¿Kanchu familiaykipi yuyaq runa, yaqapaschá mamayki, taytayki otaq abueloykikuna, aswan qonqaq hinaspa huk chhikanta llakisqa hina? ¿Purispa chakinkupas pampata aysakuq hinachu, cuerponkupas huk chhikanta k’ulluman rikch’akun? ¿Mayninpichu uyarinki: "Pitaq chay tiyanapi tiyaq?" mana pipas chay cuartopi kaptin? Kayna kaqkunata qawaspaqa yaqapaschá mancharisqa tarikunki. Ichapas tapukunki sichus kayqa Alzheimer unquychu, icha hukchu. Kunan rimachkayku huk unquymanta mayqinchus kay sintomakunawan hamun, ichaqa mana anchatachu rimakun sociedadpi. Chayqa Lewy Body Demencia nisqa unquymi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Lewy Body Demencia (LBD) nisqa?
Allinmi, ancha facilllata rimasun. Umanchikpiqa millonnintin células nisqakunam kachkan. Chay células nisqakunan rimanakunku, chhaynapi tukuy ima yuyaykusqanchistapas, ruwasqanchistapas, ima ruwasqanchistapas controlanankupaq. Lewy cuerpo demencia (LBD) sutiyuq unquypi, huk mana normal kaq laya proteína Lewy cuerpos sutiyuq umap célulasnin ukhupi huñukuyta qallarikun. Wasiykupi q’opa huñusqa hina yuyaykuy. Chay mana munasqa proteína nisqakuna huñukusqanmi umanchispi células nisqakunata waqllichin, manataqmi allintachu llank’anku. Chayqa yuyayninchikta, yuyayninchikta, cuerponchikpa kuyuyninta, imayna kawsakuyninta ima afectan.
Kayqa aswan pisiyaq unquymi. Chayqa, sintomakunaqa mana qunqayllamantachu hamun. Pisi pisimantan qallarinku, tiempowantaq pisi-pisimanta aswan mana allinman tukupunku. LBD iskay kaq aswan riqsisqa laya demencia kaqmanta kay machu runakunapi, kay Alzheimer unquymanta qhipaman.
Importanteqa, kayqa manam normal machuyayllachu. Kayqa hampiy atiy, controlayta atikuq unquymi. Chaymi ancha allin kaymanta yachayqa.
Kay LBD iskay hatun layakuna kan.
Arí, iskay hatun laya LBD nisqa kan. Iskayninpa sintomanqa ancha rikch’akuqmi. Ichaqa aswan huknirayqa mayqen sintomakunan ñawpaqta qallarikun. Wakin runakunaqa ñawpaqtaqa yuyariy sasachakuywanmi qallarinku, wakintaq ñawpaqta sasa puriy hina.
Qawasun ima kay iskay laya kasqankuta.
| Tipo de LBD nisqa | Característica Clave nisqa |
|---|---|
| Lewy kurkukunawan yuyay unquy (DLB) . | Kay laya kaqpi, yuyaypi chanta yuyariypi sasachakuykuna ñawpaqta qallarinku, Alzheimer unquy hina. Kuyuy sasachakuykuna, ahinataq k'ullu kaypas, khatatataypas, qhipaman qallarikun, ichataq yuyariy sasachakuykunawan kuska qallarinman. |
| Parkinson unquymanta demencia | Kay layapiqa, kurku kuyuywan sasachakuykuna ñawpaqta qallarikun. Parkinson unquyman rikchakuq. Makiwan kuyuchiy, sasa puriy, k’ullu kay hina kaqkunan ñawpaqtaqa. Yuyarinapaq, yuyaymanaypi sasachakuykunaqa qhipamanmi hamun, wakin kutitaq huk wata qhipaman. |
¿Imataq kay unquypa sintomakunan kanman?
LBD imaymana sintomakunawan rikuchikunman. Kay sintomasqa mana tukuypaqchu kaqllata rikukun. Sapa runamantaqa hukniraymi kanman. Wakin sintomasqa huk p’unchaw kanman, wak p’unchawtaq chinkapunman. Chayqa unquypa imayna kaynin.
Kay sintomakunata rakinakusun.
| Tipo característico nisqa | Imakunatapas qawanapaq |
|---|---|
| Sintomas Cognitivos nisqa | |
| Mana kaqkunata rikuspa (Alucinaciones Visuales) . | Kayqa ancha riqsisqa ruwaymi LBDs nisqamanta. Chayqa runakunata, uywakunata utaq rikchaykunata rikuchkankiman hinam sientechisunki, chaykunaqa manam cheqaptachu. |
| Atención y conciencia nisqapi fluctuaciones nisqakuna | Huk ratuqa, ancha makilla rimaqmi kanki, qatiqnin ratotaq sinchi puñuywan, distraesqa ima kanki. Kay suyukunaqa p’unchaypi kaq pachallapin t’ikrakunman. |
| Yuyariy, ima tanteaypipas mana allin | Imatapas qonqaspa, imatapas decidinapaq sasachakuspa, simikunata mana tariyta atispapas. |
| Kuyuymanta Sintomakuna | |
| Rigidez del cuerpo | Aychakunaqa k’ulluyapunmi, chaymi chaki makikunata k’umuykachiy otaq chiqanchayqa sasa. |
| Katkatatakuna | Makikuna khatatataspa, astawanqa samachkaspa. |
| Kuyuy pisiyachiy | Pisi pisi puriy, chaki aysay, sapa kuti urmay hinaspa equilibrio chinkachiy. Uyanpi mana allin qhawarisqa. |
| Puñuymanta Sasachakuykuna | |
| REM Puñuypi Comportamiento nisqamanta unquy | Kayqa ancha importante ñawpaq sintomapas. Puñuypi qapariy, makiykita chakiykitapas kuyuriy, puñunaykimanta urmay hina kaqkuna. |
| P’unchawpi llumpay puñuy | P’unchaypi llumpay puñuywan sientekuy, tutapi allinta puñuspapas. |
| Sintomas de estado de ánimo & Comportamiento nisqamanta | |
| Depresion | Imapipas manaña interesakuspa, sapa kuti llakisqa hinaspa hukmanyasqa tarikuspa. |
| Llakikuy hinaspa mana samayniyuq kay | Mana imarayku mancharisqa, llakisqa sientekuy. |
| Pantasqa rimaykuna | Mana cheqaq kaqkunapi sinchita iñiy. Ejemplopaq, pipas pakallapi venenowan churasunaykipaq otaq qolqeykita suwayta munashan. |
¿Imaraykutaq kay unquy rikhurin? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Aswanpas doctorkunaqa manaraqmi yachankuchu imaraykupuni wakin runakuna umankupi Lewy cuerpoyoq kasqankuta, wakintaq mana. Ichaqa wakin riesgokunatan reqsirqanku, chaykunan yapankuman chay onqoywan hap’ichikuyta.
- Edad: Kay unquyqa 50 watayuqmanta aswan runakunapi rikukun.
- Familiaykipa historian: Sichus aylluykipi huk qaylla aylluyki LBD utaq Parkinson unquyniyuq karqan chayqa, pisillata aswan riesgoyuq kanki kay unquywan hap’ichikunaykipaq.
- Genes: Wakin genes, ahinataq `(APOE)` chanta `(GBA)`, tarikurqanku kay unquywan unquyta yapanankupaq. Ichaqa manan kayqa niyta munanchu llapa chay genes nisqayoq runakuna LBD nisqawan unqunankuta.
¿Imaynatataq doctorqa kay unquyta allinta riqsinman?
Kaymi achka runakunapa sasachakuynin. Mana huk prueba kanchu mayqinchus chiqanmanta LBD kaqmanta riqsiyta atin. Chaymi huk doctorqa imaymanata huñuspa huk onqoykunata qarqonqa, hinaspan allinta yuyaykunqa. Chaypaqqa huk equipo especialistakunan kuska llank’ankuman.
Kay diagnóstico ruwayqa aswanta kayhinata rin.
1. Historia médicaykimanta rimay: Tapuy sintomakunaykimanta, hayk’aq qallarisqanmanta, aylluykipi pipas chay hina onqoyniyoq kasqanmanta.
2. Cuerpopi, neurológico nisqapipas examen: Chaywanmi qhawarikunqa yuyariyniyki, yuyayniyki, equilibrioyki, aychaykiq kallpanpas.
3. Imaymana pruebakunatan kamachikun:
- Yawarmanta pruebakuna: Qhaway sichus kay sintomakuna huk hampi unquykunamanta (e.g. vitamina pisiyay, tiroides sasachakuykuna).
- Umanchikta qaway: CT utaq RM nisqawanmi qawanchik huk sasachakuykuna kasqanmanta, ahinataq umanchikpi tumor utaq ataque cerebral nisqa. Wakin especial clase escaneokuna (SPECT, PET) nisqakunapas umanchikpa llamkayninmantam willakuykunata qunman.
- Puñuymanta yachay: Kayqa yanapanmanmi allinta takyachinapaq sichus kanman ima señalespas puñuywan puriymanta.
4. Especialista doctorkunaq yanapayninta maskhaspa:Neurólogo, psiquiatra otaq geriátra nisqa doctormanta yanapayta maskhay.
Tukuy kay willayta huñuspa, hampiqkuna kay “probable LBD” kaqta tukunkuman.
¿Kanchu chaypaq hampi? ¿Imaynatataq chay sintomakunata atipayman?
Llakikuypaqña kayqa uyarikunman chaypas, chiqapqa manaraqmi hampi kanchu LBD kaqpaq, manataqmi kanchu imayna hark’anapaq wiñananpaq.
¡Ichaqa ama chaywan hukmanyachisunkichu! Askha allin hampikuna chanta kamachiy ruwaykuna kanku mayqinkunachus sintomakunata controlayta atinku chanta unqusqapaq ayllunpaqpas kawsayninta aswan facilta ruwanman.
Kay hampiy planqa ruwakun kay unqusqap sintomasninmanjina chanta kay unquypa etapamanjina.
Hampikuna
Doctorqa imaymana hampikunatan qonman imaymana sintomakunata controlananpaq.
- Yuyayta chanta yuyayta allinchay: `(Inhibidores de la colinesterasa)` sutiyuq hampikuna (e.g. `rivastigmina`, `donepezil`) wakin runakunata yanapan.
- Kuyuy sasachakuykunapaq: Carbidopa-levodopa hampi, Parkinson unquyta hampinapaq, yanapanmanmi k’ullu kayta, khatatataytapas.
- Alucinaciones nisqakunata controlanapaq: Mayninpiqa antipsicóticos nisqawanmi hampichikunku. Ichaqa kay hampikuna LBD kaqwan kaq runakunapi efectos secundariosniyuq kasqankurayku, hampiqkuna ancha allinta qhawaspa kamachinku.
- Llakikuypaq: Antidepresivos.
- Puñuy sasachakuykunapaq: `(Clonazepam)` hinallataq `(melatonina)` hina hampikuna.
Terapias y Apoyo
Hampikuna hina, kay hampikunapas yanapanmi kawsayta aswan facil kananpaq.
- Terapia ocupacional: Yanapasunki sapa p’unchaw ruwaykunata (mikhuy, p’achakuy) sapallaykimanta chanta mana imamanta manchachikuspa ruwanaykipaq.
- Terapia física: Yanapakunmi cuerpo kallpata hinaspa equilibrio allin kananpaq, chaymi puriyqa mana sasachu, urmaypas pisiyachin.
- Rimay terapia: Rimaypi, millp’uypi sasachakuykunapi yanapakun.
Tukuy chaykunamanta aswantaqa, ancha allinmi hawkalla, mana chiriyaspa ruway . Chaynapim unquqpa llakikuyninta hinaspa mana samay atiyninta pisiyachinman.
¿Hayk’aqmi aswan allin kanman doctorman riy?
Sichus qam utaq aylluykipi pipas, astawanqa kuraq runa, mana kaqta rikuyta qallarinki (alucinaciones), ima tikraykunawan kuska yuyariypi, puriypi utaq comportamientopi, ama hina kaspa ama mana kaqpaqpas hapiychu. Ama hina kaspa doctorman rispa chaymanta rimay.
Sichus yachankiña LBD kaqwan kasqaykita, ancha allinmi doctorman rinaykipaq sapa kuti qhawaykunapaq. Sichus reparanki ima cambiotapas sintomaykipi otaq mosoq sintomakunata chayqa, doctorman willanayki.
Kay unquywan kawsanapaq imakuna yachanapaq
Kay unquyqa aswan pisiyasqanraykum, tiempopa risqanman hinaqa, unquqpaqqa sasa kanman sapallanmanta tanteananpaq hinaspa sapa punchaw ruwaykunata ruwananpaq. Chayrayku, ancha allinmi hamuq pachamanta rimay, yuyaykuypas, unquq yuyayninpi allin qhawarisqaraq kashaqtin.
Promedio kaqpi, huk runa kay LBD kaqwan kawsan 5 chaymanta 8 watamanta kay diagnosticomanta, ichaqa kayqa anchata huk runamanta huk runaman. Wakin runakunaqa chaymanta aswan unayta kawsanku.
Kay unquywan kawsakuyqa unquqpaqpas, payta qhawaq ayllupaqpas sasachakuymi. Ichaqa yuyariy, manan sapallaykichu kashanki. Allin hampichikuywan, yanapakuywan, concienciawan ima, kay puriyqa aswan facilmi kanman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Lewy Body Demencia (LBD) nisqaqa manam imakunatapas qunqayllachu. Chayqa huk sasachakuymi, chaymi tukuy imata afectan, yuyariymanta, kuyuymanta, puñuymanta, comportamientomanta ima.
- Alucinaciones chanta musquykunata ruway ima kay unquypa aswan hatun chanta ñawpaq sintomakunan kanman.
- Manaña kay unquyqa tukuyninpi hampiyta atikunmanchu chaypas, kanmi achka hampikuna hampikuna ima, chaykunam sintomakunata controlanankupaq hinaspa kawsayta aswan facilta ruwanman.
- Sichus qan otaq huk munasqayki runa kay sintomakunawan ñak’arishanki chayqa, ama mancharikuychu, manataqmi usqhayllachu doctorman riy. Aswan utqaylla chay unquyta riqsiptinkuqa, aswan facilmi chay unquyta allichayqa.
- Unqusqaman, qhawaqkunamanpas yanapayqa ancha allinmi. Thak pachata waqaychay, sapa kuti ruway ima, karuta yanapanman sintomakunata controlanapaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay