Llapanchismi yachanchis manchakuyta, ch’aqwayta ima, doctormanta uyarispa, huk munasqa runa cáncer onqoyniyoq kasqanmanta, chaymi wiksa ukhuman mast’arikurqan, chaymi wiksa ukhupi. Ichaqa ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanman hinan kunanqa kanña hampikuna, chaykunan suyakuyta qonman chhayna sasachakuykunapipas. Kunanqa rimasunchis huk chhayna especial, ñawpaqman puriq tratamientomanta. Kaytaqa HIPEC sutiyuqmi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq HIPEC?
HIPEC simiqa Quimioterapia Intraperitoneal Hipertérmica nisqamanta riman. Chay sutiqa huk chhika sasachakuyniyuqña uyarikun chaypas, kaypi imachus pasasqanqa ancha facilmi. Kay simikunata t’aqaspa entiendesun.
- Hipertérmico - "ruphasqa" niyta munan.
- Intraperitoneal - "wiksa ukhu ukhupi" niyta munan. Pisi rimayllapi, cavidad peritoneal nisqaqa wiksanchik ukhupi ch’usaq espaciom, maypichus higado, wiksa, wiksa hina órganos nisqakuna tarikun.
- Quimioterapia - nisqaqa hampikunam, chay hampikuna qusqa kanku cáncer células nisqakunata chinkachinapaq, llapanchikpa yachasqanchikman hina, "quimio".
HIPEC nisqaqa hampikuymi, chaypim operasqanku qipata rupasqa quimio hampikunata unquqpa wiksanpa ukhunman chiqanmanta inyectanku, hinaspam ukunta allinta mayllanku, chaymi cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachinku. Imaynan lavabota jabonwan mayllanchis, chay hinallataqmi kay métodoqa q’oñichisqa quimioterapia nisqawan wiksa ukhupi qhepaq huch’uy células cánceres nisqakunatapas chinkachin.
¿Ima clase cáncerpaqtaq kay hampiyqa allin?
HIPEC hampiyqa aswanta llamk’achinku kay cánceres kaqpaq mayqinkunachus mast’arisqa (metástasis) wiksaman wak chiqanmanta kay kurkupi. Hinallataqmi wakin cánceres nisqapaqpas, chaykunaqa kikin wiksamanta qallarin.
| Tipos de cáncer qhawasqa kay HIPEC hampiypaq | |
|---|---|
| Huk órganokunamanta wiksa ukhuman mast’arisqa cáncer: | |
| Adrenal unquy | Apéndice nisqapi cáncer onqoy |
| Cáncer colorrectal nisqamanta | Higadopi kanser |
| Ovariomanta cáncer | Wiksa unquy |
| Wiksa ukhupi wiñaq kanserkuna: | |
| Cáncer peritoneal primario nisqa | Mesotelioma peritoneal nisqa |
| Pseudomixoma peritonei nisqamanta | |
Importante: HIPEC hampiyqa manam llapanpichu hampikun cáncer unquyta. Ichaqa yanapanmanmi onqosqakunata aswan unayta kawsanankupaq, pisiyachinman sintomakunata, aswan allinta kawsanankupaqpas . Doctorniykiqa allinta sut’inchasunki kay hampiy allinchus icha manachus chayta, ima allinninpas mana allinninpas.
¿Imaynatataq kay hatun operacionpaq preparakunki?
Kayqa ancha sinchi, sasachakuyniyuq hampiymi. Chayraykun ancha allinpuni manaraq chay pasashaqtin atisqaykiman hina preparakunaykipaq, cuerpoykipipas yuyaypipas. Chaypaqmi equipo médico nisqayki yanapasunki. Preparanapaqqa kay ruwaykunan importante kanman:
- Cigarrota pitanki chayqa, llapanta saqey .
- Alcoholta manaña tomayta.
- Samay ejerciciokuna huk aparato especial (espirómetro incentivo) nisqawan pulmonkunata kallpachanapaq.
- Cáncer onqoyniyoq runakunapaq yanapaq huñuman hukllawakuy otaq psicólogo runaq yanapayninta maskhay.
¿Imaynataq tukuy hampikuy ruway?
HIPEC iskay kaq rakin iskay rakiyuq ruwaymanta. Llapan ruwayqa 5 horasmanta 10 horaskama kanman.
Ñawpaq kaq ruway: Cirugía Citoreductiva (CRS) .
Ñawpaq kaq ruwayqa operacionmi. Anestesiasqa kanki, niyta munan tukuy puñusqa kasqaykita. Cirujanokunaqa wiksaykiq ukhunta kicharispanku llapa rikukuq cáncer tumorkunata onqosqa tejidos nisqakunatapas horqonku .
Iskay kaq llankay: HIPEC hampiy
HIPEC hampiyqa ancha huch’uy células cánceres nisqakunata chinkachinapaqmi, chay células nisqakunaqa manan ñawiwan rikukunchu, cáncer tumores nisqakunata operaspa horqosqanku qhepaman.
1. Cateterización: Cirujanokunaqa askha tubokunata (catéters) wiksaykiman churanku. Chay tubokunaqa huk maquinamanmi hukllawasqa kachkan, chaymi quimioterapia hampikunata ruphaykachin.
2. Ruphasqa quimio quy: Maquinaqa quimio hampikunata yaqa 41-42 grados Celsius (108°F) nisqaman ruphaykachin, chaymantataq wiksa ukhuman tubo nisqawan bombean.
3. Quimio entrega: Chaymantataq hampiq equipoqa cuerpoykita pisi pisimanta huk ladomanta huk ladoman muyuchinqa, chaywanmi qhawarinqaku chay q’oñichisqa quimio solución wiksaykiq sapa k’uchunman chayananta. Kayqa maypipas 30 minutomanta 2 horakamam kanqa.
4. Quimio hurquy: kamachisqa pachamanta, wiksa ukhuman bombeasqa quimio fluidoqa llapanta hurqukun. Chaymantaqa chay cheqastaqa yapamantan kachiwan ch’aqchuykunku, chhaynapi pichanankupaq.
5. K’irikunata suturay: Tukuyninpiqa, tukuy operacionpaq ruwasqa incisiones nisqakunata wisq’asqa siranku.
¿Ima ventajas especialestaq kanku kay HIPEC hampiymanta?
Quimioterapia sistémica nisqa huk vena nisqawan quptinkuqa, yawarwan kuska tukuy kurkupi purin. Ichaqa wiksa ukhuman muyuriq peritoneo nisqa hark’a membrana kasqanraykun sasa quimioterapia hampikuna wiksa ukhuman allinta haykunanpaq.
Ichaqa HIPEC hampiypi, imaraykuchus chay quimioterapia nisqataqa wiksa ukhuman chiqanllata churanchik, chaymi chay barrerata pasaspa maypichus células cánceres nisqakuna kasqanman rispa chinkachinman.
Huk allinkuna:
- Ancha kallpasapa quimioterapia hampi: Chay hampikuna ruphaykachisqa kasqanraykum, cáncer unquyniyuq células nisqakunata aswan allinta yanapan. Hinaspapas, cáncer onqoyniyoq células nisqakunaman chiqanmanta tupasqankuraykun aswan allinta ruwanku cáncer onqoyniyoq células nisqakunata wañuchinku.
- Aswan pisi hampikuy ciclokuna: Mana necesitakunchu achka ronda quimioterapia quna kay sapa kuti quimioterapia hina. Kay hampiytaqa huk operacionllapim tukuchwan.
- Pisiyasqa efectos secundarios: Quimioterapia hampikunaqa astawanqa wiksa ukhullapi kasqanrayku, pisiyachisqa kanman efectos secundarios tukuy cuerpota afectaq (chukcha chinkachiy, llumpay aqtuy) sapa kuti quimioterapia hampikunawan.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun? ¿Hayk’a tiempon allinyapun?
HIPEC hampiymanta qhipaman imayna kasqaykimanhina, huk pisi p’unchawkuna unidad de cuidados intensivos (UCI) kaqpi qhipakunayki tiyan. Hinallataqmi ``ventilador'' nisqa makinamanpas t'inkisqa kankiman, samayta yanapasunaykipaq.
Kay hampiyqa sinchi quimioterapia hampikunata llamk’achisqanrayku, tubo alimentador nisqawan nutrición nisqa qusunkiman, wiksayki normalman kutinankama.
Kay efectos secundarios kaqqa rikhurinman allinyay pachapi:
- Wiksa hunt’achispa
- Constipación utaq diarrea
- Pisipay
- Nausea y vomitar
- Operacion ruwasqapi nanay
- Kurku punkiy (hampiypi salina nisqawan) .
Yaqa 4manta 12 semanakamam tukuyninpi allinyarunman. Chayqa huk semanamanta iskay semanakama hospitalpi kaymi.
Doctorwan usqhaylla rimanayki kaqtin
Sichus wasiykiman kutipuspa mayqenpas chay sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhayllan doctorman waqyanayki .
- Sichus fiebre 38,3°C (101°F)manta aswan hatun kanman chayqa .
- Nauseas y vomitos mana sayaq
- Operasqanku k’iri muyuriqpi llumpay punkiy, pukayay utaq pus
- Sichus nanay astawan yapakushan chayqa
Chaykunaqa kanmanmi infección nisqapa señalninkuna utaq mana allintachu qhaliyaq k’iri, chaymi ancha allin kanman chaylla hampichikuyta maskay.
Wasiman apakuy Willakuy
- HIPEC nisqaqa huk especial, ñawpaqman puriq hampiymi cáncer unquypaq, chaymi wiksa ukhuman mast’arisqa.
- Kaypiqa, rikukuq cáncer células nisqakunataqa ñawpaqta operaspa hurqunku, chaymantataq q’uñichisqa quimioterapia hampikunawan mana rikukuq cáncer células nisqakunata chinkachinku.
- Kayqa manaña cáncer onqoyta llapanta hampiqchu chaypas, anchatan yanapan onqosqa runaq kawsayninta mast’arinanpaq, sintomakunatapas pisiyachinanpaq.
- Kayqa ancha sasachakuyniyuq operacionmi, allinyananpaqqa achka semanakunam.
- Sichus kay hampi qamman utaq huk qayllaykipi kaqman yuyaychakun chayqa, ancha allinmi hampiqniykiwan kichasqa hinaspa allinta rimanakuy allin kayninmanta, peligrokunamanta, imakuna lluqsisqanmanta ima.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay