Yaqapaschá wakin p’unchaykuna mana bañoman riyta atispayki, wiksaykipas hunt’a kasharqan, sinchitataqmi mana allintachu sientekurqanki. Kayqa askha runakunaq común onqoyninmi. Huk hampi achka runakuna farmaciamanta rantispa upyanku, ‘Leche de Magnesia’ sutiyuq. Kunan punchaw rimachkanchik kay hampimanta, Suspensión de Hidróxido de Magnesio sutiyuq. Chaywanqa rimasunchikmi imayna servichikunamanta, pikuna mana chaypaq allin kasqankumanta hinaspa imakunamantapas cuidakunanchikmanta.
¿Imataq Hidróxido de Magnesio nisqa? ¿Imaynatataq llamkan?
Pisi rimayllapi, Hidróxido de Magnesio nisqaqa yaku hampi, chaywanmi wiksa q’iwiyta pisiyachinku. Laxativos ( laxativos ) nisqa qutumanmi kapun.
Kunanqa, qhawarisunchis imaynatas kay cuerpoyki ukhupi llank’an chayta. Constipación nisqawan unqunki chayqa, wiksaykipi heces ch’akipun, sinchi k’ulluman tukupun, qaqa hina. Chaymantataq mana faciltachu kuyuyta atinku, cuerpoykimantataq lluqsinku. Kay hampita upyaspaqa wiksaykiman yaykuspa muyuriqpi kaq aychakunamanta yakuta hurqun. Esponja yakuta ch’unqaq hinan. Chaymantataq ch’aki, sinchi heces unuta ch’unqaspa llamp’u, llañuta ruwan . Hinallataqmi wiksayki ukhupi ñit’iyta yapan. Chay ñit’iyqa wiksaykipi aychakunatan kallpachan, chaymi aswan facilta cuerpoykimanta hecesta tanqan.
Kay hampiqa manam unay pachapaqchu allin, aswanqa huk ratullapaq wiksa q’ipi kananpaq. Huk ratullapim rimasunchik imarayku chayna kasqanmanta.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Farmaciapi mana recetayuqta rantiyta atikunman chaypas, manaraq llamk’achkaspa doctorwan tapunayki tiyan ima unquyniyuq kaspaqa, astawanqa kaykunata:
- Riñon unquy: Sichus ima riñon sasachakuyniyuq kanki chayqa, kay hampita llamk’ayqa ancha peligroso kanman . Kayqa kay hampipi magnesio nisqa riñonkunawan kurkumanta filtrasqa kasqanraykum. Riñonkuna mana allintachu llamkaptinqa kay magnesio cuerponchikpi huñukunman hinaspa hatun sasachakuykunata rikurichinman.
- Intestino utaq wiksa unquykuna: Sichus wiksaykipi úlceras, tumores utaq huk unquykuna kan.
- Constipación 14 p’unchawmanta aswanta: Sichus qunqayllamanta huk cambio kan kay costumbres intestinos kaqpi chanta kay iskay semanamanta aswanta kan chayqa, investigana tiyan kay causata. Mana allinchu kay hampita upyaylla.
- Wiksa nanay, wiksa nanay, chhuqriy: Ama kay hampita upyaychu sichus kay sintomakuna kanki constipación kaqwan kuska. Imaraykupas huk kaqninmi kanman.
- Pisi magnesioyuq mikhuy: Sichus pisi magnesioyuq mikhuypi kanki ima hampiraykupas.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa: Kay tiempokunapin manaraq ima hampitapas tomashaspa doctorwan rimanayki.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
- Sichus huk hampikunaman, mikhuykunaman, utaq kay hampiman alergiayuq kanki.
¿Imaynatataq hampita apaykachana?
Kayqa yaku hampi kasqanraykum manaraq llamkachkaspaqa botellata allinta kuyuchinayki . Hampita tupunapaqqa chay paquetepi hamuq cuchara especialta otaq tupuna vasollatam servichikuna. Wasipi cucharaditawan utaq cucharaditawan tupuyqa manam allinchu kanqa, dosispas hukniraymi kanman.
Hampita upyaspa huk vaso unuta upyana. Chayqa yanapanqa hampi aswan allinta llamk’ananpaq, yanapanqataq mana deshidratación kananpaq. Hampitaqa hampiqpa kamachisqanman hina utaq hampi paquetepi allin pachallapi upyana. Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu.
¿Imatan ruwawaq huch’uy wawakunaman qospa?
Kay hampitaqa wakin kutipiqa warmakunamanmi qunku. Ichaqa hampiqpa yuyaychasqanman hinallan . Ama munasqaykiman hinachu wawaykiman kaytaqa qoy. Dosisqa hukniraymi wawaq edadninman hina, llasayninman hina, chaymi ama qonqaychu doctorta tapuy, hinaspa nisqanman hinalla qoy.
¿Imatataq ruwanki llumpay hampita upyaspaykiqa?
Sichus yuyanki aswan hampikunata hap’isqaykita yuyasqaykimanta chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Efectos secundarios y riesgos nisqakuna
Imaynan hampipas, kay hampipas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Hidróxido de Magnesio nisqapa mana allin ruwayninkuna | |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus usqhaylla hampichikuyta necesitanku: | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaramanta chhuqriy, picazón, simi/qallu/uya/kunka punkiy. |
| Kurkupi magnesio nisqa hatun kaynin | Pantasqa, llumpay puñuy, pukayay, suda, aychakuna pisiyay, sunqu mana sapa kuti kuyuriy, samay sasa. (Kayqa aswan peligroso riñon onqosqakunapaq) |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa: | |
| Wiksa llallinakuy | Hampita upyaspa pisi wiksa nanay. |
| Qicha | Hampipa ruwasqanmanta punkiy. Kayqa yaqa llapanpim sayarun. Ichaqa mana chinkaptinqa doctorman willay. |
Huk hampikunawan tinkuykuna
Kay hampiqa wakin huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi, chaytam upyachkanki. Kayqa niyta munan, musuq hampi utaq mawk’a hampi allin kananpaq hark’anman. Chayrayku, doctorman willay ima hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna tomasqaykimanta.
Astawanqa cuidakuy kay hampikunata tomaspaykiqa:
- Wakin antibióticos nisqakuna
- Antifúngicos (e.g. cetoconazol) nisqakuna .
- Tullukunata kallpachanapaq hampikuna (e.g. alendronato) .
- Convulsiones hampi (e.g. fenitoína) .
- Gabapentina, Digoxina, Quinidina, Sotalol nisqa hampikuna
- Vitamina D nisqa, huk magnesio nisqayuq ima
Huk kamachiy hina, sichus huk hampikunata hap’inki chayqa, hap’iy 2 horas ñawpaqta utaq 2 horas qhipaman kay Hidróxido de Magnesio . Kayqa anchata pisiyachinman hampikuna huknin hukninpa ch’unqayninta hark’akuyninta.
Chaykunata servichikuspaqa cuidakuy.
- Ama huk semanamanta aswanta llamk’achiychu: Ama kay hampita llamk’achiychu kay constipación kaqpaq huk semanamanta aswanta huk kutipi mana hampiqpa yuyaychayninwan. Huk semanamanta sasachakuyniyki mana allinyaptinqa doctorman riy.
- Señales de advertencia: Sichus hecesniykipi yawar kan (yana utaq yana puka), rectalmanta yawar lluqsimun utaq sinchi sayk’usqa kanki chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
- Achka yakuta upyana: Huknin aswan allin ruwayqa mana wiksa q’ipiy kananpaqqa, sapa p’unchaw achka vaso unuta upyaymi. Kay hampita upyachkaspa achka yakuta upyana.
Wasiman apakuy Willakuy
- Hidróxido de Magnesio (Leche de Magnesia) nisqaqa huk hampim, huk pachapaq wiksa q'iwiypaq. Manataqmi unaypaqchu allin.
- Sichus riñon unquy, wiksa nanay utaq nausea nisqa unquyniyuq kanki chayqa, manaraq kay hampita upyachkaspa doctorwan rimay.
- Hampita upyachkaspa achka yakuta upyana. Ama kamachisqa dosismanta aswanta upyaychu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta. Huk hampikunata upyachkanki chayqa, 2 horata saqiy.
- Sichus huk semana llamk’achisqamanta mana allinyakunchu wiksa q’ipiy, utaq sinchi sintomakuna kanman, kayhinata yawar heces kaqpi , chaylla doctorman riy.
- Wawakunaman quspaqa, doctorpa kamachisqanman hina dosis nisqallata quy.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imapaqtaq Hidróxido de Magnesio / Leche de Magnesia llamk'achinku?
Aswanta llamk’achinku huk laxante hina ‘sinchi estreñimiento’ kaqpaq. Doctorkunapas kay liquido nisqatam unquqkunaman kamachinku, wiksa inflamación, gas (indigestión), gastritis hinaspa sunqu nanay (antácido) nisqakunata utqaylla hampinankupaq. Leche/yuraq llimp'iyuq kasqanraykum Leche de Magnesia sutiyuq.
💬 How do you get rid of stomach ache and constipation at the same time after taking this medicine?
Kayqa ancha sumaq/activo químico (Osmótico/Antacido)! Gastritis unquyniyuq kaspaqa wiksaykipi llumpay ácido nisqayuq. Kayqa (alcalino) kasqanrayku, wiksaman yaykuptinqa chay ácido (HCl) nisqawan hukllawakun, chaylla normal yakuman tikraspa, wiksa inflamación/tos nisqata huk minutollapi chinkachin. Huk ladumantaq, wiksaman yaykuspaqa, waqaychan (mana ch’unqasqachu), kurkupi yakuta wiksaman esponja hina aysan, sinchi heces nisqakunata chulluchin, suchuchin, qarqun.
💬 Kayqa mana imamanta manchachikuq kaptinpas, ¿ima hatun efectos secundarios hinaspa peligrokuna hamunman hinalla upyaspa?
Kaymanta aswan hatun efectos secundarios kaqqa ‘sinchi diarrea chanta calambres’ sichus kay dosis yapasqa. Huknin aswan peligroso peligroqa ‘riñon sasachakuyniyuq/pisi kallpayuq runakuna’ mana kayta upyanankuchu tiyan ni imapi! Riñonkuna waqllichisqa kaqtinqa, kaypi kaq ‘Magnesio’ mana cuerpomanta lluqsiyta atinchu, unqusqap tukuy kurkuntaq mana kawsayniyuq/asfixiadoman tukun (Toxicidad de Magnesio / Depresión SNC) chanta comaman yaykuy atiy!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay