Kunan punchawmi rimasunchik cuerpoykipi huk ancha importante órganomanta, chaymantaqa manam anchatachu rimanchik, ichaqa chaymi páncreas. Yaqapaschá doctor willasunkiman otaq reqsisqayki runaman páncreas nisqa operacionmanta. Chay tiempopiqa normalmi manchakuypas achka tapukuykunapas. Chaymi kunan punchaw, rimasun kay operacionmanta pancreas hurqunapaq, chaymi ‘Pancreatectomía’, sut’ita hinaspa mana sasachakuspalla.
Ñawpaqtaqa qhawarisun imachus kay operación (Pancreatectomía) kasqanmanta.
Pisi rimayllapi, pancreatectomía nisqaqa huk operacionmi, chaywanmi pancreasniykimanta huk parteta otaq llapanta horqonku. Kunanqa tapukunkipaschá: "¿Imataq páncreas? ¿Imatataq ruwan?"
Páncreas nisqaqa huk huch'uy órgano nisqa, wiksanchik ukhupi, wiksa qhipanpi. Ichaqa llamkayninqa hatunmi. Iskay hatun ruwaykunata ruwan:
1. Mikhuykunata digerir yanapakuq enzimas nisqakunata ruway: Kay enzimas nisqakunan yanapan mikhusqanchispi mikhuykunata t’aqaspa, chhaynapi cuerponchis ch’unqananpaq.
2. Hormonakunata ruway: Kaymi insulina hina importante hormonakunata ruwan, chaymi yawarniykipi azúcar nisqa kananpaq controlan.
Chhaynaqa, ¿imaraykutaq chhayna importante órganota horqonanchis? Chayrayku yachasun.
¿Imaraykutaq pipas Pancreatectomía nisqawan ruwanan kanman?
Doctorkunaqa necesario kaqtinllan kay hina hatun operacionkunata ruwanku. Iskay hatun causakuna kanku tumores chaymanta pancreatitis.
- Tumorkuna: Wakin tumorkuna páncreas nisqapi wiñaqkunaqa cáncer unquymi kanman. Chaykunaqa ancha riesgoyuqmi huk partekunamanpas mastarikunanpaq. Chaymi chay peligrota pisiyachinapaqqa, chay tumor nisqa páncreas nisqamanta parteta otaq llapanta horqona kanman.
- Pancreatitis: Kayqa huk unquymi, chaypiqa páncreas punkisqa, punkisqa ima. Wakin kuti, sichus kay hinalla kanman (pancreatitis crónica), mana aguantay atina nanayta huk complicaciones kaqtapas apamunman. Chayna kaptinqa kay operaciontapas huk solucion hinam yuyaychanku.
Kay operacionqa kay condicionkunapaqmi ruwakun:
- Cáncer de páncreas nisqa
- Tumor neuroendocrino pancreático kaqmanta, kayhina, insulinoma kaqmanta
- Huklawmanta páncreasman mastarikuq cáncer (Cáncer metastásico) .
- Qustu pankreas (tumor icha páncreas nisqapi yaku hunt'asqa sakukuna) .
- Sinchi, unay pachapaq pancreatitis (Severa crónica pancreatitis) .
¿Imaynataq pancreatectomía nisqa operacionkuna?
Páncreas nisqa challwaman rikch’akuqmi. Hatun "umayuq", chawpi "cuerpoyuq", llañu "chupa"yuq ima. Operacionpa sutinqa hukniraymi ima parteta horqosqankuman hina. Wakin kutipiqa, mana páncreasllatachu hurquna, aswanpas huk qaylla órganokunatapas.
| Tipo de operación nisqa | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Pancreatectomía distal nisqa | Kaypiqa, páncreas nisqap chupanta (wakin kutitaq chawpi kaqninta) urqhunku. Páncreaspa chupan bazoman ancha hichpallapi kasqanraykum, sapa kuti kay operacionpiqa bazotapas hurqunku. |
| Chawpi pancreatectomía nisqa | Kaypiqa , páncreas nisqap chawpi kaqninllatam hurqunku, umatapas chupatapas saqispa. Kayqa huk chhika sasachakuyniyuq operacionmi, chaytaqa manam sapa kutichu ruwakunman. Ichaqa ruwayta atikunman chayqa, aswantan waqaychanman páncreas nisqapa ruwayninta. |
| Duodenectomía pancreática (Whipple ruway) . | Kayqa aswan riqsisqa "Whipple ruway" nisqa. Páncreas nisqapa umantam hurqunku. Chaypachallapitaqmi, huch’uy wiksa (duodeno) , vesícula biliar, chaywan t’inkisqa conducto biliar nisqapa ñawpaq kaq partentapas horqonku. Chaymantataq puchuq t’aqakunata wakmanta t’inkisqa kanku. |
| Pancreatectomía total nisqa | Sutin nisqan hina, llapan páncreas nisqatan horqonku. Kayqa ruwakun kay unquy tukuy órgano kaqpi mast’arikuptin utaq mana qhali aychata qispichiyta atikuptin. Páncreas , nisqawan kuskataqmi bazo, vesícula biliar, huch’uy wiksamanta ñawpaq kaq parteta, wiksa urantapas horqona. |
¿Atikunmanchu mana pancreasniyuq kawsayta?
Arí, atiwaqmi. Ichaqa sasachakuymi. Páncreas nisqanchikta chinkachiptikiqa, cuerpoykiqa manam chay enzimas nisqakunata, hormonas nisqakunatapas chaskinchu. Chaymi hawamanta tukuy kawsayniykipi chaykunata apakunayki.
Ejemplopaq, enzimas digestivas nisqakunatan pastilla hina hap’inayki. Hinaspapas diabetes onqoyniyoqmi kanki, insulina nisqa hormona mana kasqanrayku. Chaypaqqa insulina inyeccionkunatam upyanayki. Chaykunawan kawsakuytam yachanayki.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa?
Allin preparasqa kanki manaraq kay hina hatun operacion kashaqtin.
- Pruebakuna: Equipo médico tapusunkiku historial de saludniykimanta, hampikuna hap’isqaykimanta, hinaspa askha pruebakunata ruwanqa, radiografía de tóraco nisqamanta, EKG nisqamantawan, chaywanmi yachanqaku operachikunaykipaq allin candidato kasqaykita.
- Mana allin costumbrekunata saqey: Tragota ukyaqtiykiqa allinmi kanman doctorman cheqaqta willay. Tragoqa operasqanku tiempopi, operasqanku qhepamanpas sasachakuykunatan apamunman. Equipo médico nisqaykiqa yanapasunkim mana imamanta manchakuspa saqinaykipaq.
- Hampi: Operacionmanta mana infeccionta hap’inaykipaqqa, manaraq operashaspaykiqa huk especial soluciontan qosunkikuman, chhaynapi qaranta pichanaykipaq. Chaymantapas nisunkimanmi wakin hampikunata, ahinataq yawar ch’akichiq hampikunata, pisi p’unchaykuna manaña tomanaykipaq.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Operachikusqayki p’unchaypin operana wasiman apasunkiku. Anestesiólogoqa sinchi puñuyman churasunki, makiykipi kaq cánula (línea IV) nisqawan hampita quspa. Manam imatapas sientenkichu. Puñuchkaptiykiqa, cánula nisqawanmi cuerpoykiman yakukunata, hampikunatapas qunqakupuni.
Huk tubowanmi t’inkisqa kanki samayta yanapanaykipaq, huk tubowan mana wiksaykipi sasachakuykuna kananpaq, huk catéter Foley nisqawantaq urina lluqsinanpaq. Ama llakikuychu, kayqa llapanmi mana imamanta manchakunaykipaq.
Yaqa llapanpim kay operacionqa ruwakun wiksapi hatun kuchusqawan (kichasqa operacion). Chaynapim operaq doctorqa aswan allinta qawan chay órganokunata. Ichaqa wakin ñawpaqman puriq hospitalkunapin kay operacionta ruwanku huk iskay kinsa huch’uy incisiones nisqawan cámara nisqawan instrumentokunawan ima. Chaytaqa laparoscópica otaq robot nisqawanmi operanku . Chaynapim allinyanapaq tiempota pisiyachin.
Kay operacionqa 4 horasmanta 6 horaskamam ruwakun.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Operasqanku qhepamanmi huk salaman otaq unidad de terapia intensiva nisqaman apasunkiku, chaypin allinta qhawasunkiku. Wakin tubokuna tinkisqaykiqa pisi punchawllapim hurqusqa kanqa. Yaqa llapanpim yaqa huk semana hospitalpi qipanki.
- Nanaq hampitaqa qallariy p’unchawkunapim qunku.
- Operacionmanta qhepa p’unchaymantapachan puñunaykimanta hatarispa huk chhikanta purichisunki.
- Ñawpaqtaqa unu mikhunata qonku, chaymantataq pisi pisimanta sapa kutilla mikhunata churanku.
- Equipo médico sapa kuti qhawashanku digestiónniykita, yawarpi azúcar nisqatapas, chayman hinataqmi mikhuyniykitapas hampikunatapas allichanqa.
Riesgos y complicaciones operación kaqpi
Imaynan ima hatun operacionkunapas kan, chay hinatan wakin peligrokuna kan, ichaqa doctorkunaqa tukuy atisqankutan ruwanku chay peligrokunata allichanankupaq.
| Tipo de riesgos y complicaciones nisqakuna | Willay |
|---|---|
| Pisi pachallapaq efectos secundarios nisqakuna | |
| Infecciones y yawar lluqsiy | Operacion kashaqtinpas otaq operacion qhepamanpas rikhurinmanmi. |
| Fuga anastomótica nisqa | Fugas kay áreas kaqmanta kayhinata kay intestinos kaqmanta k’askasqa. |
| Wiksa llamk'ay pisiyaynin (Ileo paralítico) . | Operacionmanta iskay kimsa p’unchawkuna wiksa lluqsiyqa mana normalchu kanman. Kayqa normalmi. |
| Síndrome de dumping nisqa | Mikhuymanta qhipaman mana allin kayqa kan, mikhuy wiksamanta huch’uy wiksaman llumpay usqhayta puriptin. Chayqa sapa kutim huk tiempollapaq. |
| Llasaq kay, sayk’uy ima | Normalmi operasqanku qhepaman pisiyay, sayk’usqa sientekuypas, cuerponchis askha kallpata utilizasqanrayku qhaliyananpaq. |
| Unay pachapaq sasachakuykuna | |
| Diabetes | Lliw páncreasta hurquptinkuqa, diabetes unquyqa chiqapmi kanqa. Hinallataqmi kanman sichus huk parte páncreas nisqamanta horqosqa kanman chayqa. |
| Digestivo sasachakuykuna (Insuficiencia pancreática exocrina) . | Mana suficiente enzimas ruwasqa kay páncreas kaqmantaqa sintomakunata rikhurichinman kayhinata punkiy chanta diarrea kaqwan. Chaypaqqa tabletas enzimas (PERT) nisqakunatam upyana. |
| Inmunidad pisiyasqa | Sichus operacionpi bazota horqonku chayqa, pisiyapunmi wakin infeccioneswan maqanakuyta, chaymi doctorqa ninman wakin vacunakunata hap’inaykipaq. |
¿Hayka unaytaq wasiman kutispa allinyanapaq?
Wasiykiman kutipusqayki qhepamanmi 4 semanamanta 8 semanakamapas allinta qhaliyapunman. Chayqa kanqa manaraq operachikushaspa qhali kasqaykimantan, ima clase operachikusqaykimantawan.
Hayk’aqmi chaylla doctorta waqyana
Wasiykiman kutispayki kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorta waqyay.
- Sichus operasqanku k’iri punkisqa, puka utaq pusman rikch’akuq yaku lluqsimun chayqa.
- Fiebre (100 grados Fahrenheitmanta aswan).
- Mana tukukuq diarrea utaq constipación.
- Musuq utaq aswan mana allin nanay.
Kay operacionqa sinchi hatun ruwaymi, chaymi kawsayta cambian. Ichaqa yuyariy, huk doctormi chayta recomendashan, paykunan creenku kawsayniykipaq allinkuna aswan askha kasqanmanta. Chayqa ruwasqa kawsayniyki salvananpaq otaq allin kawsayniyki allin kananpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Pancreatectomía nisqaqa pankreas nisqap huk chikanta icha llapanta operaspa hurquymi.
- Kayqa aswanta ruwakun kay unquykunapaq kayhina cáncer de páncreas kaqpaq chanta kay sinchi pancreatitis kaqpaq.
- Operacionmanta qhipaman mana páncreasniyuq kawsakuwaq, ichaqa tukuy kawsayniykipi suplementokunata necesitanki, imaynachus pastillas enzimas nisqa, mikhuykunata digerir yanapanapaq, insulina nisqataq diabetes nisqa unquyta controlanapaq.
- Kayqa hatun operacionmi, chaymi tiempota hap’inqa qhaliyananpaq. Ancha allinmi chay tiempopi doctorpa nisqanman hina ruway.
- Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kan chayqa, doctorwan sut’ita rimay. Paykunaqa tukuy ima willakuykunata, yanapakuykunata ima qusunki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay