¿Sapa kutichu sayk’usqa, letargo hinachu sientekunki? ¿Sasachu samayta tarinki kallpawan purispapas? Kaykunaqa kanmanmi anemia kaqpa señalninkuna, utaq imatachus sutichanchik “yawar pisiyay” nispa. Wakin runakunapaqqa kay anemia kaqqa huk genética unquymanta Beta Talasemia hina. Wakinpaqqa, kayqa kanman kay Síndromes Mielodisplásicos (MDS) hina unquykunawan. Chhaynaqa, kay hina runakunaqa sapa kutillanmi yawarta churananku. Ichaqa kunan p’unchay rimasunchis huk mosoq, ñawpaqman puriq vacunamanta, chaymi hamun kay onqoykunata hampinanpaq. Chayqa Luspatercept nisqa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Luspatercept?
Piensariy tullunchikpa tullunchikqa glóbulos rojos nisqakunata ruraq fabrica kasqanpi. Puka yawar ch’unchulkunaqa tukuy cuerponchismanmi oxígeno nisqa apakun. Chaykunan kawsayta qowanchis, llank’anata ruwanapaq kallpatapas. Kunanqa, Beta Talasemia, Síndrome Mielodisplásico (MDS) nisqa unquyniyuq runakunapi, kay fabricaqa huk chhika mana allinchu kachkan. Chayqa niyta munan, mana allintachu glóbulos rojos nisqakunata ruwanku.
Kaypim yaykun Luspatercept hampi (marka suti: `REBLOZYL`) Kay vacunaqa yachaysapa qawaq hinam. Tullu tullu fabricaman rispan nin: "Allinmi, allinta ruwasun. Aswan allin, qhali, hunt'asqa puka yawar ch'unchulkunata ruway". Pisi rimayllapi, kay hampiq ruwasqanqa cuerponchistan yanapan aswan qhali glóbulos rojos nisqakunata ruwananpaq. Chaynapim yanapawanchik yawarta pisiyachinapaq otaq llapanpi manaña churanapaq.
¿Imaynatataq kay vacunata qunku?
Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Luspatercept nisqaqa huk inyección subcutánea nisqa. Doctor nisqayki qhepamanmi hospitalpi otaq clínicapi yachachisqa hampiqkuna chay inyeccionta qosunkiku. Yaqa llapanpim yaqa sapa kimsa semanamanta inyeccionta churanayki kanqa. Chaymi mana chaymanta llakikunaykichu, paykunam tiempota cuidanqaku.
Importanteqa kay hampiqa manaraqmi wawakunapaq aprobasqachu, chaymi kunankamaqa kayta qhawariy kuraq runakunapaq hampi hina.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampiyta qallarichkaspa
Ancha allinmi manaraq ima hampitapas qallarichkaspa hampiqniykiman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta. Astawanraq manaraq Luspatercept qallarichkaspa, sichus mayqinpas kay qatiqkunamanta qampaq kanman chayqa, chaymanta willanaykipuni tiyan.
| Situacionmanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq ancha allin? (Sapa sut’inchaynin) |
|---|---|
| Sichus bazoykita horqorunku chayqa | Bazo nisqaqa yawarta filtraq, yawarwan tupaq achka ruwaykunata ruraq órganom. Mana kasqanqa hampichikuytan afectanman. |
| Yawar ñit’iyniyuq kaspaqa | Kay hampiqa mayninpiqa presión arterial nisqatan wicharichinman, chaymi doctorniyki astawan cuidanqa chaymanta. |
| Ñawpaqta yawar ch’unchulniyuq karqanki chayqa | Kay hampita llamk’achkaspaqa pisilla riesgo kan yawar ch’unchul kananpaq, chayrayku ancha allinmi sichus ñawpaqta yawar ch’unchulta hap’irqanki chayqa. |
| Sichus cigarrota pitaq kanki chayqa | Cigarrota pitayqa yawar ch’unchulta yapan, chaymi ancha allin kay costumbremanta doctorman willay. |
| Sichus wiksayakuyta munashanki otaq wiksallisqa kashanki chayqa | Kayqa ancha allinmi. Kay hampiqa wiksayuq kachkaspa wawata sinchita mana allinta ruwanman. Chayrayku, hampichikuchkaspa, hampichikuchkaspa, achkha killakuna saqispa ima, allin control de nacimiento nisqawan yanapachikuyqa ancha allinmi. |
| Sichus huk mama wawanta ñuñuchichkan | Mana allintachu yachakun kay hampi ñuñuq ñuñunwan wawaman pasanchu icha manachu, chaymanta imachus pasanman chayta. Chayraykum doctorwan rimanayki hinaspa allinta tanteanayki. |
| Huk hampikuna, alergias | Doctorniykiman willay sichus ima alergiayuq kanki Luspatercept kaqman utaq ima hampikunaman utaq mikhuykunaman. Hinallataq, doctorman willay llapa hampikuna, vitaminakuna hap’isqaykimanta. |
Hampichikuchkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
Hampiq equipon allinta qhawasunki kay hampichikusqayki tiempopi.
- Sapa kuti yawar qhaway: Yawar muestrakunata sapa kuti hap'inku chanta pruebakunata ruwanku kayhinata ``Hunt'asqa Yawar Yupay'' hina, puka yawar ch'unchul yupayniyki qhawanapaq chanta hampi llamk'achkanchu icha manachu chayta qhawanapaq.
- Yawarpa tanqaynin tupuy: Sapa kuti vacunacionpaq yaykumuptiykiqa yawarniykipa ñitiyninmi qawasqa kanqa.
- Concepto de nacimiento: Ñawpaqpi nisqanchis hina, doctorwan rimay allin métodomanta mana wiksayakunaykipaq, hinaspa allinta qatipay.
- Ama citaykita faltaychu: Aswan allinta riy vacunación p’unchayniykiman. Mana chayayta atispaqa ñawpaqmantaraq hampina wasiman waqyaspa willay.
¿Imatataq ruwana sichus dosis yapakuptin (sobredosis)?
Kayqa hampina wasipi qunku, chayrayku kay ruwakunanpaq chansakunaqa ancha pisilla. Ichaqa, sichus yuyanki kay hina kaqwan tupasqa kasqaykita chayqa, chaylla Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Yachasun efectos secundarios nisqamanta.
Imaynan ima hampipas, Luspatercept nisqapas efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakinqa sinchi onqoymi, chaymi usqhaylla doctorman willanayki. Wakinqa normal kanku, pisi p’unchawmantataq chinkapunku.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Yawarpa Coágulo nisqa unquypa sintomakuna | Qunqayllamanta nanay, punkiy, chaki pukayay. Sinqa nanay, samay sasa. Chaykunaqa ancha peligroso. |
| Yawarpa ñit’iynin yapakuynin | Qunqayllamanta sinchi uma nanay, uma muyuy, rikuy tikray. |
| Nerviomanta sasachakuykuna | Sinchi wasan nanay, llañuyay utaq pisi kallpa kay makikuna, mana equilibrio, manaña control de intestino utaq vejiga. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Kurku nanay | Tullukunapi, articulacionkunapi, aychakunapipas nanay. |
| Sayk’uy, uma muyuy ima | Sayk’uy, uma muyuy. |
| Uma nanay, wiksa nanay ima | Uma nanay general, wiksa mana allin kay utaq nanay. |
Yuyariy, sichus reparanki imapas mana costumbre kaq mana kay listapi kaqta chayqa, ama manchakuychu chaymanta doctorman willayta. Qanmi cuerpoykita aswan allinta reqsinki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Luspatercept huk ñawpaqman puriq inyectable hampi kan kay anemia hampinapaq kay beta talasemia hinallataq MDS hina unquykunamanta.
- Chaynapim cuerponchikpa tullu tullunta kallpanchan, chaynallataqmi qhali glóbulos rojos nisqakunatapas yaparun.
- Kay hampiytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi yachachisqa llamkaqkunam qunku.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspaqa doctormanmi willanayki llapa saludniykimanta willakuykunata (aswantaqa wiksayuq kasqaykimanta, yawarpa coágulos nisqamanta hinaspa presión alta nisqamanta).
- Aseguray allin control de nacimiento nisqawan mana wiksayakunaykipaq hampichikuchkaspa, chaymanta achka killakuna.
- Sichus reparanki ima señalkunatapas peligroso efecto secundario nisqamanta, ahinataq yawar ch’unchul otaq sinchi alergia, chaylla doctorman maskhay.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorniykiman tapuyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay