¿Chakiykipi sinchitachu nananki, astawanqa torilloykikunapi, pisi karuta purispaqa calambre otaq rollo hina? Ichaqa, ¿huk rato sayarispa samarispaykichu nanayqa llapantachu chinkapun? Sichus kay qampaq riqsisqa experiencia kanman, chaymanta kay kunan rimasqanchik tema ancha importante kanqa qampaq. Kay unquyqa hampi yachaypi ``Claudicación Intermitente`` nisqayku.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Claudicación Intermitente?
Kayqa manam chiqap unquychu, aswanqa unquypa sintomallanmi . Pisi rimayllapi, aychaykipi nanaymi, chaytan sientenki activo kashaspa, ahinataq purishaspa. Ichaqa kay nanayqa samarispaykiqa chinkapunmi. Wakin kutiqa kay nanayqa llumpay sinchi kasqanraykum manaña purinaykichu.
Chayqa kanman cuerpoykipi yawar puriypi sasachakuy kasqanraykum . Purispaykiqa chakiykipa aychachankunapi kaq celulakunaqa sapa kutimanta aswan achka oxígeno nisqatam necesitanku. Ichaqa chay aychakuna yawar ch’unchulninta mana yawarta (oxígeno nisqatapas) chaskiptinkuqa nanayta qallaykunki. Sayarispa samarispaqa aychakunaqa pisitan oxígeno nisqa necesitanku, chaymi pisi yawar chaskisqankuqa chaypi kashan. Chaymi nanayqa chinkapun.
¿Imaynataq kay nanay sientekun?
Askha runakunan chayta sientenku k’irisqa, q’omer nanayta hina. Aycha aysasqa utaq llachpasqa hinam sientekun. Wakin runakunaqa "Charley kawallu" nispapas sutichanku. Astawan ejerciciota ruwaspa otaq purispaqa astawanmi nanayqa yapakunqa. Wakin kutipiqa chakikunapipas nerviokuna llañuyarunmanmi yawar mana allinta purisqanrayku.
Kayqa manam articulacionkuna nananchu. Nanayqa articulaciones nanay hinaña sientekun chaypas, manan `(Artritis)chu.` Hinallataq, sichus nanayqa pisi minutokunallapi samarispa chinkapun chayqa, aswanta `(Claudicación Intermitente).`
¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imataq aswan hatun razon?
Kay sintomamanta aswan hatun causaqa huk unquymi sutichasqa Enfermedad de Arteria Periférica (PAD) . Cuerponchispi yawar ch’unchulkunata unu tubo hina yuyaykusun. Tiempowanqa yaku tubo ukhupi herrumbre, qhelli ima huñukun, tubo nisqapi t’oqokunapas wisq’akun, chay hinallataqmi wirakunapas colesterolpas yawar ch’unchulninchis ukhupi (arterias) huñukun, hinaspan "placa" nisqata ruwan. Kayta sutichanchik `(Ateroesclerosis)` nispa.
Yawar sirk’akuna plaquetakunawan k’iskiykuptinqa, chayninta yawar purisqanqa pisiyapun. Chayqa astawanmi chakikunaman yawarta apachiq arteriakuna chhaynata k’iskiykuqtin, chaytan sutichanku PAD nispa. Chaynapim nanawanki chakiykikuna mana suficiente oxígeno chaskiptinku ejercicio ruwachkaspayki, ahinataq purichkaptiyki.
¿Ima pruebakunatan doctor ruwan chayta yachananpaq?
Sichus kay hina sintomakunayoq kanki chayqa,Doctormanqa rinaykipunim. Doctorqa kamachinmanmi imaymana pruebakunata ruwanankupaq, chhaynapi imaraykupuni chay nanay kasqanmanta.
| Qawapay | Pisi rimayllapi, ¿imatataq chaywan ruwanki? |
|---|---|
| Examen Físico nisqa | Chakiykikunata, chakiykikunatapas qhawanqaku pulsokuna kasqanmanta. Sichus pulsokuna pisi kallpayoq otaq mana sientekunchu chayqa, sasachakuypa señalninmi. |
| Índice Tobillo-Braquial (ABI) nisqa. | Makiykipi, tobilloykipi yawarpa ñit’iyninta tupuspa tupachinku. Sichus iskayninkumanta hatun t’aqanakuy kan chayqa, PAD nisqamanta señalmi. |
| Angiograma nisqa | Huk especial líquido (tinte de contraste) nisqatam inyectanku hinaspam radiografía nisqawan yawar sirk’akunapi wichqasqa sitiokunata tarinku. |
| CT otaq MRA nisqa | Kaykunapas laya escaneokunam. Angiogramas CT utaq pruebas MRA kaqwan sut’ita rikukunman maypichus yawar ch’unchulkunapi sasachakuykuna kachkan. |
| Ultrasonido Vascular nisqa | Ondas de sonido nisqawan ruwasqa escaneo. Kayqa tarinmanmi yawar sirk’akuna k’iskiykusqa cheqaskunata. |
¿Imaynatataq kay unquyta hampikun?
Hampikuypa aswan hatun metanqa chakikunaman yawar allin kananpaqmi. Chay hampikuna manaña llapantachu hampiyta atinku chaypas, sintomakunata controlanman, kawsaytapas faciltan ruwanman. Hampikuy ñankunataqa kimsa hatun categoriakunapim rakichwan.
1. Kawsay tikray
Chaykunataqa qan kikiykipas ruwawaqmi.
- Sapa kuti puriy:Sapa punchaw 30 minutollapas puriy, semanapi 3 punchaw. Nanayta sientespaykiqa sayay, samay hinaspa hukmanta puriy. Chaynapim chakiykipi musuq yawar sirk’akuna ruwakunanpaq yanapasunki.
- Allin llasaynin waqaychay: Kay unquyqa aswan mana allinmanmi tukunman cuerpo llasaynin yapakusqanman hina.
- Allin mikhuy: Diabetes, colesterol alto, presión alta nisqa imakunatapas controlananpaq yanapakuq mikhuykunata mikhuy.
- Cigarrota pitayta, tabacota ukyayta tukuy imamanta saqiy: Kaykunaqa yawar sirk’akunapaq ancha mana allin.
- Estrés nisqamanta kamachiy: Yuyaypi qhali kayqa sunqup, sistema circulatorio nisqap qhali kayninta chiqanmanta afectan.
2. Hampikuna
Doctorniykiqa hampikunatam qusunkiman kayhinata:
- Yawar ch’akichiqkuna: Kaykunaqa hark’anmi hatun sasachakuykunata, yawar ch’unchulkuna paqarimunanta, qonqayllamantataq yawar ch’unchulkunata hark’an.
- Estatinas: Kaykunaqa colesterol nisqatan pisiyachin, yawar ch’unchulkuna ukhupi placa nisqa ruwakuynintapas controlan.
- Yawarpa ñit’iynin hampikuna: Kaykunaqa yawar ch’unchulkunata hatunyachin, yawar puriytataq allinta yanapan.
- Diabetes hampi: Diabetes unquyniyuq kanki chayqa, ancha allinmi allinta controlanaykipaq.
3. Operación utaq huk ruwaykuna
Sichus kawsay cambian, hampikuna mana controlankuchu chay onqoyta chayqa, doctorniyki operachikunaykipaq otaq huk operacionta ruwanaykipaq nisunkiman.
- Angioplastia: Globoman rikch’akuq aparatotan k’iskisqa yawar ch’unchulman churanku, hinaspan phukurkun chay vasota hatunyachinankupaq.
- Stent churay: Angioplastia ruwasqamantaqa, mallaman rikch’akuq aparatota (stent) yawar ch’unchul ukhuman churanku, mana wakmanta k’iskikunanpaq.
- Cirugía de Bypass: Huk musuq ñanta ruwakun huk yawar ch’unchulwan, huk partemanta hurqusqa, huk musuq ñanta ruwayman rikch’akuq yawar hark’asqa muyuriqpi purinanpaq.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sichus yachankiña ``Claudicación Intermitente`` kaqwan kasqaykita, aswanta kay qatiq sintomakunamanta yachay. Sichus mayqenpas kaykunamanta kan chayqa, usqhaylla doctorman riy otaq Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
- Sichus huk chaki utaq chakipi sinchi chiri utaq llañuyasqa sientekunki.
- Chakipi k’irikuna unayta qhaliyananpaq, utaq musuq k’irikuna (úlceras) rikhuriptin.
- Sichus kan huk k’iri muyuriqpi infección kaqmanta señales (punkiy, pukayay, nanay, q’uñi kay).
- Sichus sinqa nanayniyuq kanki utaq sasa samayniyuq kanki chaki nanaywan kuska.
- Samachkaspapas chaki nanayniyuq kaspaqa .
- Sichus qunqayllamanta , sinchi nanayniyuq kanki utaq sichus nanay maypi kasqanmanta wak chiqanman ripun.
Kay unquyqa puriyta, sapa p’unchaw ruwaykunatapas sasachanman. Ichaqa, ñawpaqta riqsispa, allinta hampispaqa, hark’akunmanmi sinchi kananpaq, chaymi normal kawsayta kawsawaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Claudicación intermitente nisqa mana unquychu, aswanqa yawar puriypi sasachakuymanta rikhuriq sintoma. Aswan hatun causaqa kay Enfermedad de Arteria Periférica (PAD) kaq.
- Sichus purishaspa chakiykipi (aswantaqa torillokunapi) nanayta tarinki, samashaspataq chinkapun chayqa, ama hina kaspa doctorwan chaymanta rimay.
- Cigarrota saqey, sapa kuti puriy, allin mikhuykunata mikhuy, llasayniykitapas controlayqa anchatan yanapasunkiman kay onqoyta controlanaykipaq.
- Ancha allinmi hampikunata hampiqpa nisqanman hinapuni servichikuyqa.
- Sichus samashaspapas nanayniyoq kanki, chakiykikuna llañuyapun otaq k’iriykikuna mana qhaliyashanchu chayqa, usqhayllan doctorman maskhay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment