Piensariy, qunqayllamanta qaraykipi, simiykipa ukunpi utaq simiykipa ukunpi mana riqsisqa colorniyuq manchakuna utaq uchuy chukchukuna rikurirusqaykipi. Manapaschá chaykunataqa anchatachu qhawarinki. Ichaqa kaykunaqa kanmanmi mana ancha rikusqa cáncer onqoypa señalnin, chaytan sutichanku Kaposi Sarcoma nispa. Ama mancharikuychu kay sutita uyarispaykiqa, kayqa manam achka runakunapa unqusqan unquychu. Ichaqa ancha allinmi chaymanta yachayqa. Chaymi chaymanta rimasun.
¿Imapunitaq Kaposipa sarcoma (KS) nisqa unquynin?
Pisi rimayllapi, Kaposi sarcoma nisqaqa huk laya cáncer unquymi, chaytaq kurkunchikpi llamp’u aychakunapi wiñan. Chayqa huch’uy t’urukunata otaq k’irikunatan qaranchispi, siminchis ukhupi, siminchis ukhupi, mucosas nisqapipas anus hina cheqaskunapi rikhurichin. Chaykunaqa yaqa llapanpim puka, morado, marrón utaq yana colorniyuq. Kay t’uqukunaqa qarawan kaqlla nivelpi kanman utaq qaramanta aswan pataman hoqarisqa kanman, t’uqyasqaman rikch’akunman.
Kay t’uqukunaqa manan qarallapichu. Wakin kutipiqa, higado, wiksa, pulmonkuna hina ukhupi kaq órganokunapipas rikhurinmanmi.
Kay unquypa aswan hatun razonninqa huk virus Human Herpesvirus 8 (HHV-8) sutiyuq unquywan hap’ichikuymi chaymanta cuerpoykipa inmunológico nisqa pisiyayninmi . Ichaqa manan llapa runachu cuerponkupi HHV-8 nisqawan onqonku, chaymi Kaposi nisqa sarcoma nisqawan onqonku. Kay virusqa kay sistema inmunológico pisiyachisqa kaptinlla kay oportunidadta tarin kay células kaqta kay células cánceres kaqman tikrananpaq.
¿Imakunataq aswan hatun layakuna Kaposi sarcoma?
Kaposi sarcoma nisqa tawa hatun layakunaman t’aqakunman. Sapa laya hukniray wiñariyniyuq, ima qutukunapichus aswan riqsisqa kachkan.
| Kaposi sarcoma nisqa laya | Astawan yachaykuna |
|---|---|
| Epidemia KS | Kaymi aswan riqsisqa laya. Chayqa VIH/SIDA nisqawanmi chiqanmanta tupan . Kay layaqa aswanta rikhurimun mayk’aqchus kay kurkup inmunológico sisteman sinchita pisiyachisqa kay VIH virus kaqwan. |
| Clásico KS | Kay laya aswanta rikukun qharikunapi 60 watayuqmanta aswan, aswanta kay Mediterráneo, Asia Suroeste, Europa oriental kaqkunapi ima. Kay layapiqa, t’uqukunaqa qutu qutupi wiñan. Wakin kutiqa ukhu órganos nisqamanmi mast’arikunman. |
| Endémica KS | Kay layaqa aswanta rikukun África ecuador qayllapi tiyaq runakunapi. Kayqa rikch’akun kay KS clásico kaqman, ichaqa aswanta riqsichikun huk aswan wayna edadpi (manaraq 40 watayuq). |
| Adquirido KS | Kayqa huk hampi unquyraykum kanman. Ejemplopaq, sichus huk transplante de órganos nisqawan ruwasqa kanki, ahinataq riñon otaq higado, hinaspa inmunosupresores nisqakunata tomashanki chayqa, kay clase infección nisqa onqoyqa rikhurinmanmi inmunológico nisqa pisiyasqanrayku. |
¿Imataq kay unquypa sintomakunan kanman?
Kay sarcoma de Kaposi kaqpa sintomasqa maypi lesiones kasqankumanta kanqa. Chayqa, qarallapi kaptinqa hukniraymi sintomakuna, pulmonpi kaptinqa hukniraymi.
| Maypichus sintomakuna kachkan | Rikuy atikuq sintomakuna |
|---|---|
| Qara | Mana costumbre kaq ch’iqchikuna utaq t’urukuna huk utaq achka kitikunapi qarapi rikuriq. Chaykunaqa llañullaña utaq hoqarisqapas kanmanmi. Mana nanayniyuq kankuman. |
| Sistema Digestivo nisqa | Wiksa nanay, hecespi yawar, wiksa q’ipiy, wiksa nanay utaq chhuqriy ima kanman. |
| Qapsan | Sasa samay, sinqa nanay, yawar tos hina imakunapas rikhurinmanmi. |
| Ganglios Linfáticos nisqa | Sichus kay t’uqukuna linfático vasos kaqta hark’anku chayqa, punkiy kay makikuna (Linfedema) rikhurinman. |
| Simi | Sichus kay t’uqukuna simi ukhupi rikhurinman chayqa, mikhuspa, millp’uspa ima nanayta apamunman. |
¿Imakunataq riesgokuna kanman Kaposi sarcoma unquywan unqunapaq?
Ñawpaqta rimasqayku hina, kay HHV-8 virus chanta huk pisi kallpa sistema inmunológico kaqwan aswan hatun causas kanku, ichaqa kan huk achkha huk factores de riesgo kay unquyman yanapakuq.
- Edad: Kay riesgoqa aswan hatun kan kay 40 watayuqmanta 70 watayuqkama runakunapaq.
- Etnia/región: Mediterráneo, Asia suroeste, Europa oriental utaq askenazi judio mirayniyuq runakunaqa aswan peligropim tarikunku. África suyupi ecuadorpa qayllanpi tiyaq runakunapas aswan peligropin tarikunku.
- Inmunosupresión: Kaymi aswan importante factor . Sichus cuerpoykiq inmunológico nisqa pisiyapun, VIH/SIDA hina onqoyrayku otaq inmunosupresores nisqakunata hap’isqaykirayku huk órgano trasplante qhepaman chayqa, aswan hatunmi riesgoyki.
- Qhari warmi: Qharikuna aswanta Kaposi sarcoma nisqawan unqunku warmikunamantaqa.
- Warmi-qhari puñuypi ruway: Mana hark’asqa warmi-qhari puñuyqa yapanmi HHV-8 nisqawan VIH nisqawan hap’ichikuyta. Kay virusqa aswanta mast’arikunku kay cuerpopi yakukunawan.
Aswan allinqa kay unquyqa mana contagioso kasqanmi. Kayqa niyta munan, mana kay unquyta hap’iyta atiwaqchu pitapas Kaposi sarcomayuq runata llamispa, paykunawan rimaspa, utaq ima llamk’achisqantapas llamk’achispa.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Kay sintomakunayuq kanki chayqa, ñawpaqtaqa doctorman rinayki tiyan. Ñawpaqtaqa cuerpoykitan qhawarinqa, astawanqa qaraykipi ima ch’iqchitapas otaq t’urukunatapas maskhanqa. Chaymanta, tapusunkiku sintomakunaykimanta, ima unquypas ñawpaqpi hampichikusqaykimanta.
Sarcoma de Kaposi nisqa mana ancha rikukuq unquy kasqanraykum, huk tiempota pasanman allinta yachanapaq. Ichapas achka especialistakunaman rinayki kanqa. Ama llakikuychu chaymantaqa.
¿Ima pruebakunataq ruwakun?
Doctorqa askha pruebakunatan kamachin chay onqoywan yachasqankuta yachanankupaq.
- Biopsia: Kayqa aswan importante prueba. Chaypaqqa chay t’uqumanta utaq manchamanta ancha huch’uy tejidota hurquspa laboratorioman apachinku microscopiowan qhawanankupaq. Chaywanmi allinta yachakunqa chaypi cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta.
- Radiografía de tórax otaq CT: Kay pruebakunaqa yanapanmi pulmonkunapi ima t’uqsikuna kasqanmanta yachanapaq.
- Endoscopia: Huk llañu tubo nisqawanmi cámara nisqawan maskhanku, chaywanmi maskhanku ima mana allin kaqtapas tracto digestivo nisqa ukhupi, wiksa ukhupi, wiksa nisqapipas.
- Broncoscopia: Kayqa endoscopia nisqaman rikch’akun, ichaqa traquea ukhuta qhawan, pulmonkunaman riq wayra ñankunatapas.
- Inmunohistoquímica: Kayqa huk prueba especialmi. Kayqa huk proteína específica (LANA-1) kaqta mask’an kay HHV-8 virus kaqwan hukllachasqa kay biopsiamanta hurqusqa tejido kaqpi. Kayqa yanapanmanmi diferenciar kay sarcoma de Kaposi kaqmanta huk unquymanta mayqinchus rikch’akun.
¿Imaynatataq hampikun?
Plan de tratamiento nisqa hukniray kanqa sapa runamanta. Doctorniykiqa aswan allin hampiy planta qampaq ruwanqa ima clase KS kaqwan, hayk’a t’uqukunayuq kasqaykimanhina, maypi tarikun chaymanta tukuy qhali kayniykimanhina.
Askha hatun hampiy ruwaykunan kan:
- Terapia antirretroviral: Sichus VIH kaqwan kanki chayqa, kay hampiyqa kay VIH virusta controlan. Chaymantataq kayqa kallpachan cuerpoykiq contranpi kaq cuerpoykita. Inmunesistemayki kallpasapa kaqtinqa, KS t’uqukuna sapa kuti pisiyapunku utaq sapallankumanta chinkapunku.
- Quimioterapia: Cáncer nisqa células nisqakunata wañuchinapaq hampikuna. Chaykunataqa inyeccionkunata otaq pastillakunata hinan qosunman.
- Radiación terapia: Kayqa ancha kallpayuq rayokunawanmi cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachin. Kayqa aswantaqa aycha qarapi tumorkunapaqmi.
- Operay: Huk otaq iskay huch’uy qara t’oqota kuchuspa horqosunman.
- Crioterapia: Sinchi chiri (nitrógeno líquido) nisqawanmi aycha qarapi tumorkunata chinkachin.
- Terapia dirigida: Kay hampikunaqa células cánceres nisqakuna wiñananpaq necesitasqanku específico kaqkunallatan qhawarinku, chhaynapin qhali células nisqakunata mana anchatachu dañota ruwanku.
Oncólogo doctorniyki willanqa mayqin hampikunachus qampaq aswan allin kasqanmanta.
¿Imakunatan qhawarinayki hampichikusqayki qhepaman, sapa p’unchay kawsaypipas?
Kaposi sarcoma wakin kutipiqa hampichikuptinku yapamanta rikhurinman. Chayraykun ancha allinpuni doctorwan sapa kutilla rimay .Ancha allinmi chayta waqaychayqa. Payqa nisunkipunim pruebakuna ruwanaykipaq yaykumunaykipaq. Aseguray chay horapi rispa revisakunaykipaq.
Kaykunaqa yanapanqam cuerpoykipa contranpi kaq cuerpoyki allin kananpaq.
Sichus Kaposi sarcoma nisqawan kanki chayqa, aswan allinqa qan kikiykipaqmi kallpachakunayki cuerpo inmunológico nisqa kallpayoq kananpaq.
- Allin mikhuykunata mikhuy: Achka musuq rurukunata, verdurakunata mikhuy.
- Allinta puñuy: Sapa punchaw 7-8 horasllapas puñuy.
- Ama cigarrota pitaychu: Cigarrota pitayqa cuerponchispin cuerponchista pisiyachin.
- Alcoholta pisiyachiy.
- Estrés nisqamanta allichay: Yuyaymanay, yoga nisqa hina kaqkunan yanapasunkiman.
- Sapa kuti makiykita mayllakuna: Kayqa ancha allinmi infeccionesmanta hark’akunaykipaq.
- Doctorpa nisqan vacunakunata tiempollanpi hap’iy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kaposi kaqpa sarcoma (KS) nisqaqa huk mana ancha rikusqa laya cáncer kaqmi, kay HHV-8 virus kaqwan chanta huk pisi kallpayasqa inmune sistema kaqwan.
- Purpura, puka utaq marrón ch’iqchikuna utaq qarapi t’uqyaykuna aswan sintomakuna kanku, ichaqa ukhu órganos kaqpipas rikhurinman.
- Sichus VIH/SIDA kaqwan kanki, utaq sichus huk trasplante de órganos ruwasqa kanki chayqa, ancha allinmi kaymanta astawan cuidakuy.
- Imaynan ima cáncerpas, ancha importante kayta tariy hinaspa hampiy temprano etapapi .
- Sichus reparanki huk mana costumbre kaq, mana hampikuq ch’iqchita utaq t’uru qaraykipi chayqa, ama manchakuychu nitaq iskayrayaychu hinaspa chaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay