¿Kanchu amigoyki ancha sayayniyoq, suni makiyoq chakiyoq, llañullaña? Chayna runata rikuspaqa, piensanchikmi baloncesto hina pukllaypaq ancha allin kanman. Ichaqa kunan p’unchaymi rimasunchis huk onqoymanta, chaymi hamun kay aychapi kayninkunawan, chaymantaqa manan anchatachu rimanchis, ichaqa ancha importanten kanman. Chayqa Síndrome de Marfan nisqa. Astawanraqmi sunqunchikta afectanman, chaymi ancha allin kaymanta yachayqa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Síndrome de Marfan nisqa?
Síndrome de Marfan nisqaqa huk genética nisqa unquymi, chaymi genesninchikpi rikurin. Chayqa cuerponchispi ‘tejido conectivo’ nisqa mana allinta wiñasqanraykun. Cuerponchispi yuyaykuy huk wasi hina. Kay wasipi tukuy ima, ladrillokuna, pirqakuna, wasi patakuna ima, cementowan jap’isqa, allin takyasqa ima. Chaynallataqmi tejido conectivo nisqa ‘cola’ nisqa, chaymi yanapan cuerponchikpi tukuy ima, órganos, tullukuna, yawar sirk’akuna hina, hukllapi hapinanpaq hinaspa allinta takyananpaq.
Síndrome de Marfan nisqayuq runapiqa, cuerpopi ‘encía’ utaq tejido conectivo nisqa pisi kallpayuq. Chayqa barato cementowan wasi ruway hinam. Chayqa askha cheqaskunapin afectanman, ñawikunata, pulmonkunata, sistema esquelético nisqakunatapas. Ichaqa aswan sinchi efectonkunaqa kanman sonqonchispi, hatun yawar sirk’akunapipas.
¿Imanasqataq chayna sunqunchikta anchata afectan? ¡Iskay hatun sasachakuykuna!
Pisi kallpayuq t'inkisqa aychaqa sunqup iskay hatun rakinkunatam waqllichinman.
1. Aorta: Kayqa hatun, aswan hatun yawar ch’unchulmi, sunqunchikmanta yawarta tukuy kurkuman apan. Imaynan sistema de tuberías principales nisqa wasinchispi unu tanquemanta tukuy ladoman unuta apan hina.
2. Sonqo Válvulas: Kaykunaqa sonqo ukhupi huch’uy punkukuna hinan. Chay válvulas nisqakunan yanapan yawar huk ladollapi purinanpaq.
Kunanqa qhawarisun imakunas kay iskay partekunapi efectonkuna kashan chayta.
1. ¿Imataq aortawan pasakun?
Síndrome de Marfan kaqwan runaqa aorta pirqakunapi pisi kallpayuq tejido conectivoyuq. Chayqa iskay hatun sasachakuykunatan apamunman:
- Dilatación Aórtica: Normalmente, huk yawar sirk’a flexible. Ichaqa kay pisi kallpa kasqanraykun aorta pisi-pisimanta hatunyayta qallarin hatunyayta, manan aguantayta atinchu sapa sonqoq kuyurisqanwan ñit’iyta.
- Aneurisma Aórtico: Wakin kutiqa kay hatunyachiyqa mana sayanllachu. Arteriapa aswan pisi kallpayuq kaqninqa globo hinam lluqsiyta qallarin. Kaytan sutichanchis ``Aneurismo Aórtico'' nispa. Kayqa aswan peligroso complicación kay síndrome de Marfan kaqmanta. Imaraykuchus kay globoman rikch’akuq t’uqyayqa mayk’aqllapis p’akikunman (ruptura) utaq llik’ikunman (disección). Chayqa kawsayta peligropi churaq emergenciam.
2. ¿Imataq sunqupa válvulas nisqawan pasakun?
Pisi kallpayuq t’inkisqa aychapas sunqup válvulas nisqakunata mana allintachu llamk’achinman. Pisi kallpamanmi tukupunman, manataqmi allintachu asuykunkuman. Kayraykum:
- Válvula Regurgitación: Sichus huk válvula mana allintachu wisq’akun chayqa, yawarmi sonqoman kutipunman. Chaynapim sunqunchikqa astawan kallpanchakun yawarta cuerponchikman bombeananpaq. Tiempowanqa chayna kasqanqa sunqunchikpi mana allin kananpaqmi apawanchik. Aswan riqsisqa válvulas afectadas kaqkunaqa kanku kay Válvula Aórtica chanta kay Válvula Mitral kaqwan.
- Prolapso de Válvulas Mitral: Kay unquypiqa sunqup lluq’i ladonpi kaq válvula mitral nisqa pisi kallpayapun, manataq allintachu wisq’akun, aswanpas qhipaman k’uyukun.
Importante kaqmi, chunkamanta isqun runakunamanta síndrome de Marfan kaqwanqa sunqu utaq aórtico sasachakuyniyuq kanqa, chayrayku kaymanta yachayqa ancha allinmi.
¿Imataq kay sunqu unquypa sintomakuna? ¿Imaynatataq chaykunata riqsinchik?
Yaqa llapanpi, mana sintomakuna kanmanchu qallariy etapas kaqpi. Ichaqa kay sintomasqa rikhurinman kay aorta aswan hatun kaptin utaq kay válvula sasachakuykuna aswan mana allinman tukuptin. Sichus huk otaq askha kaykunamanta kan chayqa, ancha allinmi doctorman rinaykipaq.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Sinqapi utaq wasanpi nanay | Astawanraqmi peligroso kanman qonqayllamanta nanay hamuptin hinaspa sinchi kaptin. |
| Pisi samay utaq sasa samay | Aslla purispa utaq llamkayta ruwaspa sayk’uy. |
| Palpitaciones (sonqoyki usqhaylla kuyuriq hina sientekuy) . | Sonqoykiq ritmon cambiashanman hina otaq sinqaykipas t’oqyashanman hina sientekuy. |
| Uma muyuy utaq llampu umayuq sientekuy | Sayaspa utaq qunqayllamanta hatarispa uma muyuy. |
| Mana costumbre kaq sayk’uy hinaspa pisi kallpa kay | Sapa kuti mana imaraykupas sayk’usqa sientekuy. |
| Chakikuna, chakikuna punkiy | Chayqa kanmanmi sunqu mana allinta llamkasqanmanta señal. |
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta allinta riqsin?
Síndrome de Marfan nisqa unquyta riqsiyqa huk chhika sasachakuyniyuq kanman imaraykuchus mana tukuychu kikin sintomakunayuq kanku, chayrayku huk doctorqa askha factorkunata qhawanqa.
- Aychata qhaway: Doctorqa qhawanqa sayayniykita, makiykita, chakiykiq sayayninta, dedoykiq sayayninta, sinqaykiq rikch’ayninta, ñawiykita, columna vertebral nisqatapas.
- Familiapi hampikuymanta willakuy: Kayqa hereditario unquy kasqanraykum tapusunkichik sichus aylluykipi pipas kay sintomakunata qawasqanmanta utaq qunqayllamanta sunqun paradawan wañusqanmanta.
- Pruebas especiales: Askha pruebakunatan ruwanku sonqo imayna kasqanmanta yachanankupaq.
- Ecocardiograma: Kayqa sunquta escaneo hina. Sut’itan rikun imakunatapas, imaynan aorta hatun kayninta, válvulas nisqakunaq ruwaynintapas.
- Electrocardiograma (EKG): Kayqa yanapanmi sunqupa actividad eléctrica nisqa qawanapaq, chaymi qawanapaq sichus ima sasachakuypas kanman sunqupa kuyuriyninpa ritmonpi.
- Prueba Genética: Yawarmanta prueba, chaywanmi yachakun síndrome de Marfan nisqa mutación genética nisqayoq kasqaykita.
- Sonqoman llumpay sasachakuq ruwaykunamanta karunchakuy. Ejemplopaq, hatun impactoyuq pukllaykunaqa manam allinchu, chaykunam kanman pesa levantamiento, rugby hinaspa futbol.
- Sichus aorta peligroso anchoman tukupun chayqa, operanku mana llik’ikunanpaq (disección). Aswan allinmi kanman manaraq ima sasachakuypas kachkaptin chaypaq yuyaymanay.
- Doctorqa ``Beta-bloqueantes'' utaq ``ARBs'' nisqa hampikunatam kamachinman. Chaykunaqa yawarpa ñit’iyninta controlaspa, aorta nisqapi ñit’iyta pisiyachispa llamk’anku. Chaynapim arteria hatunyayninta pisiyachin.
- Aortapa waqllichisqa kaqninta hurquspa tubo artificialwan (injerto) allichay.
- Mana allin llamkaq sunqupa válvulas nisqakunata allichay utaq huk válvula artificial nisqawan tikray.
- Watapi huk kutillapas ecocardiograma hina escaneo ruwayqa ancha allinmi, chaynapi aorta hatun kayninta qawanapaq. Chayqa yanapanmanmi ima sasachakuypas temprano reparanapaq sichus wiñanman chayqa.
- Aorta nisqap diámetro nisqa 5 centímetros nisqamanta aswan kaptin.
- Sichus huk wata ukhupi arteria ancha usqhaylla hatunyapun chayqa.
- Sichus aylluykipi pipas disección aórtica nisqawan ruwasqa kan chayqa.
Sichus aylluykipi pipas kay unquyniyuq kanman utaq chayman rikchakuq sintomayuq kanman chayqa, doctorman chaymanta willayqa ancha allinmi chay unquyta riqsinaykipaq.
Allinmi, kunanqa ¿ima hampikunataq kaypaq?
Síndrome de Marfan nisqataqa manan llapantachu hampiyta atikunman. Imaraykuchus chayqa imapas genesninchispi kashan. Ichaqa kanmi ancha allin hampikuna sunquta dañasqanmanta controlanapaq, sinchi unquykunata hark’anapaq, runakunapas normal kawsayta saqinankupaq. Hampikuyqa iskay hatun t’aqamanmi t’aqakunman.
| Mana Quirúrgico nisqa Hampikuna | Operación nisqawan hampichikuy |
|---|---|
Kawsay tikray: 1.1. | ¿Imanasqataq operachikuna?: |
Hampikuna: . | Operacionpa layakuna: |
Sapa kuti hampichikuy: 1.1. | Operacionqa kaykunapaqmi allin: |
¡Situaciones de emergencia nisqakuna, chaylla hospitalman yaykunankupaq! (Advertencia nisqa señalkuna) .
Kay sintomasqa kankuman señales kay ruptura aórtica kaqmanta utaq disección kaqmanta. Sichus mayqenpas chaykunamanta kanman chayqa, mana usqhaylla riy aswan qaylla Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
| Sichus kay sintomakunata hap’inki chayqa, ¡chaylla ETU nisqaman riy! | |
|---|---|
| - Sinqapi , wasanpi, wiksapipas qunqayllamanta mana aguantay atina nanay . | - Sinchi sasa samay. |
| - Conciencia chinkachiy. | - Kurkupa huknin rakinpi llañuyay utaq chukchuy. |
| - Llumpay sudor, chiri qara. | - Nausea y vomitar. |
¿Atikunmanchu allinta kawsakuyta síndrome de Marfan nisqawan?
Absolutamente arí! Watakuna ñawpaqtaqa kay unquyniyuq runakunap kawsayninqa pisilla karqa. Ichaqa kunan tiempopi, allin hampichikusqankurayku, sapa kutilla qhawasqankurayku, operasqankurayku ima, síndrome de Marfan nisqawan onqoq runaqa qhali kawsayta atin, 70 otaq 80 watayoqña kashaspapas, imaynan huk runa hina.
Aswan allinqa doctorwan sapa kuti rimanayki, kamachikuyninkunata allinta kasukuy, tiempollanpi pruebakuna ruwanayki, hampiykikunatapas allinta utilizanayki.
Astawanqa, sichus síndrome de Marfan nisqa onqoyniyoq warmi wiksayakuyta yuyaykushan chayqa, manaraq wiksallikushaspaqa cardiólogo nisqawan ginecólogo nisqawanmi rimananpuni. Wiksayuq kachkaspa sunqunchikpi sinchi llasaq kasqanraykum, anchata cuidakuna.
Kay unquyta entiendespa, necesario ruwaykunata ruwaspa, yuyaywan kawsaspa ima, sunquykita jark’awaq, qhali, unay kawsaytataq kawsawaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Síndrome de Marfan nisqaqa huk herenciamanta unquymi, kurkup t'inkisqa aychakunata pisiyachiq.
- Kayqa sunquta, hatun yawar ch’unchul, aorta, sinchita afectanman.
- Dilatación aórtica chanta aneurisma kaqwanqa aswan peligroso complicaciones kanku.
- Ancha allinmi doctorman rinapaq horariopi hinaspa ecocardiograma hina escaneokuna ruway.
- Ama sunquta sasachakuq ruwaykunata ruwaychu, ahinataq llasakunata hoqariy.
- Reparay señales de advertencia nisqamanta, ahinataq qonqaylla, sinchi sinqa nanay.
- Allinta kamachispa, hampichikuspaqa, tukuy imapi normal, unay kawsayta kawsawaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay