¿Hayk’aqllapas hospitalpichu karqanki? Icha, ¿hayk’aqllapas unquq runata qhawaq rirqankichu? Yaqapaschá yuyarinki maypachachus, manaraq hatun operacionta ruwashaspa otaq prueba especialta ruwashaspa, doctor otaq enfermera huk expedienteta apamuspa: “Kayta firmay” niq. Wakin kutipiqa llapanchikmi mana anchata piensaspa firmanchik. Ichaqa, ¿yacharqankichu chay firmaqa manam papelpi marcallachu kasqanmanta, aswanqa saludnikimanta aswan importante tanteasqayki kasqanmanta? Chaytan sutichanchis "Consentimiento Informado" nispa.
¿Imataq ‘Consentimiento Informado’?
Pisi rimayllapi, consentimiento informado nisqaqa consentimientoykita chaskinapaq ruwaymi, tukuyninpi willakuspa hampikuymanta utaq prueba ruwanaykipaq. Manam firmallachu. Ancha importante rimanakuymi qanwan hampichisuq doctorwan.
Kay rimanakuypiqa, hampiq sut’inchasunaykipaq iskay kinsa ruwaykunan kan:
- ¿Ima hampiy/prueba ruwasqa kanqa: ¿Imapunitaq ruwasunki? ¿Imataq sutichasqa? ¿Imaynatataq ruwakunqa?
- Allinninkuna: ¿Imatataq kay hampiywan tarinki? ¿Allintachu unqusqayki? ¿Pisiyanqachu sintomakunayki?
- Riesgokuna hinallataq efectos secundarios: Llapan hampi ruwaykunan wakin riesgota apamun. Ejemplopaq, operasqanku qhepaman k’iri infectakunman, anestesiawan alergia kanman otaq wakin hampikunaq efectos secundarios nisqakuna kanman. Tukuy chaykunataqa sut’itan sut’inchanayki.
- Huk akllanakuna: ¿Kanchu huk hampikuna akllakunaykipaq kaymanta hawa? ¿Imakunataq kanku? ¿Ima allinninpas mana allinninpas?
- Imataq kanqa mana hampichikuptiyki: Imataq qhali kayniykiwan kanman kay hampiyta mana munaspaykiqa.
Tukuy kaykunata sut’inchaspa doctorqa ima tapukuyniykitapas ruwanaykipaqmi oportunidadta qonayki. Sichus tukuy imata entiendenki hinaspa ninki: "Allinmi, kaywan kusisqa kani", chaytan sutichanku "Consentimiento qoy". Kayqa kamachiypa kamachisqan hinallataq código de ética médica nisqapas.
¿Imanasqataq ancha allin kay consentimiento informado?
Piensariy huk amistadnikiwan viajanaykipaq. Amigoykiqa manan willasunkichu maymanchus rinankuta, hayk’a qolqetachus paganankuta, nitaq imatachus ruwanankutapas. "Risunchik" nispalla niptinkuqa, ¿rinkichu? Manan, llapa detallekunata uyarispalla rinki, chaywantaq allinta sientekunki. Chaynam kaywanqa.
Proceso de consentimiento informado nisqa qantapas doctortapas waqaychan.
- Chay amachayta chaskisqayki:Qamqa allintam yachanki ima pasasunaykita. Chaymi mana qhepaman pesapakunaykichu, “Ay, manan yacharqanichu kay pasananta”, nispa. Cuerpoykiwan ima ruwasqaykipipas qanmi qhepa kaq rimanayki. Chaynapim anchata confianzata hinaspa kallpata qusunki.
- Doctorpaq amachay: Tukuy imapas sut’inchasqa kaqtin, onqosqa runaq munasqanman hina hampichikuqtinpas, aswantaqa hark’akunmanmi kamachikuykunamanta, mana allin entiendenakuykunamantapas.
Pisi rimayllapi, kayqa huk activo participanteta ruwasunki kikiykipa saludniykipi. Manan hampichikuy chaskiqllachu kanki, aswanpas huk parten kanki chay decidiypi.
¿Imayna ruwaykunan necesitakun consentimiento informado?
En general, consentimiento informado nisqayki necesitakun manaraq ima prueba utaq hampiy ima riesgoyuq kachkaptin. Kayqa aychapi riesgokuna chaymanta riesgokuna sapalla willayniykipaq. Uraypi tablapiqa sut’itan rikukun wakin chay situacionkuna.
| Hampikuy ruway/oportunidad | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Cirugia | Ima rikchaq hatun utaq uchuy llamkaypas . |
| Anestesia nisqawan hampichikuy | Manaraq operashaspa anestesia hunt’asqata otaq wakinta qosunaykipaq. |
| Biopsiakuna | Kurkumanta huk huch’uy aychata hurquspa qhaway. |
| Yawarta Chulluchiy | Hawamanta cuerpoykiman yawarta quy. |
| Cáncer unquyta hampiy | Radiación nisqawan quimioterapia nisqawan hampiykuna. |
| Ensayos Clínicos nisqa | Sichus huk musuq hampimanta utaq hampimanta yachaypi participachkanki. |
| Cuerpo ukhupi ruwasqa pruebakuna | Ejemplopaq, pruebakuna, chaypin cuerponchisman cámarata churanku, ahinataq endoscopia nisqawan. |
| Aswan riesgoyuq hampikuna | Manaraq hatun riesgoyuq hampikunata quchkaspa, ahinataq wakin sinchi nanay hampikunata (e.g., opioides). |
Chaymantapas, sichus sapalla willakuy, hampikuy registroykikuna, huk runaman utaq organizacionman qusqa, consentimientoykipas necesitakunmi.
¿Ima ninantaq chiqaptapuni ‘consentimientoyta qurqani’ niyqa?
Firmaspa, consentimientota quspaqa, "Doctor tukuy imata sut'inchawarqa, tukuyta entiendeni, chayrayku kay hampiyta munani", nispa nichkanki.
Ichaqa kaypi aswan importanteqa kaymi.
Manan firmasqaykiraykullachu ruwanayki. Ima ratopas consentimientoykita horqowaqmi, manan manaraq hampichikushaqtinllachu, aswanpas qallarisqan qhepamanpas sichus saqepunaykita hina qhawarinki chayqa.
Kaymi derechoykiqa. Sichus iskayrayanki otaq mana allintachu sientekunki chayqa, derechoyoqmi kanki mayk’aqllapas hampichikuyta saqepunaykipaq mañakunaykipaq.
¿Kanchu casos especiales maypichus mana consentimiento informado nisqa necesitakunchu?
Arí, wakin emergenciakunapi, casos especiales nisqakunapipas doctorkunaqa mana kay tukuy ruwaywanmi hampichikunanku. Kaypin kashan wakin chhayna casokuna:
- Imapas ima sasachakuypas kaptin: Piensariy, ñanpi hatun accidente kasqanmanta mana concienciayuq runata ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) nisqaman apasqankuta. Mana rimayta atinchu, manataqmi yachanchu pi kasqantapas. Ichaqa emergenciapi operacionta ruwanan kawsayninta qespichinanpaq. Chhayna kaqtinqa doctorkunan hampiyta qallarinku kawsayta qespichiyta munaspa, manataqmi suyankuchu onqoqpa consentimientonta. Ichaqa kallpachakunkutaqmi usqhaylla familiata maskhaspa willanankupaq.
- Unqusqa llumpay unqusqa kaptin, mana tanteananpaq: Coma nisqapi kaq utaq yuyayninpi mana tanteayta atiq runaqa manam consentimientonta quyta atinmanchu. Chayna kaptinqa, consentimiento nisqatam hurqunku guardián legal nisqamanta utaq ayllukunamanta.
- Manaraq 18 watayuq wawakuna: Yaqa llapanpim Sri Lanka nacionpa kamachikuyninman hinaqa, manaraq 18 watanpi kaq warmapaq hampichikunankupaq tanteasqankutaqa wawaq tayta-maman utaq legal guardiankuna ruwanku. Chayrayku, sichus huk wawa operacion hina imatapas ruwakun chayqa, paykunan firmananku, consentimientotapas qonanku.
Hampichikuyta necesitaspaqa, astawanraq ima sasachakuypas kaqtinqa, huk chhikanta mancharisqa, llakisqa ima sientekusunman. Yaqapaschá mana entiendesunmanchu doctorkunaq nisqan simikunata, hampiq rimasqankutapas. Chhayna tiempopiqa piensasunmanmi: “Ay, manan kaykunataqa decidiyta atiymanchu”, nispa.
Ichaqa yuyariy, manan mana ima ruway atiqchu kanki. Kay Consentimiento Informado ruwayqa atiyniyuq kanaykipaq ruwasqa kachkan. Entiendenaykikama tapukuy. Mana huk kutillachu tapuy, aswanpas chunka kutita. Ama manchakuychu tapuyta: "Doctor, manan entienderqanichu nisqaykita, ¿atiwaqchu hukmanta sut'inchayta sasa simikunawan?" Chayqa derechoykim. Aswan importanteqa cuerpoykimanta allinta entiendespa decidiymi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Consentimiento Informado nisqa mana firmallachu. Chayqa doctornikiwan ancha allin rimanakuymi.
- Manaraq ima hampitapas utaq pruebatapas ruwachkaspaykiqa, derechoyuqmi kanki allinninkunamanta, peligrokunamanta hinaspa huk akllanakunamanta yachanaykipaq .
- Imamantapas mana sut’itachu yachanki chayqa, ama hayk’aqpas manchakuychu tapuyta entiendenaykikama .
- Firmaspa consentimientota qospapas, tukuy derechoyoqmi kanki chay consentimientota mayk’aqllapas horqonaykipaq .
- Kawsayniykita peligropi churaq emergenciapi, maypichus mana rimayta atiwaqchu, doctorkuna hampisunkiman mana kawsayniykita salvayta munaspa.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment