¿Hayk’aqllapas riñonpi rumiwan hap’ichikuspa sinchi nanayta rikurqankichu? Icha, ¿rikurqankichu huk familiaykita otaq amigoykita kay nanaywan ñak’ariqta? Chiqamanta ancha sasa nanaymi aguantayqa. Chaymi, kunan pachaqa kanmi ancha ñawpaqman puriq hampikuna, rumikunata hurqunapaq, chaykunaqa sistema urinario nisqapim rikurin. Huknin chayna hampiy ruwaymanta achka runakuna rimasqanku, hinaspapas ancha allinmi, chaymi láser nisqawan chay rumikunata ñut’uspa hurquy. Kunan p’unchay kaymanta sut’ita rimarisunchis.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Litotripsia Láser?
Litotripsia láser nisqaqa hampikuymi, chaymi hatun kallpayuq láser nisqawan urinario nisqapi rumikunata pakispa hurqunku. Kayqa llapan urinario tractoykimantan rimashan, chaypin kashan riñonkuna, riñonkunamanta vejigaman urina apakuq tubokuna (uréteres), vejigaman, vejigamanta cuerpoq hawanman urina apakuq tubokunamantawan (uretra) . Kay ruwayqa maypipas ñanpi rumikunatam hurqunman.
Piensariy huk haz láser nisqa ancha sumaq tubo nisqawan, mana chukchamanta aswan hatun, maypipunim chay rumi kasqanman kachaspa pakiruptinku. Chaytaqa urólogo doctormi ruwan. Payqa ancha flexible, llañu tubo (alcance) nisqatam churan, chaymanmi huk cámara watasqa kachkan, uretra nisqayki urayman, hinaspam rumita tarin. Chaymantataq chay tubo ukhunta huk fibra láserta kachan, chay rumi patapi laserpa k’anchayninta k’ancharichin, chaymantataq huch’uy t’aqakunaman p’akispa, rit’i granokuna hina. Tukuyninpiqa, rumitaqa ancha uchuy canastaman rikchakuq aparatowanmi hurqunku.
Kay ruwaypa huknin hatun allinninqa manan maypipas kurkupi hatun kuchunata necesitanchu . Tukuy imapas naturalmentem pasakun urinario nisqapi.
Wakin kutipiqa, ancha hatun riñon rumikunata hurqunapaqmi, huk operacionta ruwanku ``nefrolitotomía percutánea`` sutiyuq, wasanpi huk uchuy kuchusqawan. Chaypachapas kanmi kutipi kay laser nisqawan rumita huk kuti churasqaña kaptin pakinankupaq.
¿Kayqa hatun operacionchu?
Manan Litotripsia láser nisqataqa aswantaqa qhawarikun huk procedimiento mínima invasivo nisqa hina . Chayraykun mana hatun, sinchi operacionta hinachu qhawarinchis.
¿Imapitaq hukniray kanku Litotripsia Láserwan Litotripsia de Ondas de Choquewan?
Yaqapaschá uyarirqanki kay iskaynin ruwaykunamanta. Iskayninpa munayninqa qaqakunata ñut’uyña chaypas, imayna ruwasqankupiqa anchatan t’aqanakunku. Kay chikan chikan kayta hamutanapaqqa kay urapi tablata qhawariy.
| Característica nisqa | Litotripsia Láser nisqawan | Litotripsia de Ondas de Choque (ESWL) nisqa. |
|---|---|---|
| Imaynatataq llamkan | Chayqa cuerpo ukhumanmi haykuspan laser nisqawan rumiman chiqanmanta tupaspa ñut’un. | Hawa kurkumantaqa , hatun kallpayuq choque olas nisqakunam qaranta apachinku, hinaspam rumita pakinku. |
| Allinmi | Ancha alto. Hatun, sinchi rumikunapaqpas ancha allinmi. | Allinmi, ichaqa allin ruwayqa pisillachá kanman rumipa sayayninman hina, maypi kasqanmanta hinaspa rumi kayninman hina. |
| Anestesia nisqawan hampichikuy | Yaqa llapanpim anestesia general nisqawan hampichikuna. | Sapa kuti, nanay hampikuna, llamp’u thañichiy ima, suficiente kanku. |
| Chiki | Huk pisi riesgo kan (e.g., k’irisqa kay uretra kaqpi) imaraykuchus kay aparatokuna kurkuman churasqa kanku. | Riesgo ukhupi daño kay cuerpopi pisi, ichaqa kanman pisi daño kay muyuriq tejidos kaqpi. |
Pisi rimayllapi, Litotripsia Láser nisqa aswan allin ruwaymi rumikunapaq, chay rumikunaqa ancha hatun, sinchi, utaq aswan sasachakuyniyuq sitiopi, chaymi mana ola de choque nisqawan pakisqa.
¿Imataq pasakun manaraq operashaspa operashaspapas?
Manaraq hampichikuspa wakichiy
Doctorniykiqa sut’i kamachiykunata qusunki manaraq kay hampiyta ruwachkaspa. Ancha allinmi kay kamachikuykunata allinta qatipanapaq, chaynapi sasachakuykunata pisiyachinapaq.
- Manaraq operachikuchkaspa (ayuna) 8 horas mana imatapas mikunaykipaq nitaq upyanaykipaq nisunki.
- Wakin hampikuna upyasqayki, astawanqa yawar pisiyachiq hampikunaPaykunaqa nisunkiku pisi p’unchaykuna manaña tomanaykipaq. Ama qunqaychu doctorman willayta llapa hampikuna tomasqaykimanta, vitaminakunamantapas.
- Operacionta ruwasqanku qhepamanmi nisunkiku wasiykiman apasunaykipaq pitapas pusamunaykipaq, anestesia kasqanrayku mana carrota manejayta atisqaykirayku.
Wakin kutipiqa, uréter nisqayki pisi k’iski kaptinqa, sasa kanman chaylla chay instrumentukunata churayqa. Chayhina kaqtinqa, hampiq ñawpaqta huk tubo temporal (huk `stent ureteral`) churanqa kay tubo hatunyachinanpaq, chaymanta huk p’unchawta churanqa kay láser hampiywan iskay kimsa semana qhipaman.
Hampikuy pachapi imakuna pasakun
- Ñawpaqtaqa, tukuy imata anestesiawan puñuchisunki, chhaynapi mana ima nanaytapas sientenaykipaq.
- Chaymantataq doctorqa huk llañu tubota (scopio) churan, chaypin huk cámara uretra nisqawan k’askasqa kashan.
- Chay tubo nisqawanmi láser nisqa fibra nisqataqa rumiman asuykachinku.
- Laserpa k'anchayninkunam rumitaqa uchuy kuchukunaman pakin.
- Chay rumi t’aqakunatan huk sumaq canastapi huñuspa horqonku.
- Tukuyninpiqa, huk tubo temporal (huk stent ureteral) churakun, puchuq rumi particulakuna, urina ima aswan facilta uréter urayman purinanpaq. Kaytaqa hampina wasipi hampiqmi hurqun pisi punchawkuna utaq semanakuna qipata.
- Chaymantaqa yaykusqa alcance nisqatam hurqunku.
Kay tukuy ruwayqa yaqa huk utaq iskay horallapim ruwakun .
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun? ¿Ima allinkuna, ima peligrokuna ima kanman?
Hampikuy tukukuptinqa, huk pacha qhawana wasipi waqaychasqa kanki, chaymantataq anestesiamanta tukuy rikch’arisqayki qhipaman wasiykiman rinaykipaq saqisqa kanki. Nanaq hampikunata, stent nisqawan ima mana allin kaypaq hampikunata, antibióticos nisqakunatapas pisi p’unchawkuna mana infección nisqawan hap’ichikunaykipaq.
| Ventajas nisqa | Efectos Secundarios & Riesgos nisqakuna |
|---|---|
| Ancha hatun tasa de éxito nisqayuq kay. | Urina pachapi nanay, mana allin kay. |
| Rumi chips (`steinstrasse`) nisqamanta pisiyasqa riesgo. | Pisi yawar urinapi (hematuria). |
| Rumipa sayaynin, rumi kaynin hinaspa maypi kasqanpas manam anchatachu yanapan. | Anestesiawan nausea, sayk’uy ima. |
| Achka rumikunata huk kutillapi hurquy atiy. | Mana ancha rikusqa sasachakuykuna: urétra (uréter) waqllichisqa, infección urinaria (UTI) kaqpi. |
| Yawar llañuyachiq hampikunata upyaqkunapas utaq wiksayuq warmikunapas ruwakunmanmi. | Mana ancha rikusqa sasachakuykuna: Rumi t’aqakuna urinario nisqapi k’askanakuy. |
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Yaqa llapan runakunam yaqa huk semana qipata normal ruwayninkuman kutiyta atinku . Ichaqa stent nisqayoq kaspaqa ejerciciota ruwaspa, llasa kaqkunata hoqarispa otaq urinaykipi yawarta pasaspa wakin nanayta tarinki. Kaymanta doctorniykita tapuy.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sichus hampichikuspa wasiykiman kutipusqayki qhepaman ima sospechoso sintomakunatapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay. Astawanqa kaykunamanta yachay:
- Sichus hatun fiebreyuq kanki (101°F masnin).
- Iskay p'unchawmanta aswanta urinachkaspa ruphachiyniyuq kanki chayqa .
- Sichus urinaykipi yana puka yawar kan , otaq iskay kinsa p’unchaymanta aswan rosa yawarta pasashanki chayqa.
- Mana aguantay atina nanaywan tarikuspaykiqa .
- Sichus k'askanasqa hina sientekunki manataq urinayta atiwaqchu chayqa .
Chhaynapi tarikuspaqa chaylla hampisuq doctorta waqyay. Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Litotripsia láser nisqaqa ancha allin, kunan pacha, mana imamanta manchachikuq ruwaymi, chaywanmi rumikunata hurqunku sistema urinario nisqamanta.
- Kayqa manam hatun operacionchu. Chayqa huch’uy operacionmi, chaytaqa ruwanku cuerponchispi mana ima kuchusqatapas ruwaspa.
- Ancha allinmi manaraq hampichikuchkaspa, hampichikuptinpas doctorpa nisqanman hinapuni kasukuyqa.
- Hampikuymanta allinyay pachapiqa ancha allinmi achka yakuta upyayqa .
- Ima sasachakuypas, mana allin sientekuypas, iskayrayaypas kaptinqa ama manchakuychu doctorta tapuyta.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imataq Indigestión / Dispepsia?
¡Kayta achka runakuna gas (Gastritis) nispa sutichanku! ‘Indigestión’ nisqaqa mana aguantay atina ruphachiy/inflamación chaymanta punkiymi, wiksamanta ácido wiksa patamanta (ombligo patamanta) sinqaman wicharisqanrayku (Sonqo nana / GERD) mikhuymanta utaq yarqasqa kachkaspa. Ichaqa wakin kutipiqa kay ‘gas’ nanayninqa 100% rikch’akunmanmi infarto nanayman!
💬 ¿Imakunataq aswan hatun razonkuna wiksa nanaywan sinqa nanay/indigestión, sapa kuti mikhuspapas?
Kaypa aswan hatun kaqninkunaqa kanku: 1) ‘Gastritis / Ulcera Péptica/GERD’ - mana pachanpi mikhuyrayku / reflujo ácido kaqrayku, wiksa chanta esófago inflamasqa kanku (hinallataq kay bacterias H. pylori kaqrayku). 2) Ch’usaq mikhuy, alcohol / cigarro pitay hinaspa nishuta kukata ukyay. 3) Estrés mental kaqmanta chanta llumpay nanay hampikunata llamk’achiyta (Nanay hampikuna/AINEs - mana Panadolchu, aswanpis wakkuna).
💬 ¿Imakunataq ‘situaciones fatales/emergencias’ nisqakuna, chaypiqa chaylla kallpanayki tiyan huk hospitalpa departamento de emergencia nisqaman (indigestión nisqayuq kaspa) gaspaq hampita upyanaykimantaqa?
¡Achka runakuna gasniyuq kasqankuta yuyaqkunaqa, chiqamanta sunqu unquywan kachkanku! ¡Aswan hatun peligro! Sichus, indigestión kaqwan kuska, 1) ‘chiri sudorkuna’ chanta yana tezniyuq kanki, 2) sinqaykipi ruphasqa sensación kaqwan ‘ichuq makiman utaq quijadaman radiakuq’, 3) yawarta vomitachkanki chaymanta yawar ‘alquitrán hina yana (melena)’ hecesniykiwan, ¡mana tardaspa hospitalpa departamento de emergencia nisqaman rinayki tiyan (ECG ruwanaykipaq)!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay