¿Kayhinachu páncreasniyki? ¡(Páncreas Divisum) nisqamanta yachasun!

¿Hayk’aqllapas wiksaykimanta CT ruwarqankichu huk razonrayku hinaspa doctor nisurqanki huk huch’uy abnormalidad páncreas nisqapi kasqanmanta, chaytan sutichanku Divisum de Pancreas nispa? Otaq sapa kutilla wiksa nanaywan, nauseawan ima tarikurqanki, chaymanta yacharqanki. ¿Imapunitaq Pancreas Divisum nisqa? ¿Llakikunapaqchu kayqa? Kunan punchawmanta astawan rimasunchik.

¿Imataq (Páncreas Divisum)? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, Pancreas Divisum huk huch’uy, aswanta mana ima mana allintapas ruwaq, congénito abnormalidad kan páncreasniykipi. Doctorkunapas sutichanku trastorno congénito nispa, chaymi nin nacesqanchis imapas kasqanmanta.

Páncreasninchikqa importante jugo digestivo (jugos pancreas) nisqakunatam ruran. Kay jugokunaqa páncreas nisqamanta huk huch’uy tubo (conducto pancreático) nisqawanmi huch’uy wiksanchis qallariykama purin. Pancreas Divisum nisqayuq runapiqa, conducto principal nisqa mana tukuyninpichu ruwasqa kachkan. Chayrayku, pancreático jugoqa sapa kuti aswan huch’uy kicharisqamanta (papila menor) lluqsimun, manataq hatun kichariymantachu (papila mayor). Chaynapim jugoqa manaña allintachu purinman.

Ichaqa yaqa llapan runakunam mana ima sintomatapas rikunkuchu kaymanta. Ichaqa wakin runakunapaq, jugokuna puriyninpi sasachakuyrayku, sintomakuna kayhina ``Pancreatitis'' utaq inflamación kay páncreas kaqpi rikhurinman.

¿Hayka comuntaq kayqa?

¿Yacharqankichu? Kay unquy, sutichasqa ``Pancreas Divisum'', aswan riqsisqa nacemiento defecto kay páncreas kaqpi afectan. Nikunmi yaqa 10% llapan runakunamanta kay unquyniyuq kasqankuta. Chayqa chunka runakunamanta yaqa hukninmi. Chaymi kayqa mana chayna mana riqsisqachu.

¿Páncreas Divisum sinchichu?

Yaqa llapanpiqa, manam. Yaqa llapan Pancreas Divisum kaqwan runakunaqa mana ima sasachakuyniyuqchu kanku. Yaqa llapanpim mana harkanchu imaynatam pancreasniki yanapan mikuykunata digerir.

Ichaqa, huk ancha pisi pachakmanta huknin, chaymi huk pisi yupay runakuna kay `(Pancreas Divisum)` kaqwan, kay síntomas `(Pancreatitis)` utaq inflamación kay páncreas kaqmanta ñawpaq rimasqaykumanta rikunkuman. Ichaqa yaqa llapanpim chay sintomakunaqa mana sinchichu operananku.

¿Imakunataq Pancreas Divisum unquypa sintomakunan?

Allin willakuyqa aswan 95% runakunamanta kay Pancreas Divisum kaqwan mana ima sintomakunatapas rikunkuchu . Tukuy kawsayniykipi kawsawaq mana yachaspapas chay unquyniyuq kasqaykita.

Ichaqa pisillapi, sintomakuna pancreatitis kaqman rikch’akunman. Chaykunan kanku:

• Wiksa nanay (kayqa aswan riqsisqa). Wakin runakunaqa chayta sientenku wiksa patapi, wakin kutitaq wasankama mast’arikunman.
• Nausea y vomitar.
• Fiebrepa imayna kaynin.
• Imakunapas digestivo sasachakuykuna, hinchazón, hukkunapas.
• Mikhunaqa mana malliyniyuq.
• Wirayuq cacakuna.
• Sunqu kuyuriy.
• Samayqa utqaylla, pisillañam rikurin.
• Uma muyuy (yawar ñit’iy pisi kasqanrayku kanman).

Aswan allinqa kay sintomakuna kaptinpas, manam llapankuchu `(Pancreas Divisum)` kaqwan. Chayrayku, aswan allinqa doctorman rispa imaraykupuni kasqanmanta yachay.

¿Imaraykutaq kayqa (Páncreas Divisum) rikurin?

Chayqa kanman wiksa ukupi kachkaptinchik, manaraq nacechkaspanchik, páncreas nisqa wiñayninpi pisilla tikrakusqanrayku.

Normalmente, páncreasninchikqa iskay partekunamantam wiñan, chaykunatam sutichanku "brotes" nispa. Hukninmi ñawpaqpi ventral brote, hukninñataqmi qipapi dorsal brote. Kay iskaynintin t’ikakunaqa sapaq conductoyuqmi. Wiksayuq kachkaspa qanchis semana hinañam kay iskay runtukuna hukllawakunku, chaynapi pancreas nisqa huk órgano hina. Iskaynintin kantukunaqa hukllanakuspam hatun pankreas kantuta ruran.

Hatun yaku tubo hina yuyaykuy. Kaypin páncreas nisqapi ruwasqa digestivo jugokunaqa huch’uy wiksanchispa ñawpaq kaq partenman (`duodeno`) purin, chaywanmi mikhunata digestinanpaq yanapakun.

Ichaqa, `(Pancreas Divisum)` kaqpi, imachus pasakun chay iskay brotes, iskay conductosninku, mana normalmentechu huñunakunku chay principal `(conducto pancreático) ruwanankupaq.` Aswanpas, iskay sapaq, aswan huch'uy conductosniyuq kankiman, chaykuna jugokunata páncreasniykimanta lluqsichinku. Chaymanta, hatun jugokuna mana chay hatun kicharisqamantachu lluqsimun (`papila mayor`), aswanpas huk huch’uy kichariymanta (`papila menor`) lluqsimun, chaymi huch’uy wiksaman t’inkikun.

Askha t’ikrakuykuna kanman imaynatachus kay jugo conductos qhipaman ruwakunku chanta jugota kacharinku kay páncreas kaqmanta.

Complicaciones kaqkuna kay Pancreas Divisum kaqrayku rikhurinman

Kay aswan hatun complicación kaypi ruwakunman kay inflamación kay páncreas kaqpi, kaytaq sutichasqa `(Pancreatitis)`. Ichaqa kaypiqa "atiy" simiqa ancha allinmi. Chiqapmi, `(Pancreas Divisum)` nisqa unquyniyuq runakunaqa wakin kutipiqa `(Pancreatitis) nisqa unquypa sintomakunata tarinku.

Huk teoría nisqa, sichus jugo mana allintachu purinman huch’uy kicharisqamanta (`papila menor`), jugo huñukunman hinaspa hark’asqa kanman. Kay hark’akuyqa inflamación kaqta rikhurichinman. Hukninmi wakin kutipiqa kay iskaynin condicionkuna kuska rikurimunman. Imaraykuchus, wakin runakuna `(Pancreas Divisum)` kaqwan `(Pancreatitis)` kaqwan unquchiptinkupas, aswan achkan mana. Huk teoría kaqtaq kay `(Pancreas Divisum)` kay riesgota yapanman kay `(Pancreatitis)` unquymanta, ichaqa mana sapa kutichu chayhina, wakin casosllapi.

Chaymi kaymanta allinta yachanapaqqa astawan investigana.

¿Imaynatataq kayta riqsinki?

Yaqa llapanpiqa, doctorkunaqa qunqayllamantam tarinku Pancreas Divisum nisqa kasqanmanta, wiksamanta CT utaq Tomografía Computarizada nisqawan, huk mana tupaq sasachakuyrayku.

Ichaqa sintomakunayoq kanki chayqa, doctorniykiqa kay hina pruebakunatan kamachisunkiman:

• `(Colangiopancreatografía de Resonancia Magnética - MRCP)`: Kay pruebawanmi doctorqa pantallapi qawan sistema de conductos pancreáticos nisqaykita. Ichapas huk inyecciónta qusunkiman, chaypim kanman `(Secretina)` sutiyuq hormona. Kay `(Secretina)` yanapanmanmi sut’ita rikuyta ima mana allinkunatapas páncreas nisqapi, ahinataq `(Pancreas Divisum)`. Wakin kuti kay prueba ruwakun mana `(Secretina)` inyección kaqwan.
• Ecografía endoscópica : Kayqa huk alcance nisqawan, huk tubo nisqawan, huk huch’uy cámara nisqawan, pantallapi qhawanapaq ecografía nisqawan órganoykikunaq imaymanankunata. Chayqa yanapasunkimanmi páncreasniyki inflamasqa kasqanmanta yachanaykipaq.
• Colangiopancreatografía Retrógrada Endoscópica (ERCP) : Kay pruebaqa alcancewan radiografía nisqawan ima, conductos pancreáticos nisqaykimanta fotokunata hurqunapaq. Doctorqa chay alcanceta kunkaykimanta urayman, páncreas nisqaman ima churan. Chay alcanceqa mana ima mana allintapas ruwaq tintetan kacharin, chaymi pantallapi chay conductokunata rikukun. MRCP kaqman rikch’akun, ichaqa aswan pisi invasivo. Chayrayku, doctorkunaqa sapa kuti kay ruwayta ruwanku endoscopia nisqawan chay unquyta hampiyta yuyaykuptinkulla. Endoscopia ruwaypipas huk alcance nisqawanmi ruwakun.

¿Ima hampikunataq (Pancreas Divisum) unquypaq?

Chiqamanta, yaqa llapan Pancreas Divisum kaqwan runakunaqa mana ima hampitapas necesitankuchu.

Ichaqa sichus llamp’u otaq pisilla pancreatitis onqoyniyoq kanki chayqa, doctormi nisunkiman imaynatas chayta allichanaykipaq. Kay hina:

• Pisi wirayuq mikhuyman tikray: Pisi wirata mikhuspaqa, páncreas nisqa pisita llamk’anan wirata digerinanpaq.
• Hampikunata upyay: Ichapas analgésicos nisqa hampita tomanayki kanqa.
• Suplementos nisqakunata hap’iy: Ichapas suplementos de enzimas pancreáticas nisqakunata hap’inayki kanqa, chaywanmi yanapakunki digestión nisqapi.

Sichus sapa kuti, sinchi sintomakunayuq kanki (kayhina sinchi wiksa nanay), huk huch’uy ruwayta ruwanayki kanman kay conducto pancreático hatunyachinapaq (anchorichinapaq).

Hampikuna específico nisqakuna

Kay hampikunam huchuy papilata hatunyachiq:

• Endoscopia: Doctorqa ERCP nisqapi huk huch’uy incisión ruwayta atinman, kicharisqatapas hatunyachinman. Chaymantapas churanmanmi metalmanta tubota, chaytan sutichanku stent nispa, chhaynapi kichasqa kananpaq.
• Operación: Yaqa llapan runakunaqa manam operacionta necesitankuchu Pancreas Divisum nisqapaq. Ichaqa sichus mana endoscopia ruwayta atiwaqchu, otaq endoscopia mana allintachu ruwasunki chayqa, operachikuymi kanman. Chaypaqqa wiksaykipi huk huch’uy kuchuyta ruwaspa conducto pancreático nisqaman haykuy. Yapamanta, chay ruwaypiqa, chay conducto nisqa hatunyachina, chay conductoqa páncreas nisqamanta jugota huch’uy wiksaman apan.

¿Ima complicacionespas kanchu hampiypi?

Doctorniykiqa allintan qhawarinqa qhali kayniykita manaraq ima hampitapas yuyaychashaspa. En general, complicaciones kaqqa pisilla kanku.

Complicaciones atikuqkunaqa kayhina kanman:

• `(Pancreatitis)` unquypa kutimuynin.
• Chay huch’uy kicharisqa (`papila menor`) yapamanta k’iskikun.
• Perforación utaq yawar lluqsiy.

¿Ima pronósticotaq kanman huk runapaq kay Pancreas Divisum kaqwan?

Qhawasqaykiqa ancha allinmi , astawanqa mana sintomakunayoq kaspaqa. Pancreas Divisum nisqa manapaschá imapipas kawsayniykita afectanmanchu.

Askha runakuna síntomas kaqwanqa mana hampichikuspa sintomankuta kamachiyta atinku. Sichus hampichikuyta necesitanki chayqa, endoscopiapas operacionpas mana imamanta manchakuspa allinpaqmi qhawarikun. Aswan allin kanku sichus sintomakunayuq kanki kay pancreatitis aguda utaq recurrente kaqmanta. Mana chayna allinchu kanku kay pancreatitis crónica hampinapaq.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Kay hina tapuykunata ruwawaq:

• ¿Imaynatataq Pancreas Divisum nisqa unquyniyqa qhali kayniyta afectan?
• ¿Ima chansaykunataq kanman `(Pancreatitis)` unquywan unqunaypaq?
• ¿Ima sintomakunatan qhawarinay?
• ¿Páncreas Divisum nisqawanchu icha huk sasachakuywanchu sintomaykuna?
• ¿Necesitasaqchu hampichikuyta sintomaykunata controlanaypaq?

Sichus huk pruebawan yachanki `(Pancreas Divisum)` nisqa onqoyniyoq kasqaykita chayqa, ama manchakuychu. Kayqa sapa kutim nacesqankupi mana allin kasqanmanta. Kunan mana sintomakunayoqchu kanki chayqa, yaqapaschá hamuq tiempopi mana ima sasachakuypas kanqachu.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi kunanqa aswan allin yuyayniyuq kanki imamanta rimasqaykumanta, `(Pancreas Divisum)`. Importanteqa yaqa llapanpiqa, kayqa manam imapas llakikunapaqchu.

• Pancreas Divisum nisqaqa huk huch'uy, congénito estructural defecto nisqa pancreas nisqapi.
• Yaqa llapan runakunam mana ima sintomatapas rikunkuchu.
• Sapa kuti, sintomakuna kayhina `(Pancreatitis)` rikhurinman.
• Yaqa llapanpi, kayqa qunqayllamanta tarikun, huk escaneo ruwasqa huk razonrayku.
• Mana sintomakuna kaptinqa, yaqa llapanpim mana hampichikuna necesitakunchu.
• Sichus sintomakuna kan chayqa, kamachiyta atikunman kay kawsay tikraywan, hampikunawan utaq wakin kuti hampikunawan kay endoscopia hina.

Sichus yachanki `(Pancreas Divisum)` onqoyniyoq kasqaykita chayqa, ama manchakuychu, hinaspataq doctorwan rimay. Paymi llapa necesitasqayki willakuykunata qosunki. Yuyariy, manan llapa runaq cuerponqa kaqllachu, chaymi doctorlla aswan allin consejota qosunkiman.

` Pancreas Divisum, Pancreatitis, Pancreatitis, Wiksa nanay, Digestión, Defectos de nacimiento, MRCP, ERCP