¿Doctorniyki nisunkichu Lorlatinib hampita qallarinaykipaq, qam utaq aylluykipi pipas cáncer de pulmón kaqwan kasqanrayku? Normalmi chayta uyarispa tapukuykuna yuyayniykiman hamusqanqa. "Ima hampitaq kay?", "¿Kay unquyta hampinqachu?", "¿Ima efectos secundariospas kanchu?" Yaqapaschá tapukushanki. Ama llakikuychu. Kay hampimantaqa rimarisunchikmi mana sasachakuspalla, chaytam entiendewaqchik.
¿Imayna hampitaq Lorlatinib?
Pisi rimayllapi, Lorlatinib huk especial laya hampi kan, kayqa qusqa kay células cánceres pulmonar wiñayninta controlananpaq. Cuerponchispiqa kanmi huk proteína especial, chaymi yanapan células cánceres nisqakuna wiñananpaq, astawan mast’arikunanpaqpas. Kay hampipa ruwasqanqa chay proteína nisqapa llamkayninta sayachinanpaqmi. Chayqa kanmanmi cáncer onqoyniyoq célulakunapaq mikhuy tubota wisq’ay hina. Chaymantaqa cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa manan wiñayta atinkumanchu, mana chayqa anchatan wiñan. Kayqa anchatam yanapan cuerponchikpi cáncer unquy mastarikunanpaq.
Doctorkuna wakin kutipi kay hampita huk unquykunapaq qusunkiman, chayrayku ima tapukuyniykipas kaptinqa doctorniykita tapuy chaymanta.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Manaraq Lorlatinibta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willakuyta quy qhali kayniykimanta. Ama hina kaspa doctorniykiman willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki otaq sasachakuyniyoq kanki chayqa:
| Unquy utaq sasachakuy | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? |
|---|---|
| Diabetes | Kay hampiqa yawarpi azúcar nisqa yapakunmanmi. |
| Yawar ñit’iy hatun | Kay hampiqa yawar ñit’iyta astawan yapanman. |
| Yawarpi colesterol nisqa yapakusqan | Kay hampiqa mana allin colesterol nisqatam yapanman. |
| Sunqupa kuyuriynin mana allin kaynin | Sunqu llamk’ayninqa afectasqa kanman. |
| Huk riñon utaq pulmón unquykuna | Hampipa dosisnintaqa cambiana kanman otaq cuidado especialta necesitakunman. |
| Yuyaypi qhali kay sasachakuykuna (e.g. llakikuy, wañuchikuy yuyay) . | Kay hampiqa wakin kutipiqa yuyayninchikta tikranman, chayrayku anchata qhawarina tiyan. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Kay hampiqa wiksayuq wawata llumpay dañota ruwanman. |
| Wawa ñuñuchisqa kaptinqa | Mana allinchu kanman imaraykuchus hampiqa ñuñuq ñuñunwan wawaman pasayta atin. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq sustanciakunaman alergia | Importantemi yachay sichus qanpas kay hampiman alergiayoq kanki. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kayqa cáncer unquymanta hampi kasqanraykum, ancha allin hampiqpa nisqanman hinapuni tomayqa, hinaspapas tiempollanpim.
- Tiempollanpi upyana: Sapa punchaw huk horallapi kay hampita upyanapaq costumbrakuy.
- Tabletataqa llapanta millp’uy: Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu nitaq mast’aychu. Chay tabletata llapanta pisi yakuwan millp’uy.
- Manaraq mikhuspa, mikhuspa qhipamanpas: Kay hampitaqa upyayta atikunman manaraq mikhuchkaspa, mikhuymanta qhipamanpas. Ichaqa, sichus wiksa nanasqa sientekunki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay.
- Ama saqeychu: Ama hampiykita saqeychu doctor nisunaykikama. Chaytaqa tomashallay, pisillaña allinña sientekunki chaypas.
- Ama pomelo jugota upyaychu: Kay hampita upyachkaspaqa ama pomelo jugota tukuyninpi upyanachu . Chayqa hampipa allin kaynintam afectanman.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus mana 4 horaschu kanman qatiq dosisniykikama, saltay kay dosis faltasqata. Qatiqnin dosisniykitaqa chay horariopi upyanalla. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyaykunki aswan hampikunata tomasqaykita yuyaykusqaykimanta chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas huk runaman qoychu, qan hina sintomayoqña kanku chaypas.
¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?
Lorlatinib hampiqa achka huk hampikunawanmi hukllawakunman. Chayrayku , ancha allinmi doctorman willay llapa hampikunamanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamanta, suplementokunamantapas.
Astawanqa kay hampikunata tomaspaqa doctorman willanayki.
- Wakin hampikuna convulsiones kaqpaq llamk’achisqanku (e.g. carbamazepina, fenitoína) .
- Wakin laya antibióticos nisqakuna
- Viral unquykunapaq hampikuna kay VIH utaq hepatitis hina
- Infecciones fúngicas nisqapaq hampikuna
- Qura hampikuna San Juan hina
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
Kay hampita upyachkaspaqa aswan pisita cuerpoykita cuidanayki tiyan.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima
- Warmikunapaq: Kay hampita upyachkaspa, 6 killa hampita saqispaqa mana wiksayakunachu tiyan. Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita dañanman. Chayrayku, huk confiable forma de contraceptivo (condón hina) llamk’achiy. Hormonayuq pastillakuna mana allintachu llamkanman kay hampiwan, chayrayku doctorwan chaymanta rimay.
- Qharikunapaq: Kay hampita upyachkanki chayqa, ama wiksayakuychu hampita upyachkaspa, 3 killa saqispa . Warmi-qhari puñuypi condón nisqawan yanapachikuy.
- Chuchuchiy: Ama ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa, 7 p’unchawta saqispa.
Salud pública y infecciones nisqakuna
Kay hampita upyaspaqa huk chhikanta mana allinchu, sayk’usqa ima sientekunki. Kayqa normalmi, imaraykuchus kay clase cáncer hampi (quimioterapia) qhali células nisqakunatapas afectan. Ichaqa doctorniykiman willay ima mana allinpas tarikusqaykimanta.
Kay hampiqa inmunidadnikita pisiyachinman, unquykunawan hap’ichikunaykipaqpas.Chayrayku, sichus fiebre, chiri, kunka nanay ima sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu, doctorwantaq rimay. Unqusqa runakuna kasqanku sitiokunaman pisillata watukuy.
Yawarmanta pruebakuna huk efectos nisqakunapas
- Colesterol y azúcar: Kay hampiqa yawarnikipi colesterol nisqatapas, azúcar nisqatapas yapanmanmi. Sapa kutim doctorniki nisunki yawarta qawanaykipaq, chaynapi chayta yachanaykipaq.
- Yuyaypi qhali kay: Wakin runakunaqa kay hampita upyaspaqa llakisqa, phiñakuy, llakisqa utaq wañuchikuyta yuyaykunkumanmi. Sichus qan otaq familiayki reparanki ima hatun cambiotapas comportamientoykipi otaq yuyaykusqaykipi chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Llapa hampikuna hina, kaypas efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Qunqayllamanta ch’aki tos, samay sasa. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sunqu kuyuriy, uma muyuy, sinqa nanay. |
| Yawarpi achka azúcar nisqa unquypa sintomakuna (Hiperglucemia) . | Sapa kutimanta aswan ch’akiy, sapa kuti urina, sinchi sayk’uy, mana sut’i rikuy. |
| Yuyaypi, comportamientopipas tikrakuykuna | Mana samay, ch’aqway, yuyaypi ch’aqway, wañuchikuy yuyay. |
| Sistema nervioso nisqapi sasachakuykuna | Chakikunapi llañuyay utaq nanay, aychakuna pisiyay, puriy sasa, convulsiones. |
| Efectos secundarios nisqakuna doctorman willana tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq | |
| Qicha | Qicha |
| Pisipay | Mana kawsayniyuq kurku |
| Articulaciones nanay | Articulaciones nanay |
| Kurku punkiy | Tobillo, maki, chaki punkiy |
| Llasaq kay | Llasaq kay |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Imatapas reparaspaykiqa doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Lorlatinib huk terapia dirigida kaq, kaytaq controlan kay células cánceres de pulmón wiñayninta.
- Manaraq kay hampita qallarichkaspa, hampiqniykiman willay llapa hampikuyniykimanta, llapa hampikuna hap’isqaykimantapas.
- Hampitaqa hampiqniykipa nisusqanman hinapuni upyana, tiempollanpi. Ama tabletakunataqa pakiychu nitaq ñut’uychu. Ama pomelo yakuta upyaychu.
- Sichus huk sinchi efecto secundario kaqwan kanki (sasa samay, sinqa nanay, sinchi reacción alérgica, yuyayniykipi cambiokuna), usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu. Kayqa qharikunapaqpas warmipaqpas.
- Ima tapukuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas, ama manchakuychu doctorwan rimayta.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment