¿Yawarnikipi dióxido de carbono (CO2) nisqa achkachu? ¡Hipercapniamanta rimasun!

¿Mayninpiqa sayk’usqallachu sientekunki? Icha, ¿aswan pisitachu samayniyki pisiyashan, icha uma nanasunkichu? Chaykunaqa normalña chaypas, mayninpiqa huk razonpas kanmanmi. Chayqa, yawarnikipi dióxido de carbono (CO2) nisqa ancha achkam. Hampipiqa kay unquyta hipercapnia nispa sutichanchik, wakin kutitaq hipercarbia nispa . Chaymi, kunan punchaw kaymanta rimasun detallewan hinaspa simplemente.

¿Imapunitaq hipercapnia nisqa?

Pisi rimayllapi, hipercapnia nisqaqa yawarniykipi dióxido de carbono (CO2) nisqa aswan hatun kaptin, kamachisqamanta. Kunanqa, qhawariy, kay dióxido de carbono (CO2) nisqa subproducto hina ruwakun cuerponchispa células nisqakuna kallpata ruwaqtin. Chaymantataq glóbulos rojos nisqanchis kay CO2 nisqataqa huñuspa pulmonkunaman apanku, chaymantan samayta horqonchis samayta horqoqtinchis. Chaymi, sichus imaraykupas cuerponchis mana allintachu qarqoyta atinman kay dióxido de carbono nisqa q’opataqa, yawarpi huñukuyta qallarin. Chaytan hipercapnia nisqa.

Kay unquyqa kanman ch’uju , sintomakunawan kayhinata samay pisiyay (disnea) chanta p’unchaw sayk’uy ima. Wakin kutiqa agudo kanman, aswan sinchi sintomakunawan.

Importante: Hipercapnia aguda nisqaqa hampikuypi sasachakuymi. Kayqa umanchikta (síntomas neurológicos) afectanman chanta confusión, desorientación, paranoia ima rikhurichinman.

¿Imapitaq hukniray kanku Hipercapniawan Hipoxemiawan?

Kay iskayqa huk chhikanta pantachiwasunman. Hipercapnia nisqaqa yawarpi dióxido de carbono (CO2) nisqa yapakuyninmi. Hipoxemia nisqaqa yawarpi muksichaq pisiyayninmi. Wakin kutiqa kay iskaynin unquykuna huk kutillapi rikhurinman. Chayqa niyta munan yawarpi CO2 yapakunman, oxígeno pisiyanmanpas.

¿Imakunataq Hipercapnia unquypa sintomakunan?

Askha sintomakuna kanku mayqinkunachus huk estado hipercapnia kaqpi rikhurinkuman. Kaykunaqa hukniray kanman kay unquypa imayna kasqanmanhina (crónico utaq agudo kaptinpas).

• Pisi samay: Mana samay atisqaykita hinan sientekunman, sinqaykipas k’iskiykushanman hinan.
• Uma nanay: Sapa kuti uma nanay, wakin kutitaq tutamanta aswan mana allin.
• P’unchaypi mana saqespa sayk’ukuy otaq qhella kay: Maytaña puñuspapas sayk’usqa sientekuy.
• Desorientación: Maypi kasqanmanta, pachamanta ima sut’ita entiendey chinkachiy.
• Confusión utaq estado mental alterado: Yuyaypi, tanteaypi ima tikray.
• Paranoia: Hukkuna mana allinta ruwasunaykipaq mana yuyayniyuq manchakuy.
• Llakikuy: Mana kusisqa, mana suyakuyniyuq sientekuy.
• Convulsiones: Wakin sinchi casos kaqpi, convulsiones hina unquykuna rikhurinman.

Hipercapnia crónica qallariyninpiqa llamp’u sintomakunawan rikhurinman kayhina sayk’uy, uma nanay chanta samay pisiyay ima. Ichaqa pachawanqa kaykunaqa umawan tupaq sintomakunamanmi yapakunman, ahinataq pantachiyman. Hipercapnia aguda kaqwanqa qunqayllamanta umawan tupaq sintomakuna rikhurinman, uma nanay, samay pisiyay ima.

¿Imakunataq hipercapnia unquyta apamun?

Hipercapnia nisqaqa ima unquywanpas kanmanmi, chaymi kurkupi dióxido de carbono (CO2) nisqa yapakun, ichataq CO2 nisqa pulmonkunaman yaykuspa kurkumanta lluqsinanta hark’an. Iskay hatun factores kaypaq yanapakuq kanku hipoventilación chanta V/Q mana tupachiy .

• Hipoventilación: Kayqa niyta munan samayniyki llumpay pisilla kasqanmanta, utaq llumpay mana ancha pampata samasqaykimanta. Kayqa niyta munan, mana allintachu samayta atinki chay CO2 nisqa cuerpoykipi ruwasqa kaqta.
• V/Q mana tupachiy: Kayqa huk chhika sasachakuyniyuqmi. Pisi rimayllapi, "V" nisqaqa Ventilación nisqamanta riman, chaymi pulmonkunaman wayra yaykusqan. "Q" nisqaqa Perfusión nisqamanta riman, chaymi pulmonkunaman yawar purisqan. Chaymi, sichus pulmones suficiente wayrata hap’ishan ichaqa mana suficiente yawar purinchu, otaq sichus yawar puriy allin ichaqa mana suficiente wayra purinchu chayqa, kay V/Q ratio mana equilibrasqaman tukupun. Wakin pulmon unquykunapiqa pulmonpa alveolos nisqapi "wañusqa espacio" nisqa kan, chaypiqa yawarqa manam suficiente yawartachu chaskichkan. Chaymantaqa, pulmonkuna wayrawan hunt’a kaqtinpas, manan llapan CO2 nisqataqa yawarmantachu horqoyta atikunman.

EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) chanta kay apnea puñuymanta iskay aswan riqsisqa causas kanku kay hipercapnia kaqmanta. Huk causakunapas kanmi:

• Condiciones kaqkuna kay sistemata pisiyachin kay sistemata mayqinchus controlan samayniykita: Ejemplokuna kanku huk ataque cerebral, sedante kaqwan llumpay llamk’ay, síndrome de hipoventilación obesidad kaqmanta chanta hipotiroidismo kaqmanta.
• columna vertebral, nervios utaq aycha controlayta afectaq condicionkuna: Ejemplokuna kanku esclerosis múltiple (EM), trastornos nervios utaq médula espinal, esclerosis lateral amiotrófica (ALS) chaymanta distrofia muscular.
• Sinqa icha wasanpa rurakuyninpi tikrakuykuna:Ejemplokuna kanku flail chest (pecho pirqa fractura) chanta espondilitis anquilosing (inflamación kay articulaciones columna vertebral kaqpi).
• Envenenamientos: Ejemplokuna kanku tétanos chanta botulismo kaqwan.
• Embolia pulmonar nisqa unquy.
• Vascular unquy.

Fiebrepas ejercicio ruwaypas CO2 nisqa yapakunman. Ichaqa yaqa llapan runakunapa cuerponkum chayman yachapakun hinaspam equilibrioman kutipun. Wakin kuti, hipercapnia kaqqa rikhurinman kay EPOC kaqwan runaman oxígeno qusqa kaqtinpas.

¿Imakunataq kay unquypaq riesgokuna kanman?

Sunqu unquyniyuq, pulmón unquyniyuq, aycha unquyniyuq, sistema nervioso (cerebro chanta médula espinal) unquyniyuq runakunaqa aswan riesgoyuq kanku hipercapnia unquywan. Hinallataq, sichus hampikunata hap’inki kay puñuywan hap’ichikuq (e.g., opioides, benzodiazepinas), aswan riesgoyuq kanki kay hipercapnia kaqwan kay samayniyki mana ancha hatun utaq pisilla kanman.

¿Ima complicacionestaq kanman hipercapnia kaqrayku?

Sichus cuerpoyki mana controlayta atinchu chay dióxido de carbono nisqa askha kaqta chayqa, kawsayta peligropi churaq onqoykunan rikhurinman. Chaykunan kanku:

• Acidosis respiratoria: Kayqa yawarniykip pH normal nisqamanta urayman urmaptin, chayraykutaq llumpay ácido nisqa.
• Insuficiencia respiratoria: Kayqa cuerpoykipa tejidos nisqakuna mana suficiente oxígeno nisqa chaskiyta atiptinmi.
• Sunqu unquy.
• Coma.

¿Imaynatataq Hipercarbia unquyta riqsinku?

Hipercapnia onqoyta yachanankupaqqa doctorkunan yawarmanta prueba especialta ruwanqaku, chaypin yachanqaku yawarniykipi dióxido de carbono nisqa hayk’a kasqanmanta. Huk pruebakunatapas ruwankuman huk condicionkunata qhawanankupaq mayqinkunachus hipercapnia kaqta rikhurichinman.

¿Ima pruebakunataq ruwakunman?

Kayhina pruebakuna ruwakunman kay hipercapnia utaq condiciones subyacentes kaqta riqsichinapaq mayqinkunachus kayta ruwan:

• Oximetría de pulso: Kayqa dedoykipi churasqa huch’uy sensorwanmi yawarniykipi oxígeno nisqa hayk’a kasqanmanta tupun. Kayqa mana nanayniyuq, sapa kuti prueba. Chayqa doctorniykimanmi usqhaylla yachanman imayna onqoyniykimanta.
• Prueba de gas arterial de sangre (ABG): Kayqa yawarnikipi dióxido de carbono nisqa kasqanmantam yachakun, chaypaqmi agujawan muñecaykimanta, makiykimanta utaq inglemanta yawarta hurqunku.
• Yawar qhaway: Imaymana yawar qhawaykunata ruwakunman hipercapnia utaq imarayku kasqanmanta yachanapaq. Ejemplokuna kanku huk hunt’asqa yawar yupay (CBC), pantalla toxicología, CO2 yawar prueba, chanta pruebas de función tiroidea.
• Imahina pruebakuna:Doctorqa kamachinmanmi radiografías de sinqanpi otaq sinqapi/umapi CT nisqakunata ruwanankupaq, chhaynapi ima onqoykuna kasqanmanta yachayta munaspa.
• Pruebas de función pulmonar (PFTs): Kay pruebakunata ruwakunman qhawanapaq mayk’a allintachus pulmonniyki llamk’achkan, kay unquykuna ukhupi kaqta riqsinapaq.

¿Imaynatataq hipercarbia hampita hampikun?

Hipercapnia hampiyqa imarayku kasqanmantam kanqa. Doctorkunaqa kay hampikunatam servichikunmanku:

• Ventilación no invasiva (NIV): Kayqa huk makinawanmi yanapasunki samayta huk mascara nisqawan, chaymi uyaykipa hawanman churakun. Ejemplopaq, CPAP (Presión Positiva Continua de Vías Aéreas) utaq BiPAP (Presión Positiva de Vías Aéreas Binivel) (sapa kuti BiPAP® sutichasqa) makinakuna.
• Oxígeno nisqawan hampichikuy.
• Hampikuna kay sobredosis kaqmanta kutichiypaq: Sichus kay hipercapnia huk sobredosis hampikunamanta ruwasqa kachkan kay puñuy unquyta apamuq (e.g. opioides), hampiqniyki wakin hampikunata qusunkiman mayqinkunachus chay hampikunap efectosninta kutichiyta atinku.
• Ventilación mecánica: Wakin sinchi casokunapiqa, unqusqataqa samay maquinawan tinkuchina kanman.

¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?

EPOC kaqwan kaq runaman oxígeno quyqa wakin kuti hipercapnia kaqta aswan mana allinta ruwanman. Kayqa V/Q mana tupachiyta yapanman, utaq puka yawar ch’unchulniykikuna CO2 yawarman kacharinman (Efecto Haldane), ichaqa cuerpoqa manan allintachu chay CO2 nisqataqa horqoyta atinman.

¿Hipercapnia unquyta hark’akunmanchu?

Aswan allin ñan hipercapnia hark’anapaqqa llapa hampikuna kamachisqaykita hap’iymi kamachisqaman hina hinallataq ima hampikuna subyacente kaqtapas kamachiy. Sichus EPOC kaqwan kanki chayqa, doctorniykiwan rimay imaynatas chay flare-ups kaqwan hampichikuwaq chaymanta.

¿Imaynataq hipercarbia nisqa unquypa qawariynin?

Hipercapnia kaqpaq qhawariyqa imarayku kasqanmanta kanqa. Achka causakuna, sichus ñawpaqta riqsisqa kanman chayqa, hampikunman. Unay pachapaq hipercapnia kaqta kay apnea de sueño kaqwan hark’akunman huk aparatota hampiqpa kamachisqanwan utaq wakin clase operacionkunawan.

Wakin yachaykunaqa rikuchinku kay EPOC kaqwan runakunamanta, kay hipercapnia kaqwan kaqkunaqa aswan mana allin pronósticoyuq kankuman kay mana hipercapnia kaqwan kaqkunamanta.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Aswan allin ñan qam kikiykimanta cuidakunaykipaqqa ima condiciones subyacentes kaqtapas kamachiymi, chaykunam hipercapnia kaqpaq peligropi churasunki. Sichus EPOC kaqwan kanki, apnea de sueño kaqwan utaq ima unquywanpas hipercapnia kaqpaq peligropi churasunki chayqa, doctorwan rimay ima sintomakunata qhawanaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus hipercapnia onqoypa sintomakunan kan, astawanqa huk onqoyniyoq kanki, chaykunan peligroman churasunki chayqa, doctorwan rimay.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sichus mayqenpas kay sinchi sintomakunayoq kanki chayqa, chaylla riy aswan qayllapi kaq sala de emergencia nisqaman:

• Convulsiones nisqakuna.
• Yuyaypi kaynin tikrasqa utaq pantasqa.
• Desorientación nisqa.
• Yuyaypi pantachiy (Paranoia).
• Azul qara, uña utaq simi.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Allinmi kanman doctornikiman kay hina tapukuykunata ruway:

• ¿Imanasqataq kayna pasawarqa?
• ¿Imaynatan hamuq tiempopi chayta hark’akunman?
• ¿Ima hampiykunataq akllakuni?

Cuerponchisqa sapa kutillanmi kallpachakushan mana piensaspanchispas equilibrio kananpaq. Oxígeno, dióxido de carbono nisqapas hukniraymanmi tukupunman, cuerponchismi ichaqa chayman hina. Ichaqa wakin onqoykunawanmi cuerponchis sasachakun necesitasqanman hina equilibrasqa kananpaq. Chayqa hipercapnia hina condicionkuna rikurimuptin.

Hipercapnia kaqpi dióxido de carbono yapasqa kaqqa kawsayta peligropi kaq sasachakuykunata apamunman. Sichus huk hampi unquyniyuq kanki mayqinchus peligropi churasunki hipercapnia kaqpaq, huk planta ruway doctorniykiwan ima ruwanaykipaq sichus ima llakikuypaq sintomakunatapas rikhurichinki. Chaylla doctorman riy sichus hipercapnia onqoypa sintomakunayoq kanki chayqa. Riy sala de emergencia nisqaman sichus yuyayniykipi cambiokuna kan chayqa, imaynan confusión, convulsiones otaq confusión nisqakuna.

Resumen (Wasiyman apakuy willakuy) .

Munasqa masiykuna, suyachkani kunan allinta hamut’anaykichikta imachus hipercapnia kasqanmanta, imarayku, sintomakuna, hampikuna ima. Yuyariy, yawarnikipi dióxido de carbono (CO2) yapakusqanqa manam pisipaqchu.

• Sichus sapa kuti sayk’uy, samay pisiyay otaq uma nanay hina sintomakuna kan chayqa , chaymanta doctorwan rimay.
• Sichus pulmón unquyniyuq kanki kay EPOC hina utaq kay apnea de sueño , aswanta cuidakuy hipercapnia kaqmanta.
• Sichus sintomakunata rikunki qonqayllamanta manaña yuyayniyoq kay, confusión otaq convulsiones , chayqa hampichikuypaqmi. Chaylla hospitalman riy.
• Ancha allinmi hampiqpa yuyaychayninta kasukuy, kamachisqa hampikunatapas allinta upyay.

¡Llapanchis kallpayoq kachun qhali kawsayta kawsananchispaq!

` Hipercapnia, Dióxido de carbono, Samay sasachakuy, EPOC, Puñuymanta Apnea, Yawarmanta Gas Prueba, Respiratorio unquy