Oh my... imataq wiksaypi kachkan... kunkayman yaykuchkan... Mana vomitayta atinichu... Yaqapaschá kay sienteyta allinta riqsinki, ¿aw? Ichapas mana qampaq hina kaqta mikurqanki. Otaq wiksayoq kasqaykimanta temprano señal kanman. Kay nausea, vomitayqa llapanchikmi maypachapas kawsayninchikpi rikusqanchik. Chaynaqa kayta allinta entiendesun.
¿Iskay hukniraychu ‘nausea’ hinaspa ‘vomito’?
Arí. Kay iskayninku hukllachasqaña kanku chaypas, pisillan t’aqanakunku.
- Nauseas: Pisi rimayllapi, kayqa chay mana allin sientekuy "vomitayta hina sientekuy". Wiksaykipas muyuchkanmanpas hinam, kunkaykipa qipanpi imapas mana allin kaqta sientenki. Mayninpiqa umayki muyuykusunkiman, simiykipas unumanmi tukupunman, millp’unaykipaqpas sasachakuwaq hinan sientekunki. Ichaqa, nausea nisqa mana sapa kutichu aqtuy niyta munan.
- Vomito: Kayqa wiksa ukhupi kaqta, chaytaq mikhusqanchik utaq upyasqanchik mikhunata, wiksa aychamanta kallpawan siq’ispa simiwan wikch’uykuptinku. Kayqa cuerpota hark’aq ruwaymi.
Importanteqa , nauseas, vomitaciones mana unquykunachu; chaykunaqa sintomakunam, gripe hina. Chaykunaqa imaymanamantan rikhurinman.
¿Imakunataq aswanta nausea, vomito nisqa unquykunata apamun?
Chaypaqqa askha razonkunan kanman. Wakinqa ancha pisillam, ichaqa wakinpiqa sinchi hampikuypa sintomallanmi kanman. Kay razonkunata pakisunchik.
| Comun, huch’uy causakuna | Sinchi razonkuna preocupasqa kanapaq |
|---|---|
| Mikhuy venenoyuq utaq gastroenteritis | Uma k’irisqa (Concusiones) . |
| Ñawpaq wiksayakuy (Paqarin unquy) . | Uma unquykuna, ahinataq meningitis |
| Kuyuy unquy | Apendicitis nisqa unquy |
| Sinchi uma nanay ahinataq migraña | Intestinal bloqueo nisqa |
| Llumpay upyay | Umapi tumorkuna |
| Wakin hampikuna (e.g., cáncer hampikuna) . | Riñon unquykuna |
| Indigestión nisqa | Sunqu unquy (aswanta warmikunapi) . |
¿Imaynatataq wasiykipi kay mana allin kayta pisiyachiwaq?
Sapa kutim, manaraq doctorman richkaspa wasipi achka ruwaykunata ruwachwan.
Nauseawan sientekuspaykiqa...
- Aslla chiri, chuya yakukunata upyana (e.g. yaku, jugo).
- Wakin llampu, mana wirayuq mikhunata mikhuy. Imapas crema galleta otaq t’anta hinaqa allinmi.
- Ama wirayuq, llumpay misk’iyuq, nitaq rawk’asqa mikhuykunataqa tukuyninpichu.
- Mikhuspaqa, monjekuna, pisi pisimanta mikhuychis. Huk kutillapi huk hatun mikhuymantaqa askha huch’uy mikhuykunata mikhuy.
- Mikhuyta tukuruspaqa ama llallinakuychu. Huk ratu tiyay. Aswan allinmi kanman umaykita chakiykimanta yaqa 12 pulgada altoman churayta atispaykiqa.
- Wakin sinchi q’apaykunan yapayta atinman q’oñikuyta, chaymi chaykunamanta karunchakuy.
Sichus vomitanki chayqa...
- Ama aqtuspallachu sinchi mikhunata mikhuychu. Wiksaykiman samariy.
- Yaqa huk horamanta, ch’uya yakukunata (e.g., yaku, naranja jugo) ukyayta qallariy, juch’uy ch’ullakunapi, yaqa huk cucharadita sapa kuti . Ama huk kutillapichu achkata upyay.
- Askha samariy , amataq sinchita llank’aychu.
- Vomito sayasqanmanta iskay kinsa hora qhepamanmi kallpachakuy imapas llamp’u kaqta mikhuyta, imaynan crema galleta hina .
Yuyariy, ama mana recetayuq hampikunata upyaychu nauseapaq utaq vomitopaq mana ñawpaqta doctorwan tapuspaqa. Wakin kutiqa, aswan mana allinman tukuchinman chay unquyta.
Deshidratación - ¡Imakunatan aswanta manchakunanchis!
Aswan hatun hinaspa chaylla peligroqa vomitacionmantaqa deshidratación , chaymi cuerpomanta yaku hinaspa kachikuna chinkay.
Kuraq runakunaqa pisi peligropi tarikunku imaraykuchus usqhayllata riqsinku kay señales de deshidratación (simi ch’akiy, llumpay ch’akiy). Ichaqa anchatan cuidakunanchis huch’uy wawakunawan, wawachakunawanpas. Paykunaqa manan yachankuchu mana allin kasqankuta imayna rikuchiyta.
¿Imaynatataq yachanki warma deshidratado kasqanmanta?
- Simipas simipas ch'akisqa .
- Ñawikunaqa chinkasqa hinam rikurin .
- Utqaylla samay utaq pulso .
- Waqaspaqa mana waqay .
- Pisiyasqa sapa kuti chanta mayk’a urinacion (e.g., mana urina 6-8 horas) .
- Wawakunapa mat’inpi fontanela nisqa , .
Sichus mayqintapas kay sintomakunata rikunki chayqa, huk emergencia. Chaylla doctorman riy.
¿Hayk’aqmi doctorman cheqaqtapuni rikunanchis?
Ancha allinmi chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskhay sichus wasipi hampikuykuna mana huk p’unchaw ukhupi allinyachiyta qunchu utaq kay casokunapi:
| Unquq | Hayk’aq doctorman rinapaq |
|---|---|
| Manaraq 6 watayuq wawakuna | |
| Huch’uy wawakuna | Iskay kimsa horamanta aswanta hinalla vomito. |
| Vomito nisqawanqa diarrea (wiksa nanaywan) kan. | |
| Deshidratación nisqapa señalninkunata qawachispa. | |
| 100°F (37,8°C)manta aswan fiebre. | |
| 6 watayuqmanta aswan wawakuna | |
| Kuraq wawakuna | Huk p’unchawmanta aswanta (24 horas) vómito nisqa. |
| Deshidratación nisqapa señalninkunata qawachispa. | |
| 102°F (38,9°C)manta aswan fiebre. | |
| Kuraq runakuna | |
| Kuraq runakuna | Huk p’unchawmanta aswanta aqtuy. |
| Rikuchiy señales kay moderada deshidratación kaqmanta (e.g., llumpay ch’akiy, pisiyasqa urinación, uma muyuy). | |
Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla hospitalman (ETU) riy!
Kay qatiq sintomakunaqa peligroso situacionta rikuchinman . Chayrayku, sichus kaykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama tiempota usuchiychu, hinaspa riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman .
- Yawar aqtuy (yana utaq puka, kukata ñut’usqa hina).
- Sinchi uma nanaywan , kunka k'ulluyaywan ima .
- Llumpay puñuy utaq pantachiy.
- Sinchi, mana aguantay atina wiksa nanay .
- Alta fiebre (101°F / 38.3°C masnin) vomitacionwan.
- Llumpay utqaylla samay utaq pulso.
Wasiman apakuy Willakuy
- Nausea, vomitar mana unquykunachu, aswanpas sintomakuna. Yaqa llapanpim huk otaq iskay punchawllapi sapallanku allichanku.
- Vomito kaptinqa aswan hatun peligroqa deshidratación nisqa . Chayraykum ancha allin yakukunata, yakutapas upyana. Astawanqa cuidakuy wawakunawan.
- Wiksaykiman samariy. Pisi pisi llamp’u, mana wirayuq mikhuykunata mikhuy (crema galleta, t’anta).
- Sichus vomitacion huk p’unchaymanta aswan kanman, sichus rikuchinki señales de deshidratación kaqmanta utaq sichus huk señales peligro kaqmanta kanki (yawar lluqsiy, sinchi nanay), sichus chaylla doctorman riy.
- Ama hampikunata rantiychu farmaciamanta mana hampiqpa yuyaychasqanwan.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment