Sasam simikunawan rimayqa, cáncer onqoywan kasqanmanta yacharuptinku mancharikusqanmanta hinaspa llakisqa kasqanmanta. Ichaqa ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanwanmi kunan tiempopiqa kanña cáncer onqoyta hampinapaq ancha allin ruwaykuna. Mana ñawpaq tiempopi hinachu, kunanqa kanmi específico tratamientokuna, chaykunan células cánceres nisqakunallata qhawanku, atacanku ima. Kunanqa rimachkanchikmi ancha allin hampiymanta, chaytam servichikunku cáncer colorrectal nisqamanta. Chayqa Terapia de Anticuerpos Monoclonal nisqa.
¿Imakunataq kay Anticuerpos Monoclonales nisqakuna?
Manaraq kayta entiendechkaspa, kikin cuerponchikpa sistema de defensa natural nisqamanta qawarisun. Hawamanta huk invasor, ahinataq huk germen otaq virus, cuerponchisman haykuqtinqa, cuerponchispi cuerponchispi hark’akuq cuerponchismi proteína nisqakunata ruwan, chhaynapi chaykunata tarinanpaq, ch’usaqyachinanpaqpas. Chaykunataqa anticuerpos nispa sutichanchik. Chayqa huk ejercito hinan huk suyuta amachashan.
Kunanqa yuyaykusun kay ejercito "equipo de fuerzas especiales" nisqayoq kasqanpi, chaymi especialmente entrenasqa kashan, huk dianallata atacayta yachan. Anticuerpos Monoclonales nisqakunaqa chayman rikchakuqmi. Kaykunaqa anticuerpos específicos nisqakunam, chaykunatam laboratorio nisqapi artificialta ruwanku. Chaykunaqa ruwasqa kashan huk dianallata tarinankupaq, chayman k’askakunankupaq, chinkachinankupaq ima. Kay casopiqa chay dianaqa cáncer onqoyniyoq célulan.
Kay hampiypa aswan hatun allinninqa chiqan kayninmi . Tradicional quimioterapia nisqa bomba hina. Cáncer nisqa células nisqakunata wañuchiptinpas, cuerponchikpi qhali células nisqakunatapas waqllichinmanmi. Chayraykun quimioterapia nisqawanqa chukcha chinkachiy, sayk’uy hina efectos secundarios nisqakuna kan. Ichaqa Anticuerpo Monoclonal hampiyqa huk "misil guiado" hina. Chayqa derechotan rin cáncer onqoyniyoq célula nisqaman. Chayrayku, aswan pisi efectos secundarios kaqta suyakuwaq.
Cáncer unquypa "kawsay ñanninta" sayaq hampikuna
Cáncer nisqa onqoyqa manan huk t’aqa célulakunallachu. Huch’uy fabrica hinan. Wiñananpaq, hatun kananpaq, mikhuyta necesitan. Chay mikhunata chaskinankupaqqa cáncer onqoyniyoq célulakunan paykuna kikinkupaq mosoq yawar ch’unchulkunata ruwanku. Hampipiqa kay ruwayta sutichanchik angiogénesis . Chay yawar sirk’akunawanmi cáncer onqoyqa kawsananpaq necesitasqan mikhunata tarin.
Chaymi wakin anticuerpos monoclonales nisqakunaq ruwasqankuqa chay yawar ch’unchulkunaq ruwakuyninta sayachin. Chayqa kanmanmi cáncer unquyman combustiblepa "suministro" nisqa kuchuy hina. Kay clasepi huk hatun hampiqa Bevacizumab (Avastin) .
¿Imaynatataq Avastin llamkan?
Cáncer onqoyniyoq células nisqakunan huk especial señalta horqonku, chaytan sutichanku Factor de Crecimiento Endotelial Vascular (VEGF) nispa. Kay señalta chaskiptinkuqa, kurkuqa musuq yawar ch’unchulkunata ruwayta qallarikun. Avastin hampiqa chay VEGF señalta hark’aspa llamk’an. Chaynapim cáncer unquyqa manaña musuq yawar sirk’akunata ruwanchu. Chaymantataq mana mikhunata chaskispaqa, cáncer onqoyqa pisiyapun otaq sayan.
Avastin nisqaqa huk aprobasqa hampiymi cáncer de colon nisqapaq, chaymi mastarikurqa (metástasis) huk partekunaman. Manaña cáncer onqoyta llapantachu hampinman chaypas, estudiokunan rikuchin Avastin nisqa hampita quimioterapiawan qoqtinkuqa yaqa phisqa killata yaparqan onqosqakunaq kawsanankupaq.
Wakin aswan musuq hampikuna kay clase kaqpi kanku kay `Fruquintinib (Fruzaqla), `ramucirumab (Cyramza)` chanta `ziv-aflibercept (Zaltrap).` Kaykunaqa llamk’ankutaq kay sistema de señalización VEGF kaqwan hark’aspa.
Imaynatataq Avastin qukun chaymanta efectos secundariosnin
Avastin nisqaqa huk hampim, chaytaqa qukun intravenoso utaq IV nisqawan. Yaqa llapanpim sapa iskay kimsa semanamanta qukunku quimioterapiawan kuska. Importante kaq yuyarinapaq kay hampiqa quimioterapia kaqpa efectosninta kallpachan, ichaqa mana rikuchikurqachu chayhina allin kayninta sapallan qusqa kaptin kay cáncer de colon kaqwan unqusqakunaman.
Ancha allinmi hampiqniykiwan sut’ita rimay ima mana allinpas tarikusqaykimanta manaraq kay hampiyta qallarishaspa hinallataq hampichikushaqtinpas.
| Bevacizumab (Avastin) nisqap atikuq efectos secundariosnin . | |
|---|---|
| Comunes efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus sapa kuti rikukunku | |
| Sayk’usqa, mana kawsayniyuq sientekuy | Uma nanay |
| Yawar ñit’iy hatun | Mikunayay |
| Diarrea (wiksa nanay) . | |
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Colonpa t’uqyaynin (operacionta ruwana kanman) . | Riñonkuna dañasqa, urinapi proteína yapakusqan |
| Sunqu unquy utaq sinqa nanay | K’irikuna pisiyachisqa (chaymi mana operasqa kaptinpachachu llamk’achinan) . |
| Llumpay yawar lluqsiy utaq yawar ch’unchul sasachakuy | |
Hampikuna "wiñay interruptor" nisqa wañuchiq células cánceres nisqapi
Huk laya anticuerpo monoclonal nisqamanta rimasun. Kaykunaqa manam ñawpaq rimasqanchikman hinachu llamkanku. Kay hampikunaqa chiqanmanta huk específica proteína nisqa células cánceres nisqap hawanpi kaqta qhawanku. Chaytaqa sutichanku Receptor de Factor de Crecimiento Epidérmico (EGFR) nispa.
Pisi rimayllapi, kay EGFR huk "interruptor" hina, chaymi nin cáncer célulata "wiñananpaq, wiñananpaq". Yaqa 75% kaqmanta cánceres de colon kaqmanta kay EGFR proteína kaqwan kanku.
Kay hampikuna cetuximab (Erbitux) chanta panitumumab (Vectibix) llamk’anku kay "interruptor" kaqman k’askakuspa kay EGFR sutiyuqman chanta wañuchispa. Chaynapim celulakunata wiñanankupaq niq señal naturalqa manaña chay interruptorwan tupanchu. Chayraykun cáncer onqoyniyoq célulakuna manaña wiñankuchu.
¿Pipaqtaq Erbitux y Vectibix llamk'achisqa?
Kay iskaynin hampikunaqa aprobasqam kanku cáncer de colon nisqapaq, chaymi mastarikurqa (metástasis) huk partekunaman. Ichaqa kanmi huk ancha importante kaq . Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, huk prueba genética especialta (`prueba de mutación genética`) ruwanayki tiyan kay células cánceres nisqaykimanta. Chay pruebapin yachakun chay hampikuna cáncer onqoyniykipaq allinchus icha manachus chayta. Kayqa manam llapa runapaqchu.
Erbitux nisqataqa semanapi huk kutitan venosa nisqawan churanku. Sapallan utaq quimioterapia hampi irinotecan (Camptosar) kaqwan qukun. Vectibix sapa iskay semanamanta qukun, aswanta huk achkha quimioterapia hampikunawan kuskachasqa.
| Erbitux y Vectibix nisqakunaq efectos secundarios nisqakuna atikuq | |
|---|---|
| Qarapi sasachakuykuna: acné nisqaman rikch’akuq ch’upukuna, aycha qaramanta ch’akikuna, ch’aki qara. (Yuyariy, wakin kutipiqa kay aycha qarapi kay reacciones kanman huk señal kay hampi cáncer contra llamk’asqanmanta!) | Rupapakuy |
| Sayk’usqa, mana kawsayniyuq sientekuy | Aka kichki |
| Wiksa nanay | Reacciones alérgicas nisqakuna, imaynan sasa samay hinallataq pisi yawar ñit’iy |
| Reacciones kaqkuna kay hampi kurkuman qusqa kaptin | |
Tukuy kay hampikunaqa ancha específicos kanku. Doctornikillan ima clase cáncer onqoyniyoq kasqaykiman hina, qhali kasqaykiman hina ima aswan allin hampiyta yachanman. Ama internetpi leesqaykiman hinachu nitaq hukpa nisqanman hinachu decidiy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Anticuerpo Monoclonal nisqaqa huk hampiy especializado nisqa laboratorio nisqapi ruwasqa, chaymi células cánceres nisqallata qhawan, atacataqmi.
- Chaykunaqa imaymana ruwaykunan kan. Wakin hampikunaqa cáncer onqoymanmi yawar mana haykunanpaq hark’an, wakintaq cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñananpaq señalkunata saqepun.
- Kay hampikunaqa manam llapa runapaq kaqllachu. Manaraq wakin hampikunata quchkaspaqa, prueba genética especialta ruwanayki kanqa, chay hampi cáncerniykipaq allinchu icha manachu chayta yachanaykipaq.
- Llapa hampikuna hinam kay hampipas efectos secundarios nisqayuq. Ama manchakuychu, ichaqa manaraq hampichikuchkaspa doctorwan sut’ita rimay.
- Hampiq doctorllam aswan allin consejokunata hinaspa pusasunkiman cáncer unquymanta hampichikunaykipaq, chaymi ancha allin kanman kamachikuyninkuta kasukuyqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay