Sichus qanpas otaq huk munakusqayki runapas Fibrosis Quística (CF) onqoyniyoq kanki chayqa, allintachá yachanki chay onqoywan kawsakuy sasachakuykunata. Ichaqa allin willakuyqa kaymi: ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanman hinan kunanqa mosoq hampikuna kashan, chaykunan yanapasunkiman kay onqoyta atipanaykipaq. Kunan p’unchaymi rimasunchis huk chhayna drogamanta. Chayqa Ivacaftor sutiyuq. Ichapas chaytaqa riqsinki Kalydeco sutiyuq markawan. Usqhaylla kay hampita qhawarisunchis.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, Ivacaftor hampiqa Fibrosis Quística (CF) hampinapaqmi . Ichaqa manan allinchu llapa CF unqusqakunapaq. Kay hampiqa llamk’an runakunallapi mayqinkunachus mutaciones específicas kaqwan kanku kay genes kaqpi mayqinkunachus CF kaqta ruwanku. Doctorniykiqa necesario pruebakunata ruwanqa kay hampi qampaq allinchus icha manachu chayta yachananpaq.
Fibrosis Quística nisqaqa huk genética nisqa unquymi, cuerponchikpi huk proteína nisqapa llamkayninta mana allintachu ruwan. Chaywanmi rakhu, k’aspi hina secreciones nisqakuna huñukun órganos nisqakunapi, ahinataq pulmones nisqapi, páncreas nisqapipas, chaymi imaymana sasachakuykunata apamun. Ivacaftor hampiqa llamkanmi chay mana allin ruwasqa proteína nisqapa ruwayninta huk chikankama kutichispa, chaymi chay secreciones nisqakunata llañuyachin hinaspa cuerpomanta mana sasachakuspalla hurquyta atin.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampita llamk’achkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman sut’ita quy tukuy qhali kayniykimanta. Aswantaqa kaykunamanta willay:
- Higado unquy: Importantemi doctorman willay sichus ima higado unquyniyuqpas kanki chayqa. Kayqa kay hampiqa ñawpaqtaqa higadowan metabolizado kasqanraykum. Sichus higadoykipi sasachakuyniyoq kanki chayqa, doctorniykiqa dosisniykitan cambianan kanqa.
- Riñon unquy: Chaynallataqmi riñonnikipi sasachakuyniyuq kaspaqa chaymantapas willawayku.
- Alergias: Doctorman willay sichus Ivacaftorman utaq ima hampimanpas, mikhuymanpas, tintemanpas alergiayuq kanki chayqa.
- Wiksayuq kay utaq wawayuq kayta yuyachkanki: Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munanki chayqa, doctorman willay.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa: ñuñuq ñuñuq kaspaqa kaymanta rimay.
Kikiykipa allin kayninpaqmi kay willakuykunata mana pakaspa hampiqman willay. Chhaynaqa ama qonqaychu huch’uyña kaqtinpas willayta.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Huk hampimanta allinta hurqunapaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa.
Imaynatataq hampita upyana
Kay hampiDefinitivamente wirayuq mikhuywan kuska upyana tiyan. Ejemplopaq, kay pastillata uhuwan, queso tostadawan, mantequilla de maníwan t’anta phatmawan otaq mantequillawan ruwasqa tortillawan imawanpas tomanki chayqa, cuerponchismi aswan allinta chay hampita ch’unqanqa. Ama ch’usaq wiksataqa upyanachu.
Aswan allinqa: Ama kay hampita pomelo jugowan imaraykupas upyanachu. Sevilla naranjakunapas manam allinchu. Chaykunaqa hampipa allin kaynintam sasachanman.
Dosis kamachisqallata upyana, hampiqpa kamachisqan. Ama astawanqa upyaychu. Ama qonqayllamanta hampita saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
Wawakunaman quptiykiqa
Kay hampitaqa wakin kutipiqa 6 watayuqmanta wichayman wawakunaman churanku, ichaqa wawakuna hampiqniykiwan allinta rimaspa kamachisqanman hina ruway.
Sichus hampipa dosisnin yapakun (Sobredosis) .
Sichus yuyanki llumpay hampita tomasqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Sichus huk dosis hampita faltanki chayqa
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus mana 6 horaschu kanman qatiq dosisniykikama, saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Huk hampikuna Ivacaftor kaqwan hukllanakunkuman
Ancha allinmi doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamanta, qurakunamanta ima. Wakin hampikunaqa Ivacaftor kaqwan hukllanakunkuman. Kay tablata qhaway.
| Ima rikchaq hampi/sustancia | Nivel de preocupación nisqa |
|---|---|
| Wakin hampikuna convulsiones kaqpaq llamk’achisqanku (e.g. carbamazepina, fenobarbital, fenitoína) . | Ivacaftorpa allin ruwayninta pisiyachin. |
| Pomelo jugo y naranjas de Sevilla | Mana necesariota yapan kay hampipa concentración kaqninta. |
| Rifampin, Rifabutina (tuberculosis hampikuna) . | Ivacaftorpa allin ruwayninta anchata pisiyachin. |
| San Juan (quramanta ruwasqa) . | Ivacaftorpa allin ruwayninta pisiyachin. |
| Antifúngicos (ahinataq cetoconazol, itraconazol, fluconazol) . | Ivacaftor nisqapa concentracionninqa yapakunmanmi. |
| Wakin antibióticos (e.g. claritromicina, eritromicina) . | Ivacaftor nisqapa concentracionninqa yapakunmanmi. |
| Ciclosporina, Tacrolimus, Digoxina nisqa hampi | Ivacaftor kaqqa kay hampikunap allin ruwayninta afectanman. |
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Hampita upyaspa efectos secundarios nisqakuna kanman
Imaynan ima hampipas, Ivacaftor wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi, wakintaq llamp’u sonqo.
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman willay. | |
|---|---|
| Alergia nisqamanta sintomakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Higadopi efectos nisqakuna | Yana urina, k’anchay llimp’iyuq heces, ñawi utaq qara q’illuyaynin, wiksa paña patapi nanay, manaña mikhuy munay. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Mana allinta rikuy utaq ima tikraypas. |
| Huk | Ancha sayk’usqa sientekuy, fiebreyoq hina sientekuy. |
| Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay. | |
| Sistema digestivo nisqa | Indigestión, nausea, diarrea. |
| Huk | Uma nanay , uma muyuy , articulaciones nanay. |
Kay hampita upyachkaspaqa doctornikiqa sapa kutim qawanayki kanqa ñawiykita hinaspa yawarnikipi higadopi enzimas nisqakuna kasqanmanta. Kayqa normalmi.
¿Imaynatataq hampikunata mana imamanta manchakuspa waqaychana?
- Wawakunamanta karunchakuy.
- Wasi ruphaypi (15-30 grados Celsius nisqapi) waqaychay.
- Vencido hampikunata mana llamk’achispa wikch’uy.
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ivacaftor nisqaqa huk especial hampi qusqa wakin laya fibrosis quística hampinapaq.
- Kay hampitaqa wirayuq mikhuywan kuska upyanapuni.Chayta apakuy. Ama hayk’aqpas uvas jugowanqa hap’iychu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, llapa huk onqoyniykikunamantapas.
- Sichus ima sinchi efectos secundariospas rikunki, ñawi q’elloyay, urina yana otaq aycha qaramanta erupciones nisqakuna chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hukmanpas qoychu. Ima tapukuyniykipas kaptinqa doctorwan rimaypuni.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay