¿Diabetes onqoyniykita controlanaykipaqchu insulinata tomashanki? Chhayna kaqtinqa doctorniykiqa Insulina Glargina sutiyoq inyecciontan qosunkiman. Chay sutiqa huk chhikanta sasachakuspa uyarikunman, ichaqa ama llakikuychu. Kunan punchaw, rimasunchik kay hampimanta, imayna llamkasqanmanta, imayna allinta llamk’achinapaq, imakunamantataq yachanayki tiyan ancha sasan, entiendenapaq hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Insulina Glargina?
Insulina glargina nisqaqa huk especial nisqa insulina nisqa, diabetes nisqa unquyta hampinapaq. Chayqa cuerponchispi insulina hormona nisqa hinan llank’an. Imachus aswan sumaq ruwan chayqa huk "unay pacha ruwaq" insulina kasqanmi . Kayqa niyta munan, inyectasqaykimanta qhipaman, mana huk kutillapichu llamk’an. Aswanpas yaqa 24 horasllapin pisi pisimanta, kaqllatataq insulinata horqon. Imaynan páncreasninchispas naturalmente pisi insulinata p’unchayntin kacharin hinata. Chaytaqa insulina basal nisqapas .
Kaypa aswan allinninqa yanapanmi yawarnikipi azúcar (glucosa yawarpi) tukuy punchaw controlanaykipaq. Yaqa llapanpim doctor nisunki kay hampiwan kuska mikusqaykita cambianaykipaq hinaspa ejercicio ruwanaykipaq. Tukuy chaykunata kuska ruwaspaqa aswan allin ruwaykunata tarinki.
Aswan importante kaqkuna doctorman willanayki manaraq kay hampita qallarichkaspaqa:
Manaraq insulina glargina hampita hap’iyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay huk hunt’asqa willakuyta kay unquyniykimanta, kay willakuymi determinanqa dosista hinallataq kamachikuykunata qusunaykipaq.
Yuyariy, ama doctornikimantaqa imatapas pakaychu. Huch’uy kaqpas ancha allinmi kanman hampichikunaykipaq.
Sichus mayqenpas kay urapi kaq onqoyniyoq kanki chayqa, ama hina kaspa doctorniykiman willay chaymanta.
| Condición de salud utaq oportunidad | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Riñon unquy | Riñonkuna pisiyasqanman hinaqa, cuerpomanta insulina imayna horqosqa kasqanmi cambianman. Chayraykum hampipa dosisninta cambiana kanman. |
| Higado unquy | Higado nisqapiqa cuerponchisqa azúcar nisqatan waqaychan, ruruchin ima. Sichus higadopi huk sasachakuy kan chayqa, insulina necesitasqankuqa cambianmanmi. |
| Yawarnikipi azúcar pisi kaptinqa (hipoglucemia) . | Sapa kuti yawarnikipi pisi azúcar kaptinqa, insulinata tomayta qallaykuptiykiqa astawanraqmi yapakunman. Chaymi ancha allin ñawpaqmantaraq kaymanta yachay. |
| Rikuy mana allin | Allin ñawiyuq kayta necesitanki, insulina vial nisqapi, jeringa nisqapi ima mililitros nisqakunata allinta tupunaykipaq. Sichus ima sasachakuypas rikunki chayqa, willawayku. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq sustanciakunaman alergia | Kayqa ancha allinmi yachanaykipaq sichus alergiayuq kanki insulinaman utaq imapas chaypi kasqanman. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Insulinaqa wiksayuq kachkaspa cambiananmi, chaymi ancha allin kaymanta doctorman willay. |
| Wawaykita ñuñuchichkanki chayqa (T’uñichiy) . | Insulina dosiskunatapas ñuñuchichkaspaqa allinchana kanman. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Aswan allinqa insulinata allinta inyectaymi. Doctorniki otaq enfermeraykim qawachisunki imaynata chayta ruwanaykipaq. Chay kamachikuykunata allinta kasukuy.
1 kaq phatma: Insulina nisqa qhaway
Sapa kuti qhaway insulina vial manaraq inyectachkaspa. Insulina glargina nisqaqa ch'uya, mana llimp'iyuq yaku, yaku hina . Ama hayk’aqpas utilizaychu puyuyoq, phuyuyoq otaq color cambiasqa kaqtinqa. Chaymantapas, sapa kuti qaway vialpi sutita hinaspa vencimiento punchawta.
2 kaq phatma: Vacunakuna churana sitiota akllay
Kay vacunaqa qukun kay tejido subcutáneo kaqman, kay wira capa kaqman kay qara urapi. Chaypaq aswan allin sitiokunaqa kaykunam:
- Wiksa muyuriqpi (yaqa 2 pulgadas wiksa urapi) .
- Makipa hawan wasan
- Piernapa hawan hinaspa lateral partenkuna
Importante: Ama inyectaychu k’irisqa, k’irisqa, punkisqa, t’urusqa, rakhu qarayuq kaqkunapi.
3 kaq phatma: Sitio Muyuchiy
Kayqa ancha allinmi. Ama sapa punchaw huk sitiollapichu inyectay . Chayta ruwanki chayqa, qaranpa uranpi wira capaqa rakhuyaspanmi t’urukunata ruwanman. Kayta sutichanku `(Lipodistrofia)` nispa. Chayna kaptinqa, chay sitiopi inyectasqa insulinaqa manam allintachu chullunqa. Chaymi huk huch’uy cuadernota hap’iy hinaspa maypichus inyectasqayki cheqaskunapi marcay, ejemplopaq, kay semanapi wiksaykiq paña ladonpi inyectarqanki chayqa, qhepantin p’unchaymi lloq’e ladoman inyeccionta churanki. Chaymantataq piernaman kuyuy. Kikin chiqanña kanman chaypas, ñawpaq p’unchaw inyectasqaykimanta yaqa huk pulgada karullapi inyectay.
4 kaq phatma: Agujas, jeringas usasqakunata wikch’uy
Ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uychu. Chaykunaqa hukkunapaqmi peligroso kanman. Chaykunapaqqa kanmi plástico nisqamanta especial nisqa p’uyñukuna (`filokuna waqaychanakuna`). Doctorniykita tapuy imaynatas hukta hap’iwaq chayta.
Kay hampitaqa wakin kutipiqa 6 watayuqmanta aswan wawakunamanmi qunku, ichaqa chaytaqa warma hampiqmi tantean.
¿Imatan ruwawaq nishuta dosiskuqtin? Sichus yuyanki llumpay hampita tomasqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi .
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqanki insulina inyeccionniykita chay horariopi tomayta chayqa, ama manchakuychu. Yuyariy, ama hayk’aqpas iskay dosista hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq. Chayta ruwaspaqa yawarnikipi azúcar nishuta pisiyanman, chayqa peligroso kanman. Sichus huk dosis faltanki chayqa, doctorniykiman waqyay consejota mañakunaykipaq. Paymi willasunki imata ruwanaykipaq.
Kay hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Insulina hampita hap’ispaqa, anchatan qhawarikunaykitaq imayna kawsasqaykimanta.
- Sapa kuti yawarnikipi azúcar nisqa kasqanmanta qaway: Wasipi yawarpi azúcar nisqa medidor nisqawan yanapachikuy hinaspa doctorpa nisqanman hina sapa kuti yawarnikipi azúcar nisqa kasqanmanta qaway. Yawarnikipi azúcar kasqanmanta qillqay.
- Hipoglucemia nisqamanta yachay: Kayqa yawarpi azúcar nishuta pisiyaptin. Kayqa aswan peligroso unquymi kanman pillapas insulinata hap’iqpaq.Sintomakunan kanku sudor , khatatatay, sinchi yarqay, sonqo usqhaylla kuyuriy, llakikuy, uma muyuy, confusión ima.
- Sapa kuti ima misk’itapas qanwan waqaychay: Sapa kuti ima misk’itapas qanwan waqaychay, ahinataq glucosayuq caramelo, azúcar paquete, azúcarniyuq upyana utaq wakin fruta jugo, yawarpi pisi azúcar nisqa sintomakunata sientespalla mikhunaykipaq. Yawarpi azúcar pisi kasqanrayku manaña yuyayniyuq kanki chayqa, ama imatapas simiykiman churaychu. Chaylla hospitalman riy.
- Hiperglucemia nisqamanta yachay: Kayqa yawarpi azúcar nisqa hatun kayninmi. Kay sintomasqa kanku llumpay ch’akiy, sapa kuti urina, sinchi sayk’uy, mana sut’i rikuy ima . Doctorman willay sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa.
- Unqusqa p’unchawkunapi cuidakuy: Fiebre, chiri, diarrea nisqa unquyniyuq kaspaqa, yawarnikipi azúcar nisqa yapakunman, cuerpoykipi hormonakuna tikrakusqanrayku. Doctorniykita tapuy sichus chay p’unchaykunapi insulina dosisniykita cambianayki tiyan.
- Ama mikhuyta saltaychu: Insulinata hap’inki, mikhunatataq saltanki chayqa, yawarniykipi azúcar nishuta pisiyanman. Mikhuykunata allin horapi mikhuy.
- Hampiqpa ID nisqawan churakuy: Sapa kutim apakuy huk pulsera utaq tarjetata, chaypim nin diabetes unquypaq insulinata tomasqaykita. Chayqa huk emergencia kaqtinmi kawsayniykita qespichinman.
- HbA1C prueba: Hampiqniyki mañasunki huk yawar qhawayta ruwanaykipaq, sutichasqa ``(HbA1C)`` yaqa huk kutita sapa 3 killamanta. Kayqa yanapasunkiman imaynatachus yawarpi azúcar promedio controlniyki kasqanmanta kay qhipa 2-3 killakunapi.
¿Kanmanchu sasachakuykuna huk hampikunawan? (Interaccionkuna) .
Arí, wakin hampikunaqa insulinawanmi hukllawakunman, yawarnikipi azúcar nisqatapas afectanman. Wakin hampikunaqa yawarnikipi azúcar nisqatam wicharichin, wakinñataqmi pisiyachin. Hinallataq, kanmi wakin hampikuna yawarpi pisi azúcar (hipoglucemia) nisqa sintomakunata hark’aq. Chaymi manapaschá yawarpi azúcar pisiyasqa hinachu sientekunki.
Chayrayku, doctorman willay ima hampikunatapas tomasqaykimanta (vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna, suplementokuna ima) .
| Impacto | Ejemplopaq, hampikuna |
|---|---|
| Yawarpi azúcar nisqa kananpaq hampikuna | |
| Wakin yawar ñit’iy hampikuna | E.g.: enalapril, losartan nisqa |
| Tipos de esteroides nisqakuna | Ex: prednisolona, cortisona nisqa |
| Diuréticos nisqa hampikuna | Ejemplopaq: hidroclorotiazida nisqa |
| Wakin uma unquykunapaq hampikuna | Ex: fluoxetina, olanzapina nisqa |
| Alcohol | Alcoholqa qonqayllamantan yawarpi azúcar nisqataqa pisiyachinman otaq yapanman. |
| Hipoglucemia kaqpa sintomakunata pakayta atiq hampikuna | |
| Tipos de beta-bloqueantes nisqakuna | Kay hampikunaqa yawar ñit’iyta, sunqu unquykunata hampinapaqmi. Ejemplopaq: metoprolol, propranolol nisqa. |
¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas?
Imaynan ima hampipas, insulina glargina nisqa wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Yaqa llapanpim chaykunaqa mana hatunchu, ichaqa kanmi wakin ruwaykunapi yachananchik.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Hipoglucemia (yawarpi pisi azúcar) . | Katkatata, llumpay sudor, mana samay, confusión, uma muyuy, sunqu usqaylla kuyuriy. |
| Potasio nisqa pisiyasqan | Aycha nanay utaq calambres, mana costumbre kaq pisi kallpa kay, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin. |
| Común (sichus mana chinkanchu chayqa, doctorman willay) . | |
| Inyección churana wasipi tikrakuykuna | Pukayay, pisi nanay utaq picazón inyección ruwasqapi. Ichapas qara urapi t’uqyaykuna (Lipodistrofia). |
| Llasaq kay | Insulina hampiyta qallarispaqa pisilla llasaynin yapakunman. |
¿Imaynatataq hampikunata allinta waqaychana?
Insulina hampiqa mana allin waqaychasqa kaptinqa utqayllam waqllipun.
- Mana kichasqa botellakuna: Kaykunataqa refrigeradorpa punkunpi waqaychay. Ama hayk’aqpas congeladorpiqa waqaychaychu. Ama insulinata llamk’achiychu sichus congelasqa kachkan chayqa.
- Kichasqa/Uso botellakuna: Kunan llamk’achisqa botellaykitaqa temperatura ambiente nisqapi (30 grados Celsius nisqamanta urapi) waqaychayta atinki. Ichaqa 28 p’unchay ukhupin utilizanayki. 28 punchawmanta puchuq kaptinqa wischuy.
- Intipa chiqan k’anchayninmanta, llumpay ruphaymanta ima hark’ay.
Suyachkani kay yuyaychaykuna yanapasunaykipaq. Yuyariy, diabetes onqoyqa allintan qhawarina. Aswan importanteqa doctorpa nisqanman hinan kasukuymi, ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kaqtinpas paywan rimaymi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Insulina Glargina nisqaqa huk laya insulina nisqa, p’unchawntin llamk’aq, yawarpi azúcar nisqa kayninta kamachin.
- Manaraq hampita qallarichkaspa, doctorman willay llapa unquyniykimanta, huk hampikuna tomasqaykimantapas.
- Sapa p’unchaw huk chiqanpi vacunata hap’inamantaqa, vacuna churana sitiota muyuchiy.
- Yawarpi pisi azúcar (hipoglucemia) nisqa sintomakunamanta yachay. Sapa kutim ima miskitapas hichpanpi waqaychay.
- Ama mikhuykunata saltaychu. Tiempopi mikhuy.
- Sichus huk dosis faltanki chayqa, ama hayk’aqpas iskay kutita dosista churaychu. Doctorwan rimanakuy consejota mañakunaykipaq.
- Kay hampimanta ima tapukuyniykipas kaptinqa, ama manchakuychu hampiqwan rimayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay