¿Doctorniykichu Nivolumab vacunata qampaq utaq aylluykipi pimanpas yuyaycharqachu cáncer unquyta hampinapaq? Chaymi, pisillapi rimasun imachus kay hampi kasqanmanta, ima ruwasqanmanta, imamantataq yachanayki tiyan. Kayqa huk sasachakuyniyuq, ichaqa ancha ñawpaqman puriq hampi, chayrayku ancha allin qampaq allin hamut’anaykipaq.
¿Imataq kay Nivolumab vacuna?
Pisi rimayllapi, Nivolumab (sapa kuti riqsisqa kay marca sutiwan Opdivo) huk vacuna kaqqa huk clase especial hampikunaman pertenecen kay anticuerpos monoclonales sutiyuq . Chayqa niyta munan, cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispi cuerponchispi inmunológica nisqa cuerponchista kallpachananpaq, chaymi yanapan cáncer onqoyniyoq célulakunata reqsinanpaq, atacananpaq, chinkachinanpaqpas. Manan quimioterapia hinachu, aswanpas hukniraytan llank’an.
Kay hampiqa aswantaqa achka laya cáncer unquyta hampinapaqmi. Wakinqa kaykunam:
- Colón unquy
- Umapi, kunkapipas kanser
- Linfoma de Hodgkin nisqa unquy
- Pulmonpi kanser
- Melanoma, huk laya aycha qarapi kanser
Doctorniykipas kay hampita kamachisunkimanmi huk clase cáncer onqoykunapaqpas, chaykunaqa manan kay listapichu kashan, chaymi doctorwan rimay allinchus icha manachus chayta.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta. Imaraykuchus wakin unquykunaqa kay hampita llamk’achkaspaqa anchata qhawana tiyan. Aswantaqa kaykunamanta rimay:
- Sichus autoinmune unquyniyuq kanki , kayhina Crohn unquy, colitis ulcerosa , utaq lupus.
- Sichus ñawpaqta huk trasplante de células madre alogénicas nisqawan ruwasqa kanki otaq chayta ruwayta yuyaykushanki chayqa.
- Sichus ñawpaqta sinqaykiman radiación nisqawan hampichikurqanki chayqa.
- Sichus huk órgano transplante ruwarqanki chayqa.
- Sichus sistema nervioso unquyniyuq kanki , ahinataq miastenia gravis utaq síndrome de Guillain-Barre.
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay Nivolumab kaqman utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinte kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki, wiksallikuyta munashanki otaq ñuñuchishanki chayqa , chayqa ancha importanten.
Imaynatataq kay hampita quna, imamantataq qhawana
Kay hampitaqa huk vena nisqawanmi qusunki (venaman inyectasqa). Kayqa manan wasipi ruwanaykipaqchu, aswanpas hospitalpi otaq clínicapi hampiqkunaq qhawarisqanmi .
Manaraq hampiyta qallarichkaspa, huk especial folleto (MedGuide) nisqa qusunki, chaypim kay hampimanta willakuy kachkan. Importantemi manaraq sapa hampichikuchkaspa allinta ñawinchay hinaspa entiendey.
Yuyaymanasun imatachus ruwawaq huk dosis hampita faltaspaykiqa. Ancha allinmi doctorpa citakunaman riy, chay fechakuna qosusqaykipipuni. Sichus imaraykupas mana riyta atiwaqchu chayqa, usqhaylla equipo médico nisqaman waqyay hinaspa willay.
Sichus yuyanki kay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, chaylla riy hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Hampichikuchkaspa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchik
Kay hampita upyachkaspa doctornikiqa allintam qawanqa imayna kasqaykita. Chaymantapas sapa kutillanmi yawarta qhawanayki kanqa .
Especial atención wiksayuq kaymanta, ñuñuchiymanta ima:
- Warmikunapaq: Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, hampita saqispa 5 killakama . Chayqa wawaq qhali kaynintan sinchita dañanman. Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki otaq wiksallisqa kasqaykita sospechashanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Kay hampita upyachkaspa, 5 killakuna saqispapas ama wawaykita tukuyninpi ñuñuchiychu.
Kay hampiwan rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, Nivolumab nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Aswan allinqa kay sintomakunamanta yachaymi hinaspa doctorman willay sichus ima sinchi sintomakunatapas rikunki chayqa.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Sinchi wiksa nanay, diarrea, hecespi yawar utaq yana, alquitrányuq heces. |
| Samay sasachakuykuna | Mana sut’inchasqa ch’aki tos, samay sasa. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, k’anchay llimp’i heces, yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyay, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Riñon k’irisqa | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy. |
| Glándulas hormonales nisqawan sasachakuykuna | Hormonas tiroideas nisqa yapakusqan (Hipertiroidismo): Sunqu usqhaylla kuyuriynin, llasaynin pisiyaynin, llumpay sudaynin, khatatatay, mana samayniyuq. Hipotiroidismo: Mana costumbre kaq sayk’uy, mana chiri aguantayta atiy, wiksa q’ipiy, chukcha chinkachiy, ch’aki qara, llasaynin yapakuy, llakikuy. |
| Yawarpi achka azúcar nisqa (Hiperglucemia) . | Ancha ch’akisqa sientekuy, sapa kuti urinay, mana costumbre hina sayk’usqa sientekuy, mana allintachu rikuy. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sinqa nanay, rikuy tikray, ñawi nanay, makikunapi llañuyachiy utaq nanay, aychakuna pisiyay, equilibrio chinkachiy, qaramanta phusphukuy utaq qara lluqsiy, simipipas, mana costumbre kaq chukchuy utaq yawar lluqsiy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Sayk’usqa kay | Sayk’usqa kay |
| Nausea y vomitar | Nausea y Vomito nisqa |
| Mikunayay | Mikhuy munay chinkachiy |
| Aka kichki | Aka kichki |
| Tullukunapi nanay | Tullu nanay |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Imapas huknirayta otaq mana costumbre kaqta reparaspaykiqa doctorwan chaymanta rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Nivolumab nisqaqa huk especial, ñawpaqman puriq vacuna nisqa, chaymi yanapan cuerpoq kikin inmunológico nisqa células cánceres nisqakunata chinkachinanpaq.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willanayki tukuy ima unquyniykimanta, hampikuna tomasqaykimantapas.
- Qhaway señales kaqta sinchi efectos secundarios kaqmanta (aswanta sasa samay, sinchi diarrea, q’illuyay kay qara/ñawi, qaramanta phusphus). Chaykunamanta mayqentapas reparaspaqa usqhayllan doctorpa consejonta maskhay.
- Ancha allinmi kay hampita hap’ispa hinallataq 5 killakuna manaña wiksayuq kayta hinallataq ñuñuchiyta.
- Ama faltaychu doctorpa qosqan p’unchaykunata, hampichikuyman riypas. Ama manchakuychu doctorwan rimayta ima tapukuyniykipas otaq ima sasachakuyniykipas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay