Normalmi pipas cáncer onqoyniyoq kashaspa sinchita mancharikuy, ch’aqwaypas. Ichaqa doctor “Quimioterapia nisqawan hampichikuyta qallarinanchismi” niqtinqa, chay manchakuyqa astawanraqmi yapakunman. Ichaqa hampikuna qususqaykimanta, chaymi hampichikusqaykimanta allinta yachasqaykiqa anchata kallpata qusunki. Kunan punchaw rimasunchik aswan riqsisqa cáncer hampimanta, Paclitaxel vacunamanta.
¿Imayna hampitaq Paclitaxel?
Pisi rimayllapi, Paclitaxel nisqaqa huk laya quimioterapia hampi. Aswan ruwayninqa cuerponchispi usqhaylla t’aqanakuq célulakunatan hap’ispa chinkachin. Kunanqa tapukunkipaschá: “¿Imataq pasakun allin celulakunawan?”, nispa.
Yuyaymanasun, cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa usqhayllan t’aqanakuq célulakuna, mana ima controlakuspa. Paclitaxel hampiqa kay usqhaylla t’aqakuq células nisqakunata riqsin, chaymantataq ataca. Ichaqa cuerponchispi wakin qhali células (ejemplopaq, chukcha folículos nisqakunata ruwaq células, simipi células) usqhaylla t’aqanakunku. Chayraykun quimioterapia nisqawan hampichikuspaqa chukcha chinkachiy, simi nanaykuna hina efectos secundarios nisqakuna kan.
Kay hampiqa aswantaqa kaykunapaqmi llamk’achisqa:
- Ovariomanta cáncer
- Mamamanta cáncer unquy
- Pulmonpi kanser
- Cáncer unquykunata hampinapaq, ahinataq Kaposi sarcoma nisqa.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampiyta qallarichkaspa
Kayqa ancha allinmi. Manaraq Paclitaxel hampiyta qallarichkaspa, hampiqniykiwan rimanayki tiyan qhali kayniykimanta mana imatapas pakaspa. Aswan allinta willay kaykunamanta:
| Condición de salud utaq sasachakuy | ¿Imanasqataq doctorman willanay? |
|---|---|
| Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin utaq huk sunqu unquypas | Kay hampiqa wakin kutipiqa sunqu kuyuriynintam sasachanman. |
| Higado unquy | Higadoqa cuerpomanta hampikunata hurqunanpaq yanapasqanraykum, higadopi sasachakuyniyuq kaspaqa hampikunapa dosisninta cambianayki kanqa. |
| Pisi yawar yupay (e.g., pisi yuraq yawar ch'unchulkuna, pisi plaquetas) . | Kay hampiqa yawarpi glóbulos nisqakunata astawan pisiyachinman, chayrayku manaraq hampiyta qallarichkaspa chay unquyta yachayqa ancha allinmi. |
| Samay sasachakuykuna kayhina pulmón unquy chaymanta asma | Importantemi kayta ñawpaqmanta yachay, imaraykuchus samay sasachakuyqa pisillapi kanman. |
| Nerviomanta unquykuna, ahinataq chaki makikunapi llañuyay, nanay ima | Kay hampiqa nervios kaqta afectanman chanta aswan mana allinta ruwanman huk kachkaq unquyta. |
| Alergias (aswanta Paclitaxel, ricino aceite, huk quimio hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman) . | Imaraykuchus sinchi reacciones alérgicas kay Paclitaxel kaqman rikhurinman, ancha allinmi ima alergias kaqtapas willay. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq wawata ñuñuchichkanki | Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita dañota ruwanman, ñuñuq ñuñunwanpas wawata afectanman. |
¿Imaynatataq kay hampita quykiman?
Paclitaxel nisqaqa huk inyección (infusión) nisqa, huk salina solución nisqawan huk vena nisqaman qusqa. Chaytaqa hospitalpi otaq clínica nisqapin ruwanku, chaytaqa ruwanku allin yachachisqa hampiqkunan. Chaymi mana imamantapas llakikunanchikchu.
Importante: Sichus mana atiwaqchu hospitalman riyta hampichikunaykipaq programasqa p’unchaypi chayqa, ama mancharikuychu hinaspa usqhaylla doctorniykita waqyay. Mana allinchu hampichikuyta saqiyqa.
Sichus sospechanki mana yuyaypichu kay hampiwan sobredosis ruwasqaykimanta, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasipi.Riy.
¿Imakunatan qhawarina hampichikushaspa?
Doctornikiqa tukuy hampichikusqaykipim allinta qawasunki. Chaymantapas sapa kutim yawarta qawanayki kanqa. Chaykamaqa, qampaq ancha allinmi kaykunata atiendesqaykiqa.
Reacciones Alérgicas nisqamanta
Kay hampiqa wakin runakunapi sinchi alergiakunata rikhurichinman. Kay riesgota pisiyachinapaq, wakin wak hampikunata qusunkiku (pre-medicación) manaraq Paclitaxel inyecciónta jap’ichkaspa. Chaylla doctorman otaq enfermeraman willay sichus inyeccionta churashaqtiyki otaq inyeccionta qosqayki qhepaman ima sintomatapas rikunki chayqa, uyayki, simiyki otaq qalluykipi picazón, pukayay, erupción otaq punkiy .
Infecciones nisqamanta hark’akuy
Quimioterapia nisqa pisiyachin cuerpoykiq onqoywan maqanakunanpaq (inmunidad), chaymi ancha importante kay tiempopi infeccionkunamanta hark’akunaykipaq.
- Chiri, gripe hina unquyniyuq runakunamanta karunchakuy.
- Sichus fiebre, chiri, tos otaq kunka nanay hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama munasqaykiman hina hampikunata ukyaychu, chaylla doctorniykita waqyay.
- Astawanqa ama paracetamol, aspirina, ibuprofeno nisqa hampikunataqa hampichikuqpa yuyaychasqanwanqa upyaychu. Chaykunaqa fiebretan hark’anman, cuerpo ukhupi infección kaqtapas sasata reparanankupaq.
Yawar lluqsiy hinaspa chukchuy
Kay hampiqa pisiyachinmanmi plaquetas nisqakunata, chaykunan yanapan manaña yawar lluqsinanpaq.
- Sichus pisi k’irisqa, qaraykipi huch’uy puka ch’iqchikuna, urinaykipi yawar otaq yana heces nisqakuna rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Kiruykita maqchikuspa, kiru hampikunata apaykachaspapas allinta qhawarikuy. Kiruykikunaqa yawarchakunmanmi. Kiru hampichikuchkanki chayqa, kiru hampiqniykiman willay quimioterapia hampichikusqaykita.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima
Warmikuna: Kay hampita upyachkaspaqa ama tukuyninpi wiksayakuychu. Chay pachakunapiqa manam ñuñuchiypas allinchu.
Qharikuna: Kay hampita upyachkaspaqa ama wawayuq kanaykipaq yuyaychasunkichik.
Efectos Secundarios Posibles nisqakuna
Imaynan ima hampipas, Paclitaxel nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Kay urapi tabla yanapasunki chaykunata entiendenaykipaq.
| Paclitaxel nisqapa efectos secundarios nisqakuna | |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas (qara picazón, pukayay, uya/simi punkiy) . | Sasa samay |
| Rikuyqa tikrakunmi | Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin |
| Yawarpa tanqaynin hatun utaq pisi | Simi nanakuna |
| Sinchi nanay, llañuyay utaq manaña sienteyniyuq kay chaki makikunapi | Yawar lluqsiypa señalninkuna (k’irisqa, qarapi puka ch’iqchikuna, yana heces, urinapi yawar) . |
| Infección nisqapa señalninkuna (fiebre, chiri, tos, kunka nanay) . | Higado waqlliypa señalninkuna (ñawi/qara q’illuyaynin, urina yana, wiksa paña patapi nanay) . |
| Maki, chaki, tobillo punkiy | Mana normalta pisi pisimanta sunqu kuyuriynin |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Qicha | Chukcha chinkachiy |
| Mikunayay | Aycha utaq articulaciones nanay |
| Nausea, vomitar | Nanay, pukayay inyección ruwasqapi |
Wasiman apakuy Willakuy
- Paclitaxel nisqaqa quimioterapia hampim, chaymi células cancerosas nisqakunata wañuchin, chaymi intravenosa nisqawan qukun. Chaytaqa hampina wasipim qunku yachachisqa llamkaqkuna.
- Ancha allinmi doctorman willanayki huk onqoyniykimanta hinaspa llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qurakuna ima).
- Sichus hampichikuchkaspa fiebre, yawar lluqsiy utaq alergia nisqa sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla hampikuqman riy.
- Normalmi hampichikuchkaspa mana allin sientekuyqa, ichaqa ama hampiyta saqiychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
- Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu. Qharikunapas kay pachakunapiqa manan wawata uywanankuchu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay