Cáncer onqoy hampiymanta rimaspaqa mayninpiqa uyarisqanchis hampikunaq sutinmi huk chhikanta sasachakun, ¿riki? Huknin chayna sutiqa Lutetium Lu 177 dotatato nisqa. Ichaqa chay suti sasaña kanman chaypas, imayna llank’asqanmanta entiendespallaqa manchakuyniykipas iskayrayasqaykipas yaqa llapanpin chinkapunqa. Kunan, rimasun kay particular tratamiento métodomanta, huk amigowan rimashasunman hina.
¿Imataq kay Lutetium Lu 177 dotatato?
Pisi rimayllapi, kayqa huk específico hampi, chaytaqa qunku cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchinanpaq. Kayqa manam sapa kuti quimioterapia hinachu. Kayta sutichanku ‘terapia dirigida’ nispa. Kay hampita yuyaykuy huk ‘yachaysapa bomba’ hina, chaymi rin células cánceres nisqakunata maskhaq hinaspa atacaq.
Kay hampiyqa específicamente llamk’achisqa huk laya cáncer hampinapaq, kay tumores neuroendocrinos sutiyuq. Kay hampiqa huk componente radiactivo nisqayuqmi. Kayqa células cánceres nisqap hawanpi kaq proteínas específicas (receptores) nisqamanmi k'askakun. Chayqa llavepa uchkunman yaykusqan hinam. Huk kutin k’askasqaña kaqtinmi chay hampimanta radiación nisqa cáncer onqoyniyoq célulata ukhumanta chinkachin. Kay ruwayqa pisillatan dañota ruwan qhali células nisqakunata.
¿Imatan doctorman willanay manaraq hampiyta qallarishaspa?
Manaraq kay hampiyta quchkaspaykiqa, hampiqniykiqa tukuy imamanta qhali kasqaykita yachanan tiyan. Chayrayku, ancha allinmi kay willayta chiqanmanta quy, mana imatapas pakaspa .
- Riñon otaq higado onqoy: Ama hina kaspa doctorman willay riñon otaq higado onqoyniyoq kaspaqa.
- Yawarpi mana allin ruwaykuna: Sichus pisi glóbulos rojos, glóbulos blancos otaq plaquetas nisqakuna kan chayqa, doctorman willanayki, chay tratamientoqa aswan mana allinmanmi tukuchinman.
- Alergias: Ama hina kaspa, willawayku sichus ima alergiayuq kanki kay hampiman, Lutetium Lu 177 dotatatoman, utaq ima hampimanpas, mikhuyman, utaq tintemanpas.
- Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima: Kayqa ancha allinmi sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki utaq ñuñuchichkanki. Kaymantaqa doctorwan sut’ita rimay.
Imaynatataq kay hampita kurkuman quna, huk qhawariykunatapas
Kay hampitaqa huk venaman infusión (solución salina) hina churanku. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipim allin yachayniyuq hampiqkuna ruwanku. Chayrayku, mana wasiykipi ruway atisqaykichu.
Huch’uy wawakunaman kay hampita quspaqa anchata qhawarina tiyan. Chayrayku, sichus wawaykiman kay hampita kamachirqanku chayqa, allinta rimapayay wawakuna hampiqniykiwan.
¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?
Sichus programasqa p’unchaypi mana hospitalman riyta atiwaqchu chayqa, doctorman otaq hospitalman usqhaylla willay. Ancha allinmi kay hampita hap’iy programasqaman hina manataq dosiskunata saltaychu.
¿Imataq kanman dosis yapakuptin?
Kayqa huk hospitalpi qusqa kasqanrayku, chansa huk sobredosis kaqpaq ancha pisilla. Ichaqa sichus sospechanki chay pasasqanmanta chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospital nisqapi , otaq riy hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman.
Hampichikuchkaspa imakunamantapas astawanmi cuidakunanchik
Kay hampita upyachkaspaqa aswan pisita qhali kayniykita qhawanayki tiyan.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy hinaspa wawayuq kay
Kayqa ancha importante asunto.
- Warmikuna: Kay hampita upyachkaspa, 7 killa hampiyta saqispapas ama wiksayakuychu. Chayqa wiksallapi kaq wawatam llumpayta dañarunman. Doctorwan rimay sichus wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa.
- Qharikuna: Kay hampita hap’inki chayqa, ama wawata tayta kay hampichikuchkaspa, 4 killa saqispa .
- Chuchuchiy: Ama wawaykita ñuñuchiychu 2,5 killa qhipa dosismanta.
- Kay hampiqa fertilidad nisqatam afectanman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, doctorwan rimay.
Riesgo infección kaqmanta chaymanta yawar lluqsiymanta
Kay hampiqa pisiyachinmanmi cuerpoykiq onqoywan maqanakunanpaq (inmunidad).
- Chaymi kallpachakuy gripe otaq chiri hina onqoyniyoq runakunamanta karunchakunaykipaq .
- Sichus fiebre, chiri, kunka nanay ima sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama kikiykita hampikuychu, chayllataq doctorman willay.
- Kiruykita maqchikuspa, kiru hampikunata llamk’achkaspapas allinta qhawarikuy, chaykunaqa encías nisqakunatan yawar lluqsichinman. Llampu chukchayuq kiru cepillowan llamk'achiy.
- Sichus kiru hampichikunki chayqa, kiru hampiqman willay kay hampita hap’isqaykita.
- Sichus ima mana costumbreman hina k’irisqa otaq yawar lloqsimun chayqa, doctorman willay.
Salud general nisqamanta, huk hampikunamantapas
- Ama nanay hampikunata (kayhina aspirina, ibuprofeno) utaq fiebre pisiyachiqkunata (ahinataq acetaminofeno) mana hampiqpa yuyaychayninwan llamk’achiychu, kaykunaqa huk infección kaqwan hamuq fiebreta chinkachinman.
- Kay hampita hapichkaspaqa sapa kuti yawarmanta pruebakunata ruwanayki kanqa (yawar llamk’ay). Ama chaykunata saltaychu.
- Normalmi cuerponchis huk chhikanta mana allinta sientekunanpaq, sayk’usqa kananpaqpas, cáncer onqoywan hampichikusqanrayku. Chayqa kanman cáncer onqoyniyoq células nisqakuna chinkachisqa kaqtinqa qhali células nisqakunapas afectasqa kasqanraykun. Hampichikuy mana allin sientekuspaykipas hampichikuy hampiyta saqinaykipaq nisunaykikama.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan hampipas, kay hampipas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakinqa serio, wakintaq llamp’u.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Descripción y síntomas nisqakuna |
|---|---|
| Sinchi sintomakuna, chaykunataqa chaylla doctorman willanayki tiyan | |
| Yawarpa células nisqapi imayna kasqanmanta | - Infecciónpa sintomakuna: fiebre, chiri, kunka nanay, tos - Yawar lluqsiypa señalninkuna: facil chukchuy, qarapi uchuy puka ch’iqchikuna, urinapi yawar - Puka yawar ch’unchulkuna pisi kasqanmanta sintomakuna: sinchi sayk’uy, q’illuyay, desmayay |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sinqa nanay, uma muyuy, usqhaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, samay sasa. |
| Higadopi utaq riñonkunapi efectonkuna | - Higado: yana q’illu/q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin, wiksa pata paña lado nanay, nausea - Riñonkuna: Urina lluqsiyninpi tikray, urina sasachakuy |
| Yawarpi azúcar nisqa yapakusqan | - Yawarpi azúcar pisi: llumpay sudor, khatatatay, llumpay yarqay, ch’aqway, mana yuyayniyuq - Yawarpi achka azúcar: llumpay ch’akiy, simi ch’aki, sapa kuti urina |
| Huk sinchi sintomakuna | Sasa samay, pukayay, diarrea, chaki makipi llañuyay, aycha nanay utaq k’ullu kay. |
| Sintomas kaqkuna mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu | |
| Sistema digestivo nisqa | Nausea, vomitar, wiksa nanay, manaña mikhuy munay, wiksa mana allin kay |
| Huk general características nisqakuna | Tos, chukcha chinkachiy, maki, chaki, tobillo punkiy. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Lutetium Lu 177 dotatato nisqaqa huk específico hampiymi, chaymi células cánceres nisqakunata diana hinaspa chinkachin.
- Manaraq hampiyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa saludniykimanta willakuykunamanta, llapa hampikuna upyasqaykimantapas.
- Allinta qatipay kamachikuykunata, mana wiksayakunaykipaq, mana wawayuq kanaykipaq, hampichikuchkaspa, hampichikusqanmanta qipamanpas ñuñuchikunaykipaq.
- Reparay infección nisqamanta, yawar lluqsiymanta ima. Sichus reparanki sintomakunata, fiebre otaq mana costumbreman hina k’irisqa kasqaykita chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Ima sinchi efectos secundarios kaqta reparaspaqa usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay. Willaytaq ima comun efectos secundarios kaqtapas, chaytaq mana chinkanchu.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas, manchakuyniykipas otaq iskayrayasqaykimantapas. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay