Doctorniyki nisunkiman utaq huk munasqayki runa Isatuximab sutiyuq hampita hap’iyta qallarinaykipaq huk cáncer unquypaq, normalmi huk chhika mancharisqa hinaspa yachay munasqayki. ¿Imayna hampitaq kay? ¿Imaynatataq llamkan? ¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas? Yaqapaschá yuyayniykipi askha tapukuykuna kashan. Kunan punchawmi tukuy kaymanta rimarisunchik, chaynapi entiendenaykipaq hina.
¿Imataq Isatuximab?
Pisi rimayllapi, Isatuximab huk especial hampi kan, kayqa huk laya cáncer hampinapaqmi, chaymi tullu tullupi rikurin (mieloma múltiple). Llaqtanchikpiqa kay hampitaqa tarisunmanmi SARCLISA sutiyuq markawan.
Kay hampiqa llamkan huk específica proteína nisqa riqsichispa hinaspa harkaspan, chaymi yanapan células cánceres nisqakuna wiñanankupaq hinaspa tukuy cuerpopi mastarikunanpaq. Chay proteína manaña llamk’aptinqa, cáncer unquyniyuq células manaña wiñayta atinkuchu. Chaywanmi cáncer onqoyqa manaña mast’arikunchu, chaymi yanapan chay onqoyta controlananpaq.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampiyta qallarichkaspa
Kay hampi qampaq allin kasqanmanta, mana imamanta manchachikuq kasqanmanta yachanaykipaqqa, kay willayta doctorman willanayki tiyan. Ama imatapas pakaychu, seguridadniyki aswan importante kasqanrayku.
- Ima sunqu unquyniyuqpas kaspaqa.
- Sichus kunan pacha huk infección kaqwan kanki , aswanta huk infección viral kaqwan kay varicela utaq herpes kaqhina.
- Sichus alergiayuq kanki isatuximab kaqman utaq ima hampimanpas, mikhuyman utaq pachapi tinteman.
- Sichus wiksayakuyta munashanki otaq kunan wiksallisqa kashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
¿Imaynatataq kay hampita quykiman?
Isatuximab nisqaqa huk vena nisqaman qusqa inyección nisqa. Manam wasipi upyana hampichu. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiqpa utaq yachachisqa enfermerakunapa qawasqanmi qusunki.
Kay hampiqa hampiqpa qhawariyninpi qusqa kasqanrayku, chansakuna huk sobredosis kaqpaq ancha pisilla. Ichaqa sichus sospechanki imapas pasasqanmanta chayqa, chaylla willay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman otaq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman Hospital Nacional nisqapi.
Sichus mana hospitalman chayayta atiwaqchu chay p’unchaypi vacuna ruwanaykipaq chayqa, ama saltaychu. Ancha importanten. Chaylla doctorniykiman otaq equipo médico nisqaman waqyay huk horariota ruwanaykipaq.
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
Kay hampita upyachkaspaqa aswan pisillatam qhali kaynikita qawananchik.
Sapa kuti hampiqpa qawasqan
Doctorniykiqa sapa kutillanmi qhawanqa imayna kasqaykita, kamachisunkimantaqmi sapa kutilla yawarta qhawanaykipaq, chhaynapi chay hampi cuerpoykita imayna afectashasqanmanta.
¡Infeccionkunamanta hark’akuy!
Kayqa ancha allinmi. Isatuximab hampita upyayqa cuerpoykipa inmunesistema nisqatan pisiyachinman, chaymi aswanta infecciones nisqawan hap’ichikunki.
- Sichus chirimanta sintomakunata rikhurichinki, ahinataq fiebre, chiri, tos, kunka nanay ima , ama kikiykita hampikuychu. Chaylla doctorman waqyay consejota mañakunaykipaq.
- Kallpanchakuy onqosqa runakunamanta atisqaykiman hina karunchakunaykipaq .
- Sichus mana hayk’aqpas sarampión otaq varicela hina onqoyniyoqchu kanki, hinaspataq huk onqoyniyoq runawan tuparqanki chayqa, doctorniykiman willay.
Yawar quymanta, yawar churaymanta ima, astawan yachay
Kayqa ancha allinmi yuyarinapaq. Isatuximabqa yawarniyki qhawaq pruebakunap ruwakuyninta afectanman. Chayraykun doctorniykiqa manaraq hampichikushaspa yawarniykita qhawarinqa, qelqanqataqmi . Sichus hayk’aqllapas yawarta qonayki kanqa huk emergenciapi chayqa, ancha allinmi hampiqkunaman willay Isatuximab hampita hap’isqaykita.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima
Kay hampita upyachkaspaqa mana wiksayakunaykichu tiyan, chantapis 5 killallapas hampiyta saqisqaykimanta. Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita dañanman. Hinallataq, hampiqkuna yuyaychasunkiku kay hampita upyachkaspa tukuyninpi mana ñuñuchikunaykipaq.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, Isatuximab wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunata ruwanman, ichaqa manan llapa runakunachu chaykunata hap’inku. Aswan importanteqa doctorman willaymi sichus ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa.
| Efecto secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Sintomas nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. Sasa samay. |
| Sunqu unquypa sintomakuna | Sasa samay, tobillokuna, chakikuna utaq makikuna punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, mana costumbrasqa sayk’uy. |
| Infección nisqamanta sintomakuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay. |
| Infusión nisqawan ruwaykuna | Sinqa nanay, samay sasachakuy, desmayamiento ima, chay hampiqa venanwan hampichikuchkaptinku utaq pisi tiempollamantam rikurin. |
| Sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay. | |
| Waskha nanay | Waskha nanay |
| Suchuq taburetepi riy | Qicha |
| Yawarpa tanqaynin yapakusqan | Yawarpa tanqaynin yapakuynin |
| Allqay | Sasachakuy puñuypi |
| Vomitar | Vomitar |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Imapas mana costumbrasqaykiman hina tarikuspaqa doctorwan chaymanta rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Isatuximab huk vacuna especial qusqa kay cáncer de médula ósea kaqman (mieloma múltiple) kaytaq sayan kay células cánceres wiñayninta.
- Ancha allinmi doctorman willay llapa hampikuyniykimanta hinaspa alergiaykimanta manaraq kay hampiyta qallarichkaspa.
- Sichus hampichikuchkaspa infección kaqpa sintomakunata rikhurichinki kayhina fiebre chanta tos kaqwan chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu chanta usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Kay hampiqa yawarpa coágulo nisqa pruebakunatan afectanman, chaymi ancha allin kanman hampiqkunaman willanayki kay hampita tomasqaykita, sichus yawarta churanayki kanqa chayqa.
- Ama wiksayakuychu hampichikuchkaspa, 5 killakuna saqisqanmanta. Hinallataq ama ñuñuchiychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay