¡Lone Star Tick Diseases nisqamanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu Lone Star Tick nisqamanta? Chay sutiqa huk Amerikamanta vaquero hinam uyarikun, ¿aw? Ichaqa kayqa huk huch’uy kurucha, ichaqa peligroso, askha onqoykunata mast’ariyta atin. Kunan punchawmi rimachkanchik kay Lone Star Ticks (Lone Star Tick Diseases) unquykunamanta, chaymi ancha allin kaykunamanta yachayqa.

¿Imayna uywataq sapallan Quyllur Tiq? Maypitaq tarikun?

Pisi rimayllapi, Lone Star pulga nisqaqa huk huch'uy laya ácaro nisqa. Muyuriqninchikpi rikusqanchik comun pulgakunaman rikchakun. Ichaqa kanmi huk chikan imapas especial. Warmi pulgaqa wasanpi yuraq ch'iqchiyuq, huk quyllur hina. Chayraykum ‘Sapa Quyllur’ sutita chaskirqaku. Sapa kutim Estados Unidospa chawpinpi hinaspa intipa qespimunan lawpi sachakunapa kasqan lawkunapi yachanku, chaypim achka sachakunapas hinaspa sachakunapas kachkan. Wakin kutiqa kay pulgakunaqa mostaza muhu hina uchuylla kanman, chaymi mana facilchu rikukun.

¿Ima unquykunatataq Lone Star chuspikunawan chimpachin?

Kay uchuy pulgakunaqa achka unquykunatam apayta atinku. Wakinqa sinchi hatunmi, mana usqhaylla hampichikuspaqa kawsaynintan peligropi churanman. Kaypi wakin unquykuna:

• Síndrome alfa-gal: Kayqa huk mana riqsisqa alergia kaq. Chaytaqa ‘puka aycha alergia’ nispa sutichasunman. Kay pulgata mikhuspaqa, wakin runakunaqa puka aychata mikhuspa sinchi alergiayuq kayta qallarinku (kayhina waka aycha, khuchi aycha, cabra aycha ima). ¡Piensariy, ñawpaqta mana ima sasachakuyniyuq aychata mikuq runaqa qunqayllamanta aychaman alergiayuq rikurirun!
• Borbón virus unquy: Kayqa huk virusmanta unquymi.
• Ehrlichiosis: Kay unquyqa huk bacteriamanta unquymi.
• Sunqu virus unquy: Kayqa huk virusmanta unquypas.
• Kay unquypa erupción asociada garrapatas sur kaqwan (STARI): Kay unquypa sintomasqa huk chhika rikch’akun kay Lyme unquyman, ichaqa kay investigadores manaraq riqsichinkuchu kay patógeno exacto kaqta kay unquyta apamuqta.
• Tularemia: Kayqa huk infección bacteriana kaqpas, wakin kutitaq sinchi kanman.

Qawasqaykiman hinaqa, huk uchuy pulgallapas achka unquykunatam mastarinman. Chayraykum ancha allin kay kurukunapa apasqan unquykunamanta yachayqa.

¿Imakunan kanman Lone Star pulgakunaq onqoyninkuna?

Sintomakunaqa hukniraymi kanman ima onqoywanchus kay pulgakunamanta hap’isqaykiman hina. Ichaqa kanmi wakin común sintomakuna, chaykunatan rikunki. Kaypiqa wakinmi kachkan:

• Rupapakuy .
• Chiri sientekuspa , ichapas khatatataypas.
• Uma nanay.
• Cuerpoymi nanawan, nanaywan kuskataqmi aychakuna k’ulluyay.
• Ancha sayk'usqa, sayk'usqa sientekuspa.
• Qaranpi irritación utaq erupción (colmenas).
• Wakin kuti, pulga kanisqan sitioqa kichasqa k’iriman (úlcera utaq lesión) wiñanman .
• Nanaq , punkisqa ganglios linfáticos.
• Wiksa mana allin kay: Nausea, vomitar, wiksa nanay, diarrea, manaña mikhuy munay, hukkunapas.
• Ñawi sasachakuykuna: Ñawi nanay, sapa kuti llik’ikuy, k’anchayman sensibilidad utaq ulceración cornea kaqpi rikhurinman.

Ichaqa huk kaqninmi mana iskayrayaspa yuyarinayki. Manaña huk sintomakunayuqchu kanki chaypas, Lone Star pulga kaniyqa sinchi nanayta, pukayayta, picazón ima apamunman. Pulga kanisqan cheqasmi punkinman, pukaman tukupunman otaq muyuriqninpi qaramanta aswan q’omer otaq yanayapunman. Kayqa manam sapa kutichu unquyniyuq kasqaykita niyta munan. Chayqa kanmanmi aycha qarapi reaccionlla. Ichaqa imamantapas iskayrayaspaykiqa aswan allinmi kanman doctorman riy.

¿Hayka unaytaq pulgakunata mikuspa unqunapaq?

Yaqa llapanpim sintomakunaqa rikurin huk pulga kanisqanmanta iskay kimsa punchawmanta iskay semanakama. Sasam allinta niyta, sapa runamanta huk runaman, unquymanhinapas hukniray kasqanrayku. Wakin runakunaqa usqhayllan sintomakunata rikuchinku, wakintaq pisi p’unchaykunalla.

¿Imaynatataq Lone Star pulgas unquykunata apamun?

Kay unquykunaqa aswantaqa bacterias , virus nisqakunam . Yachaysapa runakunaqa manaraqmi tarinkuchu imaraykupunichus kay STARI sutiyuq unquyta, ñawpaqta rimasqaykumanta.

Kunanqa, qhawariy, pulgakunaqa manan ch’uspikuna hinachu llanthulla puriq especiellachu. Chay qaramanmi k’askakunku, umankuta t’oqospa chayman huk p’unchay otaq aswan askhata qhepakunku, yawarta chupanku. Huk huch’uy vampiro hina yuyaykuy. Chay yawar chupasqanku ratopin cuerponkupi kaq germenkuna yawarninchisman haykunku.

¿Ima sasachakuykunataq kanman kay unquykunamanta?

Wakin kay Lone Star pulga unquykunamantaqa sinchi sasachakuykunamanmi apakunman , kawsayta peligropi churaq sasachakuykunaman mana usqhaylla hampichikuspaqa . Allintaqmi kaykunata yachaypas:

• Coagulación intravascular diseminada (DIC): Kayqa huk unquymi, maypichus yawar ch’unqay ruwayqa sistema circulatorio nisqapi tukuyninpi mana allintachu rin. Wakin cheqaskunapin yawar ch’unchulkuna rikhurin, wakin cheqaskunapitaq yawar lloqsimun.
• Síndrome de dificultad respiratoria aguda (TERA) nisqaqa huk unquymi, maypichus pulmones mana allintachu llamk'anku, chayraykutaq ancha sasa samayniyuq kapun.
• Insuficiencia renal / riñon agudo k’irisqa. Kayqa niyta munan, riñonkuna mana allintachu q’upakunata filtrachkanku.
• Ukhupi yawar lluqsiy / yawar lluqsiy. Kurku ukupi yawar lluqsiy.
• Sepsis: Kayqa sinchi unquymi, usqhaylla tukuy kurkuman mast’arikun.
• Uma unquy utaq meningitis (Meningoencefalitis).
• Sunqu unquy.
• Convulsiones nisqakuna.
• Coma nisqaman urmay , chaymi manaña yuyayniyoq kay.

Kay ñawpaq rimasqa síndrome Alpha-gal kaqwan runakunaqa huk ancha sinchi, kawsaypaq peligro kaq reacción alérgica kaqwan kankuman, anafilaxia sutiyuq, puka aychata utaq gelatina hina uywakunap proteínas nisqayuq rurukunata mikhuspa. Chaypas ancha peligroso, chaymi qanpas chaymantapas reparanayki.

¿Imaynatan doctorkuna allinta yachanku kay onqoyta?

Sichus sospechanki huk pulga Lone Star kanisqa kasqaykita chayqa, doctorniykiqa ñawpaqta huk examen físico ruwanqa . Paymi tapusunki sintomakunaykimanta, hampichikusqaykimanta, ima hampikuna tomasqaykimantapas. Ancha allinmi doctorman willay sichus chayllaraq (kay kinsa semanakunapi) huk cheqaspi karqanki maypichus pulgakuna kanikunkuman, ahinataq sach’a-sach’akunapi otaq hatun pastokunapi . Manaña yuyarinkichu pulga kanisqaykita chaypas, willanaykipunin chhaynapi kashaspaykiqa.

Hinallataq, yawarmanta pruebakunata utaq cultivos bacterianos nisqakunata ruwakunman, chaywanmi yachakunman infección kasqanmanta. Sichus doctor sospechanman infección bacteriana kasqanmanta chayqa, chay ratollan hampiyta qallarinman mana cultivo nisqamanta informe nisqa suyaspa, wakin onqoykunapaqqa ancha importanten temprano hampiy.

¿Kanchu hampi kay Lone Star pulga unquypaq? ¿Ima hampikunataq?

Llapan kay unquykunapaqqa manam huk hampipas, hampiypas kanchu, imaraykupas hukniraymi.

• Antibióticos nisqakunataqa infecciones bacterianas nisqapaqmi churanku. Kaykunataqa hampiqpa kamachisqanman hinapunim upyana, kamachisqa pachakama.
• Aswanta mana kanchu huk específico hampi kay viral unquykunapaq. Hampikuyqa sintomakunata hampiymi (ejemplopaq, fiebrepaq, nanaypaqpas hampikunata quymi) hinaspa cuerponchikta yanapana chay unquywan maqanakunanpaq hinaspa allinyananpaq.

Sichus sintomakunayki sinchi kanku chayqa, hospitalman churanayki kanman chanta IV fluidosta qunayki tiyan kayhina salina, IV antibióticos utaq nanay hampikunata. Wasipi kachkaspa , achka samay, achka yakukunata upyay, yaku hinaspa frutakunapa yakun hina, hinaspa mana recetayuq hampikunata tomay sichus doctor nisunki chayqa, yanapasunkimanmi aswan utqaylla allinyanaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay? ¿Imatan ruwana ima sasachakuypipas?

Sichus huk pulga kanisqa karqanki, utaq huk cheqaspi karqanki maypichus pulgakuna kanman, hinaspa ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, ama hina kaspa doctorman riy chaylla.Ama tardaychu, imaraykuchus achkha unquykunataqa ñawpaqmanta hampichikuspaqa controlayta atikunman.

Mana tardaspa aswan qaylla Departamento de Emergencia (ETU) kaqman riy, astawanraq sichus mayqin kay sintomakunayuq kanki chayqa:

* Sichus fiebre 103 Fahrenheit (40 Celsius) nisqamanta aswan hatun kanman chayqa.

* Yawarta tosaspaykiqa.

* Ancha sasa samay kaptinqa.

* Sichus pantasqa kanki, concienciayki cambian (confusión otaq huk yuyaypi cambiokuna), otaq mana allinta yuyaykuyta atispa .

* Wiksayki sinchita nanayniyoq kaspaqa.

* Sichus convulsiones nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.

* Uyayki, simiyki, qalluyki otaq kunkayki qonqaylla punkiptin samayniki sasachakuptinqa (chayqa anafilaxia onqoypa señalninmi kanman).

¿Imataq kanman kay unquywan hapichikuspaykiqa? ¿Hayk’a tiempon allinyapun?

Yaqa llapanpi, sichus kay Lone Star pulga unquykunata ñawpaqta riqsikunku chanta allinta hampikunku chayqa, tukuyninpi hampikunman. Ichaqa askha semanakunan pasanman cuerponchis allinta qhaliyananpaq. Sayk’usqa sientekunkiman, pisi p’unchaykuna nanaywan nanaywan ima. Kunanqa manam hampi kanchu síndrome Alpha-gal nisqamanta . Chayta unqunki chayqa, tukuy kawsayniykipi mana alergiayuq mikhuykunata, ukyanakunata, hampikunata ima mikhunaykichu tiyan.

¿Imaynatataq Lone Star pulgakunapa unquyninkunamanta harkakunki?

Kaymi aswan importanteqa. Aswan allinqa pulgakuna mana kaninanpaqmi. Chaypaqqa iskay kinsa ruwaykunatan ruwawaq:

• Kanchaykipi qurata mana 5 pulgadamanta aswan unayta kuchusqata waqaychay. Chaynapim pulgakunaqa aswan pisi pakakunanku kanqa.
• Yunka pampakunapi utaq hatun qurayuq sitiokunapi purispaqa, atisqanchikman hina chuyanchasqa ñankunallatam purina.
• Insectokunata ch’aqchuy, chaykunapiqa kanmi aprobasqa químicos nisqakuna, ahinataq DEET , chaykunan pulgakunata qarqochin. Kaykunata qaraykiman churaspaqa kamachikuykunata allinta qatipay.
• Yunkaman utaq hatun qurayuq sitiokunaman rispaqa, atisqaykiman hina cuerpoykita tapakuq pachawan churakuy. Unay pantalonkuna, suni mangayuq kamisakuna, zapatokuna, calcetinkuna ima. Aswan allinmi kanman pantalonniykita calcetinesniykiman churayta atispaykiqa, chaymi manaña pulgas haykuyta atinchu, k’anchariq p’achawan churakuspaqa pulgakuna mana sasachakuspalla rikusunkiku.
• Hawapi kasqayki qhepaman, astawanqa sach’a-sach’api purisqayki qhepaman, cuerpoykipi qhaway pulgakuna kasqanmanta. Axilas, ingle, uma, rinriykipa qhipanpi, qunqurniyki qhipapi ima qhaway. Allinmi kanman huk runa mana rikusqayki sitiokunata qawananpaq (wasayki utaq uma qarayki hina).
• Uywa hampiqniykita tapuy imayna aswan allin uywaykikunata (allqukunata, misikunatapas) pulgakunamanta hark’anaykipaq.Paykunapaq allin pulga hampikuna kan.
• Sapa kuti uywaykikunata qhaway pulgakuna kasqanmanta, astawanqa hawapi pukllasqankumanta kutimusqanku qhepaman.
• Sichus huk pulga cuerpoykiman k’askasqata tarinki chayqa, kay ruwaykunata ruway mana imamanta manchakuspa horqonaykipaq. Chaymantaqa qatiqninpi rimasunchik.

¿Imatan ruwanki cuerpoykiman pulga k’askasqata rikuspa?

Ama mancharikuychu. Ñawpaqtaqa algodón nisqawanmi allinta pichay, chaytaqa alcohol maqchiy hina imamanpas challpuykusun . Chaymantataq, allin puntayuq pinzata hap’ispa, pulga umanta qaranman asuykuspa hap’ispa pisi pisimanta derechota wichayman aysay. Ama pulgataqa q’iwiychu nitaq sinchitachu aysay. Aswan allinqa, ama pulgapa cuerponta siq’iychu. Chayta ruwaspaqa astawanmi pulgapa venenon cuerpoykiman yaykunqa.

Pulgata aysaspaqa, pulgapa umanpa, siminpi kaq partenkuna llapanta lluqsiruspan mana qaran ukupi wichqasqa kasqanmanta qawana. Mayqenpas k’askanasqa kashan chayqa, allintan pinzawan horqona. Chaymantataq chay cheqastaqa alcoholwan otaq jabonwan unuwan ima allinta mayllana.

Pulgata qhaway hinaspa reparay llañu kasqanmanta otaq muyu kasqanmanta, atikuqtintaq fotota horqoy. Kay willakuymi doctorniykita yanapanman hayk’a tiempon chay pulga cuerpoykipi kashan chayta entiendenanpaq, maykamachus onqoywan hap’ichikunki chaytapas.

¿Imatan astawan yuyarinanchis tukuy chaykunamanta?

Plagakunaqa pisilla phiñachiqmi kanku, pulga hina uywakunaqa sinchi onqoykunatan mast’arinkuman. Sichus sapa kuti tiempota t’aqanki hatun pastoyoq otaq sach’a-sach’akunapi maypichus pulgakuna kanman chaykunapi chayqa, allinmi kanman yachanayki imaynatas pulgakunamanta karunchakunaykita, cuerpoykipi hukta rikuspaykiqa imaynatas allinta horqowaq chayta .

Sichus pulga kanisunki chayqa, doctorwan rimay ima sintomakunata qhawanaykipaq, hayk’aq doctorman rinaykipaqpas . Yuyariy, yaqa llapan runakunam chaylla hampichikuspankuqa allinta qhaliyanku. Chaymi aswan allinqa kanman willasqa hinaspa mana imamanta manchakuspa kay, mana mancharikuymanta hinaspa yanqamanta llakikunaykimantaqa!

` Sapallan Quyllur Tik, chuspimanta unquykuna, síndrome Alfa-gal, puka aycha alergia, pulga hark’ay, kurukuna kanisqa