¿Imataq kanman papelpi avispas picaruspaykiqa? (Papel Wasp Sting) ¡Mana manchakuspa yachasun!

Wasinchikpi, huertanchikpipas sapa kutim rikunchik avispaspa quchankunata. Mayninpiqa, mana yachaspa chay avispaspa huknin quchanta llamiykuptinchik utaq sasachaptinchikqa, avispas kaniwanchikmanmi. Chayqa aswanmi pasakun warma kachkaspa pukllachkaptinchik utaq kanchapi llamkayta ruwachkaptinchik. Chaymi, kunan punchaw rimarisunchik avispas quchata tariptinku imakuna pasasqanmanta hinaspa ima ruwananchikmanta.

¿Pikunataq kay Papel Avispas? ¿Imataq kay t’uqyayqa?

Pisi rimayllapi, papel avispas picadura nisqaqa kay phalaq kurukuna picadurankuwan cuerpoykiman venenota churaptinku. Chay picadurakunaqa yaqa huk pulgada sayayniyuqmi (13manta 25 milimetrokama). Puka, q’illu, yana, naranja ima kanman. Sapa kutim q’illu marcayuq kanku, astawanraqmi uyankupi utaq wiksankupi. Chaykunataqa "papel avispas" nispam sutichanku, quchankuta ruwanankupaq ima materialqa papelman rikchakuq kasqanrayku.

Huk picaduraqa ancha nanaymi , ichaqa yaqa llapanpiqa manam sinchichu. Ichaqa wakin runakunaqa sinchi, sistematico reaccionesniyuq kankuman, ahinataq anafilaxia . Chayna kaptinqa chaylla hospitalman yaykuchinayki . Hinaspapas ñawiykipi otaq muyuriqninpi, umaykipi, uyaykipi otaq kunkaykipi picakuq kaspaqa chaylla doctorman rinayki. Manaña huk reacción sistémica kaqwanchu kanki chaypas, chay chiqanpi punkiyqa peligroso kanman.

Kay papel avispas nisqakunaqa yaqa tukuy pachantinpim tarikun, Antártida nisqapiqa. Chaykunaqa pachak-pachak rikch'aqmi. Sapa kutim kayhina sitiokunapi quchankuta ruwanku:

• Wasikuna, wasikuna, punku urapi, wasi ukupi, punku marcokunapi ima sitiokunapi.
• Altokunapi, k’aspimanta vigakunapi.
• Sach’a k’allmakunaq uranpi, sach’a-sach’akunapi. Piensariy, huertaykipi guayaba sachapa kallmanpipas huk qucha kanman.

Q'ello chaleco icha hornets nisqaqa huk k'iriq kurukuna , papelmanta quchakunatapas ruraq. Wakin quchakunaqa papelpi avispaspa quchanmanmi rikchakun. Chiqamanta, papelmanta avispas, ahornet, q’illu chaleco ima, juk ayllullapi kanku, chayrayku mayninpiqa sasa kanman t’aqanakuy.

¿Imakunataq iskay barril ruphachiypa sintomakunan?

Huk t’uqyaypa sintomasqa aswanta t’uqyasqa kasqanpilla rikukun (reacciones locales) . Chaykunan kanku:

• Nanaq: Anchatam nanawan.
• Pukayay: T’uqyasqa kasqanqa pukamanmi tukupun.
• Edema: Chay chiqanqa punkikun.
• Colmenas (urticaria): Wakin kutiqa juch’uy colmenas rikhurinman.
• Picazón (prurito): Maypichus kankasqa karqan chaypi raspakuy.
• Chay cheqaspi q’oñi kay: P’uqyasqanku cheqas llamispaqa pisillatan q’oñi sientekunman.
• Llampu fiebre: Wakin runakunaqa 38 grados Celsius (100,4 Fahrenheit) nisqamanta pisi fiebreyuq kankuman.

Kay sintomakuna, mayqinkunachus inyección ruwasqa kitillapi kanku, aswanta pisi horasllapi pisiyanku, ichaqa wakin kutiqa achkha p’unchawkunalla kanman.

Hatun Reacciones Locales nisqakuna

Wakin kuti, yaqa 10% kaqpi , kay sintomasqa huk chhikanta mast’arikunman chanta aswan sinchiman tukunman. Hampiqkuna kayta sutichanku ``Hatun Reacciones Locales'' nispa. Kaypin huk cambiokuna reparawaq:

• Punkiypa hatun kaynin: Kayhina pachakunapiqa, punkiyqa yaqa 10 centímetros aswan hatunmi kanman normalmanta. Piensariy, makiykita takaspaykiqa pelota hinam punkirunman.
• Nanaypa sinchi kaynin: Askha runakunan ninku kay hina hatun reacción nisqapi nanayqa normalmanta aswan hatun kasqanmanta.
• Tiempo chaymanta hayk’a pacha: Kay hatun reaccionesqa qallarinku 6 chaymanta 12 horasmanta kay kanisqamanta. Chaymantataq huk otaq iskay p’unchaypi astawan kallpanku. Yaqa pichqamanta chunka punchawkamam kanman.

Reacciones Sistémicas nisqa

Reacciones sistémicas kaqqa kanman llamp’umanta kawsayta peligropi churaqkama . Chayna reaccionesqa minutokunallapim huk vida peligropi unquyman tikrakunman, chaytam sutichanku anafilaxia nispa . Chayrayku, sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqintapas rikunki chayqa, chaylla 911 kaqman (utaq llaqtaykipi emergencia numeroman) waqyay.

• Samay: Sasa samay, chhuqriy, simi utaq kunka punkiy, sasa millp’uy.
• Qaran: pukayay, phusphus (aswantaqa inyección ruwasqamanta karu kaqkunapi), picazón, erupción hina rikhuriy.
• Wiksa: Nausea utaq aqtuy, wiksa k’iri, wiksa ch’unchul.
• Circulatorio: Uma muyuy, uma k’anchay, sincope, choque distributivo.
• Sunqu: Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna, pulso pisi kallpayuq.
• Sistema nervioso: convulsiones.

Sichus ñawpaqta anafilaxia kaqwan kanki huk khuru picaduramanta, aswan riesgoyuq kanki kikin reacción kaqwan huk papel avispas picaduramanta. Yaqa 3% machu runakunamanta chanta 1% wawakunamanta kay laya reacción sistémica kaqwan tarikunku.

Reacciones tardías - Suero unquy

Wakin kuti, huk reacción hipersensibilidad kaqqa kanman suqta p’unchawmanta iskay semanakama huk abeja picaduramanta. Chaytan sutichanku suero onqoy nispa . Kayqa api venenoman tarda alérgica nisqa.

`(Suero unquy)` kaqpa sintomakunan kanman:

• Rupapakuy
• Aycha utaq articulaciones nanay
• Qarapi k’irikuna utaq eczema
• Picazón

Kay sintomasqa aswanta mana sinchichu kanku chanta pisi p’unchawkunallapi allinchakunqa, ichaqa wakin efectos kaqqa achkha semanaskama kanman.

¿Imaraykutaq kay raphita llik’ichkanki?

Papel punchukunaqa mana imamanta manchachikunapaqmi.Chaykunaqa amenazasqa hina sientekuspanku otaq nidonku peligropi kaptinllam atacanqaku. Ichaqa investigacionkunapin yachakun papelpi avispas mana q’ello chalecokuna hinachu nitaq avispas hinachu maqanakuq kasqankuta.

Kaypim wakin importante kaqkunata yachananchik papelta pakiqkunamanta:

• Manataqmi picadurankutaqa saqenkuchu. Avispas, hornets, hornets nisqakunaqa manan saqenkuchu picadurankuta. Chayqa niyta munan achka kutita picayta atinku. Apiqa huk kutillatam picakun, chaymantataq wañun.
• Uyamanmi chayanku. Atikuqtinqa uyaykita ñawiykitapas takanankupaqmi kallpachakunku.
• Aswan sinchitan picanku, ichaqa manan venenoyoqchu kanku. Avispasqa abejamanta iskay kuti aswan kallpawanmi picakunman. Ichaqa huk típico avispas picaduraqa yaqa chunkamanta huknin venenollatam qun, abeja picaduramantaqa.
• Ima ladomanpas t’oqyachiyta atinmi. Halcónqa cuerponta wichayman muyuchispapas t’oqyayta atinmi. Chaymi raphranwan hap’ispapas t’oqyachiyta atikun.
• Iskay kimsa ataquekunallam kan. Yaqa llapanpim huk utaq iskay utaq kimsa runakuna huk kutillapi cuchillowan takayta munanku.
• Ruwayqa hukniraymi p’unchawpa pachanman hina, watapi pachaman hina. Chay chuspikunaqa p’unchawpi aswanta llamk’anku. Norteamérica lawpiqa agosto hinaspa septiembre killapim aswan achka escarabajokuna rikurin. Manaqa watantinmi q’uñi pachayoq cheqaskunapiqa, papel escarabajokunaqa chiri tiempopin chiri tiempopi puñunku. Llaqtanchikpiqa yaqa llapanpim watantin qawakunku.

¿Imaynatataq iskay kuti t’uqyayta riqsisunman?

Yaqa llapanpim doctorqa huk infección estafilococos nisqamanta yachayta atinman maypi infección kasqanmanta qawaspan hinaspa sintomaykikunata uyarispan. Manam hatun ruwaychu.

¿Ima pruebakunatan ruwanku hernia nisqa onqoyta yachanankupaq?

Mana tukuy picadurakunachu laboratorio pruebakunata necesitanku. Ichaqa sichus doctorniyki sospechasunkiman sensibilidad otaq alergiayoq kasqaykita picadurakunaman chayqa, kamachinkumanmi pruebakunata ruwanaykipaq. Chaykunaqa kanmanmi yawarmanta pruebakuna , astawanqa alergiamanta yawarmanta pruebakuna , huk alergiamanta pruebakuna . Análisis de urina kaqtapas ruwakunman kay suero unquymanta tarda reacciones kaqta riqsinapaq.

Sichus sinchi reacción kaqwan kanki chayqa, huk pruebakunata ruwakunman. Doctornikiqa kaymanta astawan willasunkiman.

¿Imaynatataq piercingta hampinki?

Papelmanta avispaskunaqa manam cuerpoykipichu picadurankutaqa saqinku. Ichaqa chayta ruwaptinkuqa chaylla hurqunayki. Chaypaqqa llañu, mana kuyuriq filoyuq kaqwan (tarjeta de crédito utaq mantequilla cuchillo hina). Chay imayaypa kantunta qaraykipa hawanman churay hinaspa picadurapa kasqanman raqray. Chay stingerqa lluqsinqam. Ama hayk’aqpas pinzawanqa picadurata horqonachu. Chayta ruwaspaqa chay picadurata siq’ispa aswan venenota cuerpoykiman kacharinman.

Chay picadurata hurquruspaykiqa, sintomaykikunata qaway. Sichus huk sinchi ``alergia`` kaqwan kanki kay kurukuna kanisqa kaqkunaman chaymanta sintomakunata rikunki kay tukuy cuerpoykita afectan chayqa, chaylla ruwanayki tiyan.Epinefrina nisqa inyectorwan hampichikuy hinaspa chaylla hampikuqman riy. Mana alergiayuq kaspaqa kayhinata hampina:

• Chiripi churay: Chiri yakuta utaq hielo paquete (palawan k’uyusqa, aycha qarata mana waqllichinapaq) churayqa yanapanmanmi punkiyta pisiyachinapaq.
• Altura: Sonqomanta aswan pataman t’uqyasqa kaqta hoqariyqa yanapanmi punkiyta pisiyachinanpaq.
• Antihistamínicos: Alergia oral hampikuna, kay difenhidramina (Benadryl®) hina, yanapanman pisiyachiyta sintomakunata. Chaymantapas hidrocortisona utaq calamina loción nisqawanmi churakuwaq, chaynapi manaña picazón nisqatapas, inflamación nisqatapas.
• Nanaq hampikuna chanta antiinflamatorio hampikuna: Mana hampiyuq nanay hampikuna acetaminofeno (Tylenol®) hina yanapakunman. Doctorniykiqa antiinflamatorios mana esteroideos (AINEs) hampikunatapas yuyaychasunkimanmi. Chaykunaqa kanku ibuprofeno (Advil® utaq Motrin®) utaq naproxen (Aleve®). AINEs nisqakunaqa nanayta, punkiytapas pisiyachin.

¿Imaynatataq ñawi inflamación hampikun?

Ñawiykipi otaq muyuriqninpi picakuqtiykiqa , usqhayllan doctorman rinayki. Chayqa ñawi mana punkiywan huk efectokunawanpas waqllichinanpaqmi. Corneaman picayqa ancha nanayniyuqmi, imaraykuchus corneanchik (hinallataq ñawi hawan en general) ancha sensitiva.

Ñawi k’irisqa hampiyqa hukniraymi kanman. Chaykunaqa kanman antihistamínicos chanta hampikuna mana nanayta chanta punkiyta pisiyachinapaq. Doctorkunapas ninkumanmi ñawimanta qarpanapaq, chaynapi ñawimanta venenokunata lluqsinanpaq. Doctornikiqa astawanmi willasunkiman imayna hampichikusqaykimanta.

¿Imaynatataq hampina reacciones de enfermedad suero tarda kaqta?

Suero onqoypa reaccionesninqa sapallanmi allichakun, ichaqa doctorkunaqa hampichinkumanmi, chhaynapi manaña sintomakuna kananpaq. Sinchi onqoykunapiqa pisi p’unchaykunan hospitalpi qhepakunayki kanqa. Doctornikiqa nisunkimanmi ima suyakunaykipaq imayna kasqaykiman hina.

¿Allinchu wasipi hampikuna huch’uy t’oqyachiykunata?

Hemorroides unquypaqqa achka wasipi hampikunam kan. Ejemplopaq, unutawan bicarbonato de sodiowan chaqruspa, otaq aycha llampuyachiqwan enzima papaína nisqawan chaqruspa huk pasta ruwaspa chay afectasqa cheqaspi maqchiy.

Yachay tarisqankum qawachin kay wasipi hampikuna (imaña pipas niptinpas) mana ancha allinchu kasqanmanta. Ichaqa manapaschá hatun dañota ruwasunkimanchu.

¿Imatan suyanayki casarakuspa?

Yaqa llapanpim esguince nisqa mana imamantapas llakikunapaqchu. Ancha kusisqa, aswan runakunapaq, sintomakuna kayhina nanay chaymanta punkiy pisi horas utaq p’unchawkunallapi pisiyapun.

Ichaqa sichus huk picadurawan sinchita reaccionanki chayqa, sinchi sasachakuymi kanman. Reacciones sistémicas kaqkuna tukuy cuerpota afectaqkunaqa huch’uyllamanta qallarinkuman, ichaqa usqhaylla kawsaypaq peligroman tukunkuman.Chayraykun sintomakuna llapan cuerpota afectaqkunaqa sapa kutilla hampinapaq emergencia hina qhawarina.

¿Atiwaqchu hark’ayta abortusmanta?

Yaqa llapanpiqa hark’akunmanmi t’uqyaykunata, otaq aswanpas pisiyachiyta atikunman. Kaypin kashan wakin llalliq ruwaykuna:

• Qusqunkumanta cuidakuy, paykunamanta karunchakuy. Huerta urayta purispa, sach’akuna ukhuman rispaqa, pisillata qhawarina.
• Ama phiñachiychu nitaq manchachikuychu nitaq maqayta munaychu. Osota rikuspalla maqayta munaspaykiqa aswan achkatam kanikunqaku.
• Ama t’ika llimp’iyuq p’achakunata, t’ika llimp’iyuq p’achakunataqa churakuychu. Cucarachakunaqa t’ikakunatan munakunku, chaymi chhayna p’achawan churakuspaqa astawanraq asuykunkuman.
• Ama perfumekunata nitaq q’apayniyoq cosméticos nisqakunatapas utilizaychu.
• Basura churanakunata allinta wichqasqata waqaychay.
• Ama hawapi saqiychu mikhunata (uywakunapa mikhunantapas).
• Ama llamiychu mana puriy atiq mach’aqwayta, wañusqa mach’aqwaytapas (hinallataq picayta atin).
• Quschankuta hurquy (mana ancha llamkaq kaptinku, i.e. inti chinkaykuy qipata). Chayta ruwaspaqa anchata cuidakuy. Atikuqtinqa huk experienciayoq runata ruwachiy.
• Phaway (askha runakuna k’iriq hamusunki chayqa, phawaykachaspa simiykita, simiykitapas tapay).

Sinchi reacciones nisqamanta karunchakuy

Inmunoterapia veneno kaqmanta huk hark’aq hampi kay riesgota pisiyachinman huk sinchi, sistémica reacción kaqmanta. Chaypaqqa abeja utaq avispas venenotam cuerpoykiman inyectanayki, chaytaqa tiempopa risqanman hinam pisi-pisimanta dosiskunata yapanayki. Chaynapim cuerpoykipa contranpi cuerpoykiqa chayman yachasqa kanqa, manataqmi nishutachu ruwan.

Kay `(Inmunoterapia venenosa)` kaqpa allin ruwayninqa 80% kaqmanta 95% kaqkama . Hampikuy puriyta tukusqamanta, kay riesgo `(anafilaxia)` kaqmanta huk picadura kaqmanta aswan pisi 5% kaqmanta. Ichaqa, pikunachus `(inmunoterapia venenosa)` tukurqanku chaypas, sapa kuti huk `(autoinyector de epinefrina)` nisqawan apakunanku tiyan.

¿Imatataq doctorniyta tapunay?

Sichus tobilloyki p’akisqa kashan hinaspataq hampichikuyta maskhashanki chayqa, allinmi kanman doctorniykita tapuy kaykunamanta:

• ¿Imaynatataq allinta hampina puchuq sintomakunata?
• ¿Ima sintomakunataq oficinaman waqyanay?
• ¿Ima sintomakunataq usqhaylla hampichikunay?

Sichus ñawpaqpi sinchi picaduras kaqwan karqanki chayqa, tapuyta munankiman inmunoterapia veneno kaqmanta.

¿T’uqyasqankuqa infeccionkunatachu apamun?

Kurukuna kanisqanku (hinallataq kurukuna kanisqankuqa tukuypaq) aswanta mana sapallankumantachu infectakunku. Ichaqa kanisqaykita raqraspaykiqa makiykimanta gérmenes nisqakunan k’iriman haykuspa infeccionta rikhurichinman. Chaymi atisqaykiman hina ama raqrakuychu.

¿Awispa picasqanmantaqa aswantachu nanachin avispaspa picasqan?

Sasam allinta niyta.Kay Schmidt Sting Pain Index kaqpiqa picadura nanayta 0 (aswan pisi nanayniyuq) kaqmanta 4 (aswan nanayniyuq) kaqkama churan. Huk abeja picaduraqa 2 nivelpim kachkan, papel avispas picaduraqa 2 utaq 3 nivelpim kachkan, avispaspa imayna kasqanman hina.

Ichaqa iskay hatun razonkuna kan imaraykun sasa definitivamente niy huknin aswan nanasqa hukninmanta:

• Maypichus t’oqyachisqa kashan: Cuerpoykiq sensitivo partenkunapi t’oqyachiyqa aswantan nanasunki. Ejemplopaq, dedo puntapi t’oqyayqa aswan nanasunkimanmi chakiykipi wira cheqaspi t’oqyachiymantaqa.
• Nanaq kayqa subjetivo: imachus huk runapaq manchay nanaq chayqa manapaschá huk runapaq hinachu k’irinman.

Hawapi tiempota pasayqa manan kusikunapaqchu, raprayoq animalwan picasqa kaspaqa. Papel avispas picadurakunaqa nanayniyuq kanman, ichaqa aswanta efectosninqa pisi pachallapaqmi, aswantaqa llamp’ulla. Chaywanpas entiendekunmi imaynatas hukmanta hark’awaq chaymanta llakikuwaq, astawanqa ñawpaqta sinchita reaccionarqanki chayqa.

Ancha kusikunapaqmi, askha ruwaykunan kan arañakunamanta, picasqankumantapas hark’akunaykipaq. Sichus huk recetayuq kanki huk autoinyector de epinefrina nisqapaq chayqa, tukuy pacha hap’iy. (Ama qonqaychu mosoq kaqkunata hap’iyta sichus tukukuqtin.) Inmunoterapia venenosa nisqawanmi hark’asunkiman hamuq tiempopi peligroso reacciones nisqamanta. Huk kutilla picasqa kayqa manchakuypaqmi kanman, ichaqa manan chayraykuchu saqenayki kanqa hatun hawapi kusikuyta.

Aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi achkata rimarqanchik doble entendre nisqamanta. Pisi rimayllapi, kayta yuyariy:

• Yaqa llapan t’uqyayqa manan sinchichu. Aswan riqsisqa sintomakunaqa kanku nanay, punkiy, picazón ima t’uqyasqankupi. Kaykunataqa wasipi kamachikunman hielota churaspa, antihistamínico nisqawan ima.
• Reqsiy peligroso sintomakunata. Sichus sintomakunata rikunki kayhinata sasa samay, tukuy cuerpo punkiy, uma muyuy utaq manaña yuyayniyuq, chayqa kanman anafilaxia. Chaylla hospitalman riy.
• Ñawiykipi, uyaykipi otaq kunkaykipi t’oqyachisqa kaqtinqa astawanmi qhawariy. Chaylla doctorman riy.
• Tukuy atisqaykita kallpachakuy osokunamanta hark’akunaykipaq. Quchayuq kitikunamantaqa karunchakuy, amataq phiñachiychu.
• Sichus alergiayuq kanki chayqa, sapa kuti epinefrina autoinyectorta apakuy. Aseguray imayna servichikuyta yachanaykipaq.
• Sichus sapa kutilla venenoyoq picadurakunawan tupanki otaq sinchi alergiayoq kanki chayqa, doctorwan rimay venenomanta inmunoterapiamanta.

Abortusqa mana allinmi. Ichaqa chaymanta allinta willasunkiku chayqa, mana manchakuspan chayta atipawaq, manataqmi chaykuna pasananta hark’awaqchu.

` Avispas picadura, Papel avispas, Papel avispas picadura, Alergia, Anafilaxia, Primeros auxilios, Kurukuna picasqanku