¿Doctorniyki huk musuq vacunata huk complicado sutiyuqta kamachirqachu huk aycha qara unquypaq utaq articulaciones sasachakuypaq? Chaytaqa Ixekizumab (Ik-se-ki-su-mab) nispa sutichasunman. Chay sutiqa manchakuypaqmi uyarikunman, ichaqa ama llakikuychu. Kayqa huk especial hampi, achka runakunata yanapan. Kunanqa, kay hampimanta rimasunchik ancha sasallawan, imayna llamk’asqanmanta, imamantataq allinta qhawarikunanchik hampita hap’ispa.
¿Imayna hampitaq Ixekizumab?
Pisi rimayllapi, Ixekizumab hampiqa cuerpoykipa inmunológico nisqa ruwayninta harkan. Mayninpiqa cuerponchista jark’aq cuerponchista jark’aq sistema inmunológico nisqa pantaspa kikin célulasninchista atacayta qallarikun. Kay autoinmune nisqa unquykunata sutichanchik. Psoriasis chanta artritis iskay chayhina unquykuna kanku.
Chaymi imatachus kay Ixekizumab vacuna ruwan chay parteta thasnuchin kay sistema inmunológico kaqmanta mayqinchus sobreactivo kachkan . Kayqa huk especial proteína nisqa. Hampipiqa kaytam sutichanchik `anticuerpo monoclonal ’ nispa. Aswantaqa TALTZ sutiyuq markawanmi tarikun.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Kayqa ancha allinmi. Manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspa, hampiqniykiman willanayki tiyan tukuy ima historial de saludniykimanta. Wakin imakuna normalman rikch’asunkiman, ichaqa ancha importante kanman kay hampiwan. Qaway uraypi kaq tablata.
| Willakuypa laya | Imatataq hampiqman willana |
|---|---|
| Kunan pacha unquykuna | Ama hina kaspa willawayku sichus kunan pacha ima infeccionesniyuq kanki, kayhinata varicela, herpes, chiri utaq gripe. |
| Tuberculosis (TB) unquy. | Doctorniykiman willay sichus hayk’aqllapas TB onqoywan hap’irqanki, hampikunata hap’irqanki otaq TB onqoyniyoq runawan allinta tuparqanki chayqa. (Manaraq hampita qallarichkaspa TB unquymanta pruebasqa kanki). |
| Vacunakuna | Sichus chayllaraq ima vacunacionkunatapas chaskirqanki, otaq hamuq tiempopi chaskinaykipaq programasqa kashanki chayqa, doctorman willay chaykunamanta. |
| Alergias nisqakuna | Sichus ima alergiayoqpas kanki chayqa, manan kay hampillamantachu, aswanpas huk hampiman, mikhuyman otaq tintemanpas chayqa, ama hina kaspa rimay. |
| Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki chayqa, manaraq kay hampita qallarichkaspa doctorwan rimay. |
¿Imaynatataq kay vacuna llamk’achinku?
Kayqa qara urapi inyeccionmi. Ñawpaq dosiskunataqa aswanta qun huk doctor utaq enfermera huk hospitalpi utaq clínicapi. Chay qhepamanmi wasiykipi imayna inyeccionta ruwanaykipaq yachachisunkikuman.
- Kamachiykunata allinta qatipay: Sichus wasipi vacunata hap’inki chayqa, dosis exactamente, exacto horapi, kamachisqaman hina hap’iy. Chayta llamk’achiyllapuni doctorniyki manaña ruwanaykipaq ninaykikama.
- Agujakunata allinta wischuy: Ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uychu. Chaykunataqa churana huk especial allin takyasqa p’uyñupi, chaytam sutichanku ``filokuna waqaychana'' nispa.Manachus kanki chayqa, hampiqniykita tapuy hukninmanta.
- Ñawiriy kay especial kamachiykunamanta qillqasqata: Kay hampiwan huk especial kamachiykunamanta qillqasqata ``(MedGuide)`` chaskinki. Allinta leeypuni.
¿Imataq kanman hampipa dosisnin makimanta lluqsiptin?
Sichus hampina wasipi hampita qusunkiku, sichus mana atiwaqchu riyta chay p’unchawpi vacunación programasqaykipi, chaylla waqyay hinaspa willay. Wasiykipi hampita upyachkanki, dosis faltaptinqa yuyarisqaykiman hina upyana. Chaymantataq puchuq dosiskunata sapa kuti ruwasqaykimanjina upyana. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu. Imapas iskayrayaspaykiqa doctorwan rimay.
Hampita upyachkaspa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchik
Kay hampita hap’ispaqa kanmi askha importante ruwaykunata qhawarinayki.
- Riesgo infección: Ñawpaqta nisqanchis hina, kay hampiqa pisillatan pisiyachinman inmunosistema nisqa usqhaylla kayninta, chaymi yapanman infecciones nisqawan hap’ichikunaykipaq. Kayqa kanman fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampikuq k’irikuna, urinakuspa nanay ima.Sichus kay hina sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu, chaylla doctorniykiman waqyay. Kallpanchakuy unquq runakunamanta karunchakunaykipaq.
- Vacunas: Kayqa ancha allinmi. Kay hampita hap’ispaqa, cuerpoykiq vacunas nisqaman kutichiyninqa pisiyanmanmi.
- Hampikuy pruebakuna: Ama hina kaspa hampina wasiman riy doctorpa kamachisqan punchawkunapi, chaynapi qawanaykipaq sichus sintomaykikuna allinchakuchkan icha pisiyachkanchu.
- Refrigeradorpi waqaychay: Kay vacunataqa refrigerador ukhupi bandejapi waqaychay, manan punkupichu.
- Ama congelaychu: Ama hayk’aqpas congeladorman churaychu. Hampi chiriptinqa amaña hukmanta llamk’achiychu.
- Ama kuyuchiychu: Ama vacunata kallpawan kuyuchiychu.
- K’anchaymanta hark’ay: Ñawpaq kaq paquetepi waqaychay. Intipa chiqan k’anchayninmanta karunchakuy.
- Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay: Wawakunapa hinaspa uywakunapa mana aypananpaq.
- Ixekizumab huk vacuna especial kaq, kaytaq controlan kay actividad kay sistema inmunológico kaqniykimanta.
- Manaraq hampita qallarichkaspa, doctorman willay tukuy ima unquyniykimanta, astawanqa infecciones nisqamanta, tuberculosis nisqamanta ima.
- Hampita upyachkaspaqa, ima infección nisqapa señalninkunatapas qawarina, fiebre hinaspa tos nisqapas. Chayna kaptinqa chaylla doctorpa consejonta maskay.
- Ama ima "kawsaq vacunas" kaqtapas chaskiychu kay hampiyta chaskichkaspa.
- Sapa kutim vacunataqa allinta waqaychana refrigeradorpi. Utilizasqa agujakunata allinta wischuy.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.
Ama ima "kawsaq virus vacunas" kaqtapas chaskiychu kay hampita upyachkaspa. Sichus ima vacunacionkunatapas chaskinayki kanqa chayqa, doctorwan chaymanta rimay hinaspa kamachikuyninkunata kasukuy.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus yuyaykunki mana yuyaypichu yuyaykusqaykimanta aswan askha hampikunata tomasqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Mana chayqa, Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay, yuyaychanaykipaq.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin runakunapiqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa yaqa llapan runakunan mana sinchi efectos secundarios nisqakunata tarinkuchu. Kay urapi tablaqa aswan sut’ita entiendenaykipaq yanapasunki.
| Naturaleza del efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq | |
| Sinchi Reacciones Alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, mana tukukuq tos, kunka nanay, mana hampikuq k’irikuna, infecciones urinarias. |
| Wiksa nanay | Qunqayllamanta sinchi wiksa nanay, yawar ch’aki, fiebre, nausea, vomitar. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku (ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa) . | |
| Inyección ruwasqa kasqanpi mana allin kay | Nanay, pukayay, punkiy. |
| Huk huch’uy ruwaykuna | Nausea, siminmanta yaku lluqsiy utaq wichqasqa, kunka nanay. |
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
Doctorniykita tapuy imaynatas mana imamanta manchakuspa wikch’uwaq vencido otaq manaña necesitasqayki hampikunata.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay