Wakin kutipiqa, sinchi nanay hampikunata, utaq opioides nisqakunata, hampiqkunapa kamachisqankunata, huk hatun sasachakuypaq, operasqa kaptin, utaq sapa kutilla nanayrayku, huk sasachakuywan tukunchik, ¿aw? Chayqa wiksa q'ipiymi . Wakin runakunapaqqa kayqa sinchi phiñachiqmi, manataqmi mikhuytapas tomaytapas atinkuchu. Chaymi kunan punchaw rimasunchik huk inyección especialmanta, chaymi yanapan constipación nisqawan, opioides nisqawan. Chayqa metilnaltrexona sutiyuq hampi.
¿Imataq kay hampi metilnaltrexona sutiyuq? ¿Imaynatataq llamkan?
Kunanqa qhawarisun imapunichus kay hampi metilnaltrexona sutiyuq, imaynatachus yanapasunkiman chayta. Pisi rimayllapi, kayqa específicamente ruwasqa kachkan kay constipación hampinapaq kay opioides kaqwan ruwasqa kay nanaypaq hap’isqaykirayku.
Yuyaykuy, kay opioides hap’isqaykiqa chiqamanta nanayta pisiyachinman. Chayqa chiqapmi. Ichaqa wiksaykitapas pisiyachinku, chaymi wiksaykikuna huk chhikanta ‘qella’. Intestinoykikunapi hecespa usqhaylla purisqanqa pisiyapunmi. Chayqa wiksa lluqsiyqa tardakun, wakin kutiqa p’unchawkuna utaq ancha sasa.
Chaymi, kay metilnaltrexona hampiqa chiqap admirakuypaq ruwayta ruwan. Chayqa hark’anmi chay opioides nisqakunaq efectonkunata wiksaykipi, chaymi hark’an wiksakuna llank’ananpaq. Ichaqa, aswan importanteqa, manan umaykimanchu rin nanayta thasnunanpaq. Chayqa wiksaykipi chiqanllata llamk’an. Chaymantataq wiksaykipi aychakuna wakmanta allinta llamk’ayta qallarinku, chaytaq yanapasunki heces pasananpaq. Yaqa llapanpim kuskan horallapi qawawaq chay ruwasqankuta. Kay laya hampitaqa ‘bloqueador de opioides’ nispa sutichanchik. Chayqa, hark’an wakin ruwaykunata kay opioides kaqmanta, aswanta kay efecton kay intestinos kaqpi.
Kay hampitaqa wakin kutipiqa hampiqkunam huk unquykunapaq qusunkiman, chaymi ima tapukuynikipas kaptinqa hampiqnikiman utaq farmaciapi llamkaqman tapukuy. Kay hampiqa `(Relistor)` sutiyuq markawanpas hamun.
¿Imakunatataq doctorman willanayki manaraq kay hampita upyachkaspa?
Manaraq metilnaltrexona hampita hap’iyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta. Kayqa kanman chayllaraqmi kay hampi qampaq allin kasqanmanta yachayta atisqaykirayku. Kaypin kashan wakin imakuna mana iskayrayaspa yachanaykipaq:
- Riñon unquyniyuq kaspaqa. Imaraykuchus achka hampikuna riñonkunawan kurkumanta chinkachisqa kanku, riñonwan sasachakuyniyuq kaspaqa, allinta yuyaykunayki tiyan mayk’aqchus hampikuna churakun chayta.
- Higado unquyniyuq kaspaqa. Higadopas huk hatun órganom, chaymi cuerponchikta drogakunamanta chuyanchan. Chaymi higadopi sasachakuy kaptinqa chaymantapas rimana.
- ¿Imapas mana allinchu wiksaykipi otaq wiksaykipi?Sichus kan chayqa. Ejemplopaq, sichus wiksa ukhupi hark’akuy kan, úlcera otaq huk sinchi onqoypas. Kay hampiqa wiksakunap ruwayninta yapan, chayrayku mana allinchu kanman chayhina unquyniyuq runakunapaq.
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay metilnaltrexona kaqman, mayqin hampimanpas, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksallikuyta munanki chayqa, allinmi kanman doctorwan rimay manaraq ima hampitapas kay ratopi tomashaspa.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, yachanaykitaqmi wakin hampikuna wawaykiman ñuñuq lechenta pasanman.
Mana kaykunallachu, aswanpas ancha allinmi doctorman willay ima sasachakuyniykipas, ima hampikuna hap’isqaykimantapas.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachasaq? ¿Imataq aswan allin?
Kay hampiqa metilnaltrexona sutiyuq, qara urapi inyección hina qukun . Yaqa llapanpim hampina wasipi utaq hampina wasipi qukun.
Ichaqa wakin kutipiqa wasiykipi kay inyeccionta qukunayki kanqa. Chayna kaptinqa ama llakikuychu. Doctorniki otaq enfermeraykiqa allintam yachachisunki imayna allichanaykipaq, qaraykipa ukunpi imayna inyectanaykipaq hinaspa chuyata ruwanaykipaqpas. Nisusqaykiman hinan ruwanayki, kaqlla ordenpi. Manan allinchu doctorpa nisusqanmanta aswan askha kutita otaq aswan askha kutita tomayqa.
Aswan importanteqa, ¿manachu utilizanayki agujaykikunata jeringaykikunatapas basuraman churanayki? Chaypaqqa kanmi huk especial sharps nisqa contenedor . Chaytaqa mañakuwaqmi farmaciaykipi otaq doctorpi. Chaypim kay usasqa kaqkunata churanayki. Kayqa llapanchikpa allinninpaq, hukkunata mana peligropi churanapaqmi.
Kay hampita kamachisqa kaspaykiqa, farmacia huk especial willakuy qillqata qusunki ``MedGuide'' sutiyuq . Kaytaqa sapa musuq hampita chaskispaykim qusunki, musuq hampita chaskispaykipas. Chaypin kashan askha importante willakuykunata chay hampimanta. Chayraykun ancha allinpuni allinta leeyqa.
Kay hampita wawakunaman quspaqa anchatam qawarina . Chayrayku, sichus kay hampita wawaykiman quyta munanki chayqa, hampiqniykiwan allinta rimapayay, kamachiyninkutataq kasukuy.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa? (Sobredosis) .
Sichus yuyanki kay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, chaylla qayllaykipi kaq centro de control de veneno nisqaman utaq sala de emergencia nisqaman waqyay. Mana chayqa, chaylla riy.
Yuyariy, kay hampiqa qamllapaqmi. Amapuni kay hampita hukkunaman rakiychu.
¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?
Kayqa manan sapa p’unchay kaq horallapichu hap’inapaq hampichu. Chayqa, mana sapa kuti llamk’achisqa hampichu. Necesitasqanman hinan qokun. Chayrayku, mana llakikunachu tiyan hampikunata mana cita kashkamanta. Ichaqa, sichus ima tapukuyniykipas kanman imaynatas doctorniyki nisurqan chayta utilizanaykipaq chayqa, tapuy.
¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman? (Interaccionkuna) .
Kanmi wakin hampikuna, chaykunam sasachakuykunata rikurichinman metilnaltrexona nisqawan hampichikuspaqa. Kay hina:
- Alvimopan
- Naloxona nisqa
- Naltrexona nisqa hampi
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Huk hampikunapas kanmanmi. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (huk doctorkunaq kamachisqanña otaq farmaciapi rantisqaykipas), qurakunamanta, vitaminakunamanta, mikhuymanta yapaykunata ima. Chaymantapas ama qunqaspa doctornikiman willay sichus cigarrota pitanki, tragota tomanki otaq huk mana allin drogakunata tomanki. Wakin imakuna kay hampiwan hukllawakuspa sasachakuykunata apamunman.
¿Imamantataq astawanqa cuidakunanchik kay hampita upyaspa?
Kay hampita llamk’achkaspaqa, juk pisi ruwaykunata qhawanayki tiyan:
- Kay inyecciónta upyaspaqa, maypichus usqhaylla bañoman chayawaq chaypi qhipakuy. Kay hampita upyaspa pisi pachamanta defecanayki kanman. Wakinpiqa qunqayllamantam kanman.
- Kay hampita upyachkaptiykiqa, hampiq equipoykiqa allintam qawanqa imayna kasqaykita. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, chay ratopacha doctorman otaq enfermeraman willay.
- Kay hampita upyaspaqa pisillata puñuywan utaq uma muyuywan sientekunkiman. Chayrayku, imaynatachus kay hampi afectasusqaykita allinta yachanaykikama, ama carrota manejaychu, maquinariakunata llamk’achiychu, nitaq ima ruwaytapas ruwaychu, imachus yuyayniykipi churanayki tiyan.
- Ama qunqayllamanta sayariychu nitaq tiyaychu. Astawanraqmi cuidakuy yuyaqña kaspaqa. Chayta ruwaspaqa umayki muyuchisunkiman, urmaykuwaqtaqmi.
- Ama tragota ukyaychu. Alcoholqa hark’anmanmi kay hampi allin kananpaq.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta? (Efectos secundarios) nisqa.
Imaynachus mayqin hampipas, metilnaltrexona wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakinqa serio, wakintaq mana ancha seriochu.
Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:
Sichus mayqin kay sintomakunatapas rikunki chayqa, usqhaylla equipo de salud kaqman willay:
- Reacciones alérgicas nisqakuna: 1.1.Qaranpi chhuqriy, picazón, erupción nisqaman rikch’akuq sintomakuna, uya, simi, qallu, kunka punkiy. Chaykunaqa sinchi peligroso kanman.
- Sinchi wiksa nanay: Kayqa niyta munan, nanayqa aswan sinchi, mana tukukuq, yapakusqan ima, normal wiksa nanaymantaqa.
Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku:
Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin chinkapun. Ichaqa mana saqespa llakichisunki chayqa, doctorniykiman niy:
- Chiri sientekuy (Chills) .
- Qicha
- Llumpay sudakuy
- Uma nanay
- Wischunayay
- Wiksa nanay (mana específico) .
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus reparanki imapas mana listapi kashaqta chayqa, doctorwan rimay chaymanta. Kay efectos secundarios kaqmanta FDA kaqman willayta atikunki kay 1-800-FDA-1088 kaqpi.
¿Imaynatataq kay hampita waqaychana? (Waqaychana)
Hinallataqmi ancha allin hampikunata allinta waqaychayqa.
- Kay hampitaqa warmakunapa, uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay.
- Wasi ruphaypi waqaychay (20manta 25 grados Celsiuskama, 68manta 77 grados Fahrenheitkama) . Ama sinchi chiripi waqaychaychu (ahinataq congeladorpi). Hinallataq, k’anchaymanta amachay.
- Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Chaykunataqa allinta wischuy.
Kay qillqasqaqa pisi rimayllapim. Manapaschá llapa necesitasqayki willakuychu kanman. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, ama hina kaspa rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq huk hampiqwan.
Aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .
Allinmi, chaynaqa, ¿yapamantachu yuyarichisqaykichik rimasqanchikmanta aswan importante kaqkunata yuyarinaykipaq?
1. Metilnaltrexona nisqaqa huk inyección especial nisqa qusqa kay constipación kaqpaq kay opioides (nanay hampikuna) kaqwan.
2. Kayqa wiksallapi llamk’an, mana nanay hampikunapiqa ima ruwayniyuqchu.
3. Ama qunqaychu doctornikiman willay ima unquyniyuq kasqaykimanta, ima hampikuna tomasqaykimantapas.
4. Doctorpa nisqanman hinapunim inyección nisqawan yanapachikuna. Utilizasqa agujakunata allinta wischuy.
5. Inyecciónta upyaspa baño qayllapi qhipakuy. Reparay puñuymanta, uma muyuytapas, kayqa kanmanmi.
6. Wiksaykipi sinchi nanaywan otaq alergiawan kaqtinqa, usqhaylla doctorman willay.
Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qhali kaychis!
` Metilnaltrexona, Metilnaltrexona, opioides constipación, constipación hampi, Relistor, hampi efectos secundarios, inyección











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay