Yachanchikmi cáncer unquywan maqanakuyqa mana facilchu kasqanmanta. Yaqapaschá ñanpi uyariwaq imaymana hampikunamanta. Lurbinectedina nisqaqa hukninmi chay hampikuna, aswantaqa pulmonmanta cáncer de pulmón nisqa células nisqakuna wiñayninta controlananpaq. Chaymi sichus qanman otaq huk munakusqayki runaman kay hampita qowarqanku chayqa, allinmi kanman chaymanta tukuy imata yachayqa mana sasachakuspalla, sut’i simikunawan. Chaymanta rimasunchik.
¿Imapunitaq Lurbinectedin?
Pisi rimayllapi, Lurbinectedin hampiqa cáncer unquyniyuq células nisqawan maqanakun. Específicamente, wakin clase cáncer de pulmón hampinapaqmi. Kay hampiqa llamk’an cáncer unquyniyuq células nisqakuna t’aqanakusqankuta, mast’arikusqankuta pisiyachispa. Kayqa niyta munan yanapan controlananpaq cáncer wiñayninta. Kay hampitaqa qhatupi tarinkimanmi `ZEPZELCA` sutiyuq markawan.
Kayqa quimioterapia hina llamk’an, chayraykutaq hampina wasipi utaq hampina wasipi qukun, hampiqpa qhawarisqan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa siq’ita quy kay unquyniykimanta. Imaraykuchus chay willayqa kay hampi qampaq allinchus icha manachus, chanta imaynatachus quna tiyan chayta riqsichinqa. Sichus kay qatiqkunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa willay.
- Higado unquy: Doctorman willay ima higado unquyniyuq kaspaqa. Kay hampiqa higadowanmi kurkumanta ch’uyanchasqa. Higadoyki pisi kallpa kaptinqa, hampipa ruwayninqa hukniraymi kanman.
- Yawarmanta unquykuna: Doctorman willay sichus pisi glóbulos yuraq, glóbulos rojos utaq plaquetas nisqayuq kanki. Kay hampiqa kay células nisqakunata astawan urayman tukuchinman, chayrayku ñawpaqmantaraq kaymanta yachayqa ancha allinmi.
- Alergia: Willawayku sichus hayk’aqllapas alergiayoq karqanki Lurbinectedin nisqaman otaq huk hampiman, mikhuyman otaq tintemanpas.
- Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa: Kayqa aswan allinmi sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki. Kay hampiqa wiksayuq wawata mana allinta ruwanman.
- Chuchuchiy: Sichus mama kanki wawata ñuñuchichkanki chayqa, doctormanpas willanayki tiyan.
Imaynatataq kay hampi qusunki, imamantataq qhawanayki
Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Lurbinectedina nisqaqa huk hampi , huk vena (intravenosa icha IV) nisqawan kurkuman qusqa. Chaytaqa hampina wasipi utaq cáncer unquy hampina wasipi qunku, chaytaqa yachachisqa enfermerakunam qunku.
Aswan allinqa:Ama qunqaychu hampiykikunata tomanaykipaq punchawkunata hinaspa horakunata. Sichus mana chay p’unchaypi chayayta atiwaqchu chayqa, ama qunqaychu equipo médico nisqaman waqyaspa willay. Ancha allinmi hampikuynikita hunt’anaykipaq programasqaykiman hina.
Sichus sospechanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, chaylla willanayki tiyan Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi utaq kay ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) kaqman kay aswan qaylla hampina wasipi.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Kay hampiqa huk hampikunawan, upyasqayki mikhuykunawan ima hukllawakunman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima). Astawanqa cuidakuy kaykunamanta:
| Imataq tupanman | Ejemplokuna |
|---|---|
| Wakin antibióticos nisqakuna | Eritromicina hinallataq Claritromicina nisqa hampikuna |
| Wakin hampikuna VIH utaq Hepatitis kaqpaq | Antiviral hampikuna |
| Wakin hampikuna infecciones fúngicas nisqapaq | Ketoconazol hinallataq Itraconazol hina hampikuna |
| Convulsiones nisqapaq wakin hampikuna | Carbamazepina, Fenobarbital, Fenitoína nisqa hampikuna |
| Wakin mikhuykuna, qurakuna ima | Pomelo utaq yakun, San Juan |
Hampichikuchkaspa imakunamantapas astawanqa cuidakunayki
Incomodidad general chanta riesgo infección kaqmanta
Normalmi quimioterapia nisqawan hampichikuspa nanaywan sayk’usqa sientekuyqa, chaymi qhali células nisqakunatapas afectan. Ichaqa hampichikuywan hinallayá hampichikuy doctorniki nisunaykikama manaña hampichikunaykipaq.
Kay hampiqa cuerpoykipa inmunidadnintam pisiyachinman . Kayqa niyta munan aswanta unqusqa kanki, astawanqa infecciones kaqwan. Sichus fiebre, chiri, kunka nanay otaq tos hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama kikiykita hampikuychu hinaspa usqhaylla doctorniykita waqyay . Kallpanchakuy unquq runakunamanta atisqaykiman hina karunchakunaykipaq.
Conciencia especial wiksayuq kaymanta, ñuñuchiymanta ima
Kayqa ancha importante asunto.
- Warmikunapaq: Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, hampiyta saqispa 6 killakama .
- Qharikunapaq: Kay hampita upyachkanki chayqa, hampichikuchkaspa, hampichikuchkaspa, 4 killakamapas ama wawata uywanachu.
- Chuchuchiy: Ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa, chaymanta 2 semanas saqispa .
Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita dañota ruwanman, chayrayku ama qunqaychu doctorwan rimay aswan willakuykunata chaymanta mana imamanta manchachikuq planificación familiar ruwaykunamanta.
Hampikunarayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, Lurbinectedin nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa usqhayllan qhawarina, wakintaq común.
| Efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman otaq hospitalman willay. | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chukchuy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Ratay | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, q’illu, k’anchariq heces, yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyay. |
| Puka yawar ch’unchulkuna pisi | Mana costumbre kaq sayk’uy, uma muyuy, uma nanay, samay sasachakuy. |
| Mana normal yawar lluqsiy | Qaranpi azul llimp’ikuna, encías yawar lluqsiy. |
| Riñon k’irisqa | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy. |
| Sichus chaykuna mana chinkanchu otaq llakichiq kapun chayqa, doctorman willay. | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Nausea, wiksa nanay, diarrea, constipación. |
| Mikunayay | Mikhuy munay pisiyasqa. |
| Sasa samay, tos | Ima sasa samaypas, tospas. |
| Yawarpi azúcar yapakusqan (Hiperglucemia) . | Llumpay ch’akiy, sapa kuti urina, mana costumbre kaq sayk’uy, mana sut’i rikuy. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Lurbinectedina nisqaqa pulmonmanta cáncer unquypaqmi, chaytaqa hampina wasipi venaman inyectanku.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa doctorman willay llapa hampichikusqaykimanta hinaspa hampikuna tomasqaykimanta.
- Hampikuy pachapi, aswanta qhaway kay infección kaqpa señalesninmanta kayhina fiebre chanta tos kaqmanta. Chayna kaptinqa chaylla hampikuqpa consejonta maskay.
- Ancha allinmi hampichikuchkaspa, chaymanta huk pachapaq mana wiksayakuyqa. Kaymanta doctorwan rimay.
- Sichus sinchi efectos secundarios nisqakunata rikunki, mana costumbre kaq yawar lluqsiy, qara q’illuyay utaq llumpay sayk’uy, chaylla hospitalman willay.
- Ancha importanten allinyanaykipaq mana faltanaykipaq p’unchaykuna hampichikunaykipaq, hinallataq sapa kutilla equipo médico nisqawan rimanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay