Ichapas qamman utaq riqsisqayki runamanpas doctor willasunkichik ostomia nisqamanta. Normalmi huk chhikanta mancharikuy, mancharisqa, p’enqaypas, wiksaykiq ladonman bolsata churasqankuta uyarispa, chhaynapi hecesniyki otaq urinaykita ch’akinanpaq. Ichaqa kayqa kawsayta salvasunkimanmi, otaq kawsayniykita aswan facilta ruwanman. Chhaynaqa, chaymanta rimasun pisi rimayllapi, ¿riki?
¿Imapunitaq ostomia nisqa?
Simple rimaypi, huk ostomia huk operación ruwaymi mayqinchus huk ñanta ruwan q’upakunapaq (i.e., heces utaq orina) cuerpoykimanta lluqsinanpaq mayk’aqchus normal ñanniyki q’upakunata chinkachinapaq (i.e., heces utaq orina) manaña llamk’achkanchu. Kay operacionta ruwakunman sichus huk parte digestivo otaq urinarioyki waqllichisqa kashan chayqa, otaq sichus chay parteman huk tiempota qonayki kanqa qhaliyananpaq.
Kay operacionpiqa huk cirujano wiksaykipi huk huch’uy kichariyta ruwan. Kaytaqa ‘stoma’ nispa sutichanku. Chaymanta, sistema digestivo utaq urinario nisqaykimanta qhali parte llamk’aq t’aqasqa kachkan kay mana llamk’aq partemanta chanta t’inkisqa kachkan kay musuq kamasqa estoma kaqwan.
Kay operacionmanta qhipaman, heces utaq urina lluqsinqa estomaykimanta. Kay q’upakunaqa huñukunqa huk huch’uy bolsapi estomaykiman k’askasqa. Kaytaqa ostomia bolsa nispam sutichanchik. Imayna ruwasqa kasqanqa mayninpiqa pisi tiempollapaqmi, mayninpitaq wiñaypaq.
- Ostomia Temporal: Kayqa ruwakun wiksaykiman utaq urinarioykiman hampichikunaykipaq utaq operacionmanta qhipaman allinyananpaq. Chay partekuna normalman kutipuqtinqa huk operacionwanmi horqokunman.
- Ostomia Permanente: Ostomia permanente nisqatan necesitakun sichus sistema digestivo otaq urinario nisqaykimanta huk parte mana allichay atinapaq hina dañasqa kashan chayqa, otaq chay parteta llapanta horqona kaqtin.
¿Imanasqataq pipas ostomiata ruwanan?
Askha razonkunan kan imaraykun ostomia ruwayta munankiman. Kay unquyqa aswan riqsisqam yuyasqaykimantaqa. Uraypi kaq tablata allinta qhawarisunchis.
| Hampikuypa kaynin | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Vejiga Cáncer nisqa unquy | Huk ñanta necesitaspa urina pasananpaq vejiga hurqusqa kaptin. |
| Cáncer Colorrectal nisqamanta | Musuq ñanta paqarichiy, heces pasananpaq, cáncer unquyniyuq wiksamanta parteta hurquptinku. |
| Incontinencia crónica nisqa unquy | Huk hampikuna mana controlayta atiptinku allin kawsayta allinchanapaq. |
| Diverticulitis nisqa unquy | Infección nisqawan, inflamación nisqawan ima, wiksa waqllichisqa kaqta allinyananpaq. |
| EII unquykuna (Colitis Ulcerosa, Crohn unquy) . | Intestinokunapi inflamación crónica nisqawan waqllichisqa q’opakunata chinkachinapaq. |
| Intestinal nisqa hark’akuy | Maypipas wiksapi hark’akuptin, chaypa hawanpi heces pasananpaq ñanta paqarichispa. |
¿Ima layataq aswan hatun ostomias nisqakuna?
Ima clase ostomia nisqataq cuerpoykiq mayqen partenmantan kanqa. Kimsa hatun rikchaqmi.
- Colostomia: Kayqa hatun wiksaykimanta (colon) huk parteta wiksaykipi kamasqa estomawan tinkuchiymi. Kaywanmi Heces lluqsimun.
- Ileostomía: Kayqa huch’uy wiksaykiq tukukuyninta (ileo) huk estoma nisqawan t’inkina. Chaynapim heces pasanman.
- Urostomia: Kaypiqa uréteres nisqayki, urina apaykachaq tubokuna, estoma nisqawan chiqanmanta t’inkisqa kanku, vejiga nisqamanta muyurispa. Kaywanmi urina lluqsimun.
¿Ima allinkunan kanman operacionwan ima peligrokunapipas?
Sichus huk parteta horqonayki kanqa digestivo otaq urinario tracto nisqamanta, otaq sichus manaña utilizanaykichu chayqa, ostomia nisqa ruwayqa kawsayta qespichiqmi kanman. Hinallataqmi anchata allinchanman allin kawsayninta pichus sapa kuti nanaypi kashan hinallataq bañopipas kashan wakin condiciones crónicas nisqarayku.
Llapa operacionkuna hina, kanmi riesgokuna hinallataq complicaciones nisqakuna, ichaqa aswan facilmi kanman chaykunata manejanaykipaq sichus ñawpaqmantaraq yachanki chayqa.
Kaypi wakin comunes complicaciones kaqkuna kanman:
- Qaranpi k’irikuy: Estoma muyuriqpi qaraqa pukayapunman, k’irikunmantaq heces utaq urinarayku. Kayqa sapa kuti sasachakuymi. Chaytaqa aswantaqa hark’akunmanmi bolsata allinta k’iskispa, sapa kutilla pichaspa.
- Electrólitos nisqakunaq mana allin kaynin: Hatun wiksanchispin unu, mikhuykunapas cuerponchisman ch’unqasqa kashan. Kay parteta colostomia utaq ileostomía kaqpi bypass kasqanrayku, cuerpoqa deshidratado kanman utaq electrolitos desequilibrioyuq kanman. Doctornikim willasunki imaynatam chayta harkanaykipaq.
- Hark’ay: Wakin kutiqa wiksakunaqa huk ratullapaqmi hark’akunman operacionmanta qhepaman wiksakunapi cicatriz nisqakuna rikhurisqanrayku otaq mana digerido mikhuyrayku.
- Hernia Parastómica: Sichus estoma muyuriq wiksa pirqa pisi kallpayapun chayqa, wiksa ukhupi kaq tejidos hawaman tanqanman, herniata ruwaspa.
- Estoma prolapsado: Wakin kutiqa wiksamanta huk parten estoma ukhunta lloqsimunman. Yaqa llapanpim doctorqa kaqmanta churanman, ichaqa pisillapim operana kanman.
Sichus kay hinata rikunki chayqa, aswan allinqa manan mancharikuspa doctorwan rimaychu.
¿Imaynatataq ostomia bolsaykita cuidanki hinaspa cambianki?
Operacionmanta qhipaman k’iriyki tukuyninpi allinyananpaqqa 8 semanaskama kanman. Kay pachakunapi, huk Enfermera de Continencia de Ostomia de Heridas (WOCN) especialmente entrenasqa yachachisunki imaynatas bolsaykita cambiayta, pichaytapas.
Yaqa llapan runakunam sapa 3 utaq 7 punchaw bolsankuta cambiananku. Wakin runakunaqa sapa p’unchaymi cambiayta munanku. Bolsaykita cambiaspaykiqa chaykunata yuyariy.
- Estomapi ima mucostapas pichay.
- Estoma muyuriq qarata allinta pichay, q’uñi yakuwan, llamp’u jabonwan ima .
- Yakuwan allinta mayllana, jabonpa puchuqninta hurqunapaq.
- Chay pampata allinta ch’akichiy.
Aswan allinqa sapa punchawmi estomaykita qawanayki . Sichus hatun kaynin, rikch’aynin otaq colorninpas cambianman hina otaq punkisqa otaq nanayniyoq kaqtinqa chay ratopacha doctorniykita waqyay.
¿Hayk’aqmi usqhaylla doctorta waqyanayki?
¿Imayna sintomakunatan doctor repararqan operasqanku qhepaman?Sasam kanman haykapi rimanapaq yachayqa. Imapas mana allin kasqanta piensaspaykiqa ama iskayrayaychu rimayta. Chaylla doctorniykiman waqyay, astawanraq kay sintomakunayuq kaspaqa.
- Sichus estomamanta mana allin q’apay hamun chayqa
- Sichus estoma llumpay yawar lluqsichkan
- Sichus rikuchikunki señales de infección kaqta kayhina fiebre, nausea, vomitación
- Sichus sinchi wiksa nanayniyuq kanki, kimsa horamanta aswanta
- Sichus kan inflamación, pukayay utaq qara qara lluqsiy
- Soqta horamanta aswan yakuyuq hecesniyuq kaspaqa
Wakin sapa kuti tapusqanku
¿Kay operacionqa kutichiy atiychu? (¿Reversiblechu?)
Arí, mayninpiqa atikunmi. Kayqa llapan qhali kasqaykimantan kanqa, hinallataq wiksaykiq otaq urinarioykiq waqllichisqa parten allinta qhaliyasqanmantawan. Sichus chay partekuna yapamanta allinta llank’ashan chayqa, cirujanoykiwanmi rimawaq ostomia nisqa operacionta ruwanaykipaq.
¿Imaynatataq bañoman rinki ostomia bolsawan?
Ostomia ruwasqaña kaqtinpas bañoman rinaykiraqmi. Ichaqa manan iskayninpaqchu, wiksa lluqsinanpaqpas, urinapaqpas. Piensariy urostomia ruwasqaykita. Chaymantataq huk bolsaman urinanki, ichaqa bañomanmi rinki defecakunaykipaq. Pipas colostomia utaq ileostomía nisqayuq runaqa bolsamanmi defecakunqa, ichaqa bañoman rispan urinananpaq. Hinallataqmi bañowan ostomia bolsaykita ch’usaqyachinki.
¿Atikunmanchu normalta kawsakuyta ostomia nisqawan?
Aswan llapan. Ostomia nisqa ruwayqa manan kawsayniykita afectanchu. Nitaqmi hark’asunkichu hunt’asqa, llank’aq kawsayta. Ostomia ruwanayki kananpaq hampikuyqa kawsayniykita afectanman, ichaqa kikin ostomia nisqa mana. Aswanpas mayninpiqa ostomia nisqawanmi unayta kawsanayki.
Pisi tiempollapaqña otaq wiñaypaqña kanman chaypas, ostomia ruwayqa kawsayniykipi hatun cambion. Kay puriyta qallarisqaykiman hina yanapakuyta tariyqa ancha allinmi. Kay experienciata pasaq runakunawan yanapaq huñukunawan rimayqa hatun kallpayuqmi kanman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ostomia nisqaqa kawsayta tikraq operacionmi, achka kutipiqa kawsayta qispichin icha kawsayta anchata allinchan.
- Allin hinaspa chuya cuidado estoma nisqamanta hinaspa bolsa nisqamantaqa ancha allinmi mana complicaciones nisqakuna kananpaq.
- Reparay chay señales de advertencia nisqamanta. Sichus mayqenpas kay señalkunata reparanki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.
- Ostomia nisqawan kawsakuyqa huk allichaymi, ichaqa hunt’asqa, kallpawan kawsayta atinki. Ama hayk’aqpas manchakuychu sonqoykipi yanapayta maskhayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay