VIH unquywan kawsachkaptiykiqa, hampiqniyki imaymana hampikunata qusunkiman. Kay hampikunaqa yanapasunkimanmi normal, qhali kawsayta. Huknin aswan chaniyuq hampikunaqa Dolutegravir nisqa. Yaqapaschá kay sutitaqa doctorniykimanta uyarirqanki. Kunan punchawmi rimasunchik kay hampimanta ancha sasan hinaspa amistadwan, imayna servichikunamanta, imakunamantapas cuidakunaykimanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Dolutegravir?
Dolutegravir huk hampi kay clase antirretroviral kaqpi hampikunamanta mayqinchus huk achkha hampikunawan kuskachasqa llamk’achisqa kay VIH unquyta hampinapaq.
Importantemi yuyarina kay hampiqa manam llapantachu hampiyta atinman VIH unquyta. Ichaqa controlanmi VIH viruspa cuerpoykipi ruwayninta. Huk kuti kay virus controlasqa kaqtin, kay sistema inmunológico kaqniyki huk chansayuq kan hukmanta aswan kallpayuq kananpaq. Hinallataq, allinta llamk’achisqa kaqtinqa, kay hampiqa anchata pisiyachinman, manaña tukuyninpichu chinkachinman chaypas, kay riesgota kay VIH virusta wak runaman pasachinaykipaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Chaykunata doctorwan willayqa ancha allinmi, mana imamanta manchakuspa hampichikunaykipaqpas.
- Ima higado unquyniyuqpas kaspaqa.
- Sichus ima alergiayuqpas kanki Dolutegravir kaqman utaq ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas.
- Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki chayqa, kayqa ancha allinmi.
¿Imaynatataq hampita allinta apaykachana?
Hampiykita allinta aprovechanaykipaqqa nisqanman hinam hampichikunayki.
Hatun kamachiykuna
Kay hampiqa simipi llamk’anapaq. Mikhunawanpas mana mikhuspapas hap’iwaqmi. Ichaqa sichus wiksaykipi mana allinchu tarikunki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska mikhuy.
Aswan importanteqa kay dosis kamachisqata hap’iymi, kamachisqa pachapi, hampiqniykipa kamachisqanman hina. Ama imaraykupas dosiskunata saltaychu. Sichus dosiskunata saltanki chayqa, kay VIH virusqa kay hampiman huk hampikunamanpas resistente kanman. Chayna kaptinqa aswan sasaraqmi hampichikunqa.
Pastilla hina upyasqa kaptinqa
Doctorniyki hunt’a tabletakunata qosurqanki chayqa, ama p’akiychu, ñut’uychu nitaq chicleta hina maskhaychu . Sichus huk tabletamanta aswanta tomanayki kanqa chayqa, huk tabletata huk kutillapi upyana, chhaynapi manaña asfixianaykipaq.
Sichus chay tabletakunata unupi chulluchispa huk solución hina hap’inki chayqa
Wakin kutipiqa, astawanqa juch’uy wawakunapaq, hampiq kay hampita yakupi ch’usaqyachisqata qunqa. Chaytaqa ``suspensión oral'' nispam sutichanku.
- Chay hampita chulluchinaykipaq qususqayki vasollata servichikuy.
- 1manta 3 tabletakamaqa 5 mililitro (5 mL) yakuta yapaykusun.
- 4manta 6 tabletakama kaptinqa 10 mililitro (10 mL) yakuta yapaykusun.
- Chay tabletakunata yakuman churaspa allinta kuyurichina, mana ima t’uqukuna puchunanpaq.
- Chay yakuta chaqruspa 30 minutollapim upyanayki .
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Wakin hampikuna dolutegravir kaqwan hukllanakunkuman, chayrayku ancha allin kanman hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna chanta qura hampikuna ima).
| Hampi / Ruru Tipo | Imaynatataq cuidakunanchik hinaspa ejemplokuna |
|---|---|
| Ama apakuychu ni imapipas. | Dofetilida: Kayqa sunqu unquy hampi. Kay dolutegravir kaqwan upyayqa sinchi efectos secundarios kaqta apamunman. |
| Huk VIH/SIDA hampikuna | Hampikuna kayhina Efavirenz, Etravirina, Nevirapina, Fosamprenavir/ritonavir, Tipranavir/ritonavir. |
| Antiácidos, vitaminas y minerales nisqakuna | Aluminio, calcio, hierro utaq magnesio nisqayuq rurukuna. Kaykunaqa pisiyachinman kay dolutegravir kaqpa ch’unqayninta kay kurkuman. Chayrayku, kaykunata upyana 6 horasmanta qhipaman utaq 2 horas ñawpaqtaraq dolutegravir hampita hap’ispa. Kaymantaqa doctornikitaqa ama qunqaspa tapukuy. |
| Convulsiones nisqapaq hampikuna | Carbamazepina, Oxcarbazepina, Fenitoína, Fenobarbital nisqa hampikuna. |
| Huk hampikuna | Metformina (diabetespaq), Rifampin (tuberculosispaq), San Juan (quramanta hurqusqa), Sucrafato (gastritispaq). |
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq (e.g., aswan pisi 4 horas), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Hampita upyaspa efectos secundarios nisqakuna kanman
Llapa hampikuna hina, kaypas efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Ima llakikuyniykipas kaptinqa ama manchakuychu doctorwan rimayta.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Higado K’irisqa kasqanmanta señalkuna | Yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin, q’illu heces, wiksa paña patapi nanay, sinchi sayk’uy, manaña mikhuy munay. |
| Huk sinchi sintomakuna | Infección kaqpa señalesnin kayhina sasa samay, aycha utaq articulaciones nanay, pukayay, qaramanta phusphukuy utaq qaran, kay simipi, fiebre, kunka nanay ima. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana hampichikuyta necesitankuchu (ichaqa willana tiyan sichus mana saqinchu) . | |
| Huch’uy efectos secundarios nisqakuna | Uma nanay, sasa puñuy. |
Sobredosis nisqa
Sichus yuyanki kay hampita anchata hap’isqaykita chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima
¡Kayqa ancha importanten! Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu. Chayqa kanman wiksayuq wawapi sinchi efectos secundarios nisqakunata apamusqanraykum. Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki otaq wiksallisqa kasqaykita yuyaykushanki chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
- Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.
- Wasi ruphaypi (30 grados Celsiusmanta urayman) waqaychay.
- Hampitaqa chaskisqayki ñawpaq botellapi waqaychay, allinta wichqasqa.
- Ama hurquychu chay uchuy paqueteta, chaymi botella ukupi humedadta chulluchin. Chay hampitaqa ch’akichin.
- Vencido hampikunata wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Dolutegravir huk importante hampi kan kay VIH controlayta yanapan. Mana kay unquyta hampinchu, ichaqa yanapasunki qhali kawsayta kawsanaykipaq kay virusta controlaspa.
- Doctorpa nisqan hina, ancha allinmi chay hampita tomayqa mana ima mikhuytapas saltaspa .
- Sichus vitaminakunata, hierrota otaq calcio nisqakunata hap’inki chayqa, huk horallapin hap’inki dolutegravir nisqa hampita hap’isqaykimantaqa. Kaymanta doctorniykita tapuy.
- Sichus sintomakunata rikunki kayhina sinchi reacciones alérgicas utaq higadomanta sasachakuykuna, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu . Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa, manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorwan rimay.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Manan sapallaykichu kanki, kanmi doctorkuna yanapasunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay