi, hampiyqa huk sesiónllapi tukukunman.
¿Kanchu ima riesgokuna utaq complicaciones kaywan?
Imaynatachus ima hampiywanpas, HIFU huk pisi riesgota apamun. Ichaqa, operación hina ruwaykunawan tupachisqaqa, ancha pisillam sasachakuykuna kananpaq.
Ancha pisillapi, hawa qara ruphachiykuna kanman. Hinallataq, efectos secundarios específicos nisqakuna rikhurinman maypichus hampisqa kasqanman hina. Ejemplopaq, HIFU hampiywan cáncer de próstata kaqmanta, wakin runakunaqa huk ratullapaq urinario sasachakuyniyuq kankuman utaq disfunción eréctil kaqwan.
Aswan allinqa kanman hampiqniykiwan sut’ita rimay kay hampiypa allinninmanta mana allinninmanta, hinallataq ima efectos secundarios nisqamanta, manaraq qallarichkaspa. Chaymantataq allinta decidiwaq.
Sapa runamanta qhaliyanaykipaq tiempoqa hukniraymi, ichaqa yaqa llapanpin pisi tiempollapi, yaqa huk semanallapi normal kawsayniykiman kutipuwaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- HIFU nisqaqa kunan pacha, mana imamanta manchachikuq hampiymi, chaymi hatun kallpawan enfocadu ondas de sonido nisqawan, cuerpo ukhupi tumorkunata chinkachinanpaq, mana kurkuman kuchuspa.
- Kay ruwayqa pisi dañota ruwan qhali tejidos kaqpi chanta mana radiación kaqwan exposición kaqwanchu.
- Kay tecnología nisqawanmi askha onqoykunata hampikun, ahinataq cáncer, fibromas uterinos, khatatatay ima.
- Sapa kuti operacionmantaqa aswan pisillam allinyanapaq tiempoqa, chaynallataqmi aswan pisilla efectos secundarios nisqapas.
- Kay hampiyqa manam llapa unquqkunapaqchu allin. Doctornikim tanteanqa qampaq hina kasqanmanta.
- Ama hina kaspa, kaymanta ima tapukuyniykipas, llakikuyniykipas, iskayrayayniykipas hampiqniykiwan rimanakuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay