Tayta-mamakunaqa yachanchikmi warmachanchikkuna nanaypi qawayqa mayna llakisqa kasqanta, huk uchuy accidentepi tarikuspapas. Ruphasqakunaqa wasipi k’irisqakunan, wawakuna pukllashaqtinku otaq maskhashaqtinkupas. Ichaqa ama hina kaspa hawkalla kaychik. Kunan punchaw, Nirogi Lanka , purichisqaykichik exactamente ima ruwanaykichikta sichus huk ruphachiy kaptinqa. Kay ruwaykunata yachayqa huk huch’uy sucesomanta huk hatun complicacionmanta hukniray kanman.
¿Imakunataq aswanta ruphachiykunata apamun?
Pisi rimayllapi, ruphachiyqa qaranta utaq uranpi kaq tejidos nisqakunata dañaymi. Qhawarisunchis imakunachus aswan askha kasqanmanta.
1. Ruphay Ruphachiy
Kaymi aswan riqsisqa ruphachiy. Yuyaymanasun imakunachus pasasqanpi, chaypin kanman rupha unu, té hich’asqa, rupha mikhuy, aceite ch’aqchuy, vapor otaq fierro hina rupha aparatokuna. Chaykunaqa qunqayllamantam qaranpa rupaynin yapakun , chaymi qarantapas ukunpi kaq aychakunatapas waqllichin. Wawayuq wasikunapiqa anchatam qawarina kay ruphaypa muyuriqninpi.
2. Radiación Ruphachiy
Chayqa sapa kutim rikukun intipa mana allin rayos ultravioleta (UV) nisqawan unay tiempo intipa kanchayninwan (intipa rupasqanwan). Sichus mana allintachu intimanta hark’akuq hampita utilizanki chayqa, facil-llatan kayqa kanman. Aswan pisilla kaptinpas, radiación ruphachiyqa radiografía hina hampi ruwaykunapipas kanmanmi, ichaqa kayqa ancha pisillam.
3. Qumiku Ruphachiy
Kayqa aswan peligroso. Chayqa kanmanmi sichus huk wawa mana yuyaypichu sinchi químicos nisqakunata mikhunman otaq tupanman, ahinataq desagüekunata limpiador otaq boton pilakunata. Chaynallataqmi qarapi utaq ñawipi blanqueador hina sustanciakunawan tupaspaqa llumpay químico nisqawan ruphachikunman.
4. Eléctrica Ruphachiykuna
Ruphasqakunapas kanmanmi electricidadwan chocasqa kaptin. Yachayta munaq wawakunaqa mana yuyaypichu cables eléctricos nisqakunata maskhankuman otaq tomas de corriente nisqaman imakunatapas churankuman. Kay k’irisqakunaqa sapa kuti aswan sinchi kanku ukhupi rikukusqankumantaqa.
Grados de Ruphay hamut’ay – Sinchi kayninta riqsichiy
Ruphasqa imayna kasqanmanta allinta yachayqa ancha allinmi allin primeros auxilios nisqapaq. Sapa ruphachiyqa usqhayllan qhawarina, chay cheqaspi q’oñi kayninta pisiyachinapaq, qaratapas, uranpi kaq tejidos nisqakunatapas pisiyachinapaq.
Ñawpaq Grado (Superficial) Ruphachiy – ¿Huch’uyllachu?
Kaykunaqa aswan pisi sinchi ruphachiykunam . Chaykunaqa qarapa hawanpi kaq qatanllatam afectan.
- Sintomas: Chay parteqa puka, pisilla punkisqa, nanayniyuq ima. Qaranqa ch’akimanmi rikch’akunqa, manataqmi phusphukunapas kanqachu .
- Hampiy pacha: Yaqa llapanpi 3manta 6 p’unchawkama hampikun. Hawa qaraqa huk iskay p’unchawmanta lluqsinman.
Iskay kaq Grado (Grueso Parcial) Ruphay – Kayqa aswan sinchi!
Kaykunaqa aswan sinchi kanku imaraykuchus hawa qara capata chanta urayninpi kaq capata ima afectan.
- Sintomas: Chay kitiqa puka rikukun rikukuq phusphuswan . Punkisqaña kanqa, ancha nanayniyuqtaqmi kanqa. Wakin kutiqa kay phusnukuna phatarispa, chhullunka rikch’ayta saqispa, llimp’iyuq, q’illu rosamanta ukhu pukakama.
- Hampiy pacha: Kayqa sinchi kayninmantam kanqa, ichaqa 3 semanakama utaq aswan unaytaraqmi kanman.
Kimsa kaq/Tawa kaq Grado (Tukuy Rakhu) Ruphachiy – Kayqa ancha allinmi!
Kaykunaqa aswan sinchi ruphachiykunam . Chaykunaqa qaranchikpa lliw capankunatam afectan, nerviokunapa tukupayninkunatapas. Wakin kutipiqa, urapi kaq tejidos nisqapas waqllipunmanmi.
- Sintomas: Hawanqa ch’aki hinallataq cera hina yuraq, qara hina utaq carbonizado/marrón hina rikch’akunman. Nerviokuna waqllichisqa kasqanraykum qallariypiqa mana nanaypas kanmanchu, otaq chay parteqa llañuyarunman.
- Hampiy pacha: Profesional hampiqpa yanapakuynintam munan. Yaqa llapanmi chay ruphachisqanecesitanku injertos de piel, huk operación maypichus qhali qarata kuyuchinku waqllichisqa kaqta tapanankupaq.
¿Imatan ruwana ruphasqa kaqtin? ¡Hawkayay hinaspa kay ruwaykunata qatipay!
Kunanqa entiendenkiñam imaymana ruphasqakuna kasqanmanta, aswan importanteqa imayna ruwayta yachaymi.
¡Hayk’aqmi usqhaylla hampichikuyta maskhana!
Kay situacionkunapiqa ama suyaychu; servicios de emergencia (911) nisqawan rimanakuy utaq chaylla aswan qaylla hampina wasiman riy:
- Sichus sospechanki chay k’irisqa aswan hawamanta ruphasqa kasqanmanta.
- Sichus ruphasqa cheqas hatun kanman (2-3 pulgada anchomanta aswan hatun), huch’uy rikch’akuqña chaypas. Sichus cuerpoq hatun parten ruphasqa kashan chayqa, hampiqpa yanapayninta maskhaypuni. Ama maqchisqa pañuelokunata nitaq hielota llamk’achiychu, chaywanqa wawap cuerponpa q’uñiyninqa llumpay pisiyapunman. Aswanpas chay cheqastaqa ch’uya, ch’aki, llamp’u pañuelowan otaq toallawan tapay.
- Sichus ruphasqa ninawan, alambrekuna, toma de corrientes otaq químicos nisqakunarayku.
- Sichus ruphasqa uyapi, uma qarapi, makipi, genital nisqapi utaq huk articulacionpa hawanpi kaptinqa.
- Sichus kan señales de infección (aswan punkiy, pus , yapasqa pukayay, utaq puka rayakuna k’irimanta mast’arikuq).
Wasipi Huch’uy (Superficial) Ruphasqakunapaq Primeros Auxilios
Huch’uy ruphasqakunapaqqa wasiykipi kay ruwaykunata ruwawaq:
1. Ruphay pukyuta hurquy: Ruphasqamanta wawata utqaylla hurquy. Ruphasqapa hichpanpi ima p’achatapas allinta hurquy.
2. Q’uñi yakuta apaykachana: Chay pataman q’uñi (mana chiri) unuta 3-5 minutukama phaway. Mana yaku kaptinqa, ima q’uñi, upyanapaq yakupas allintam ruwanqa. Ch’uya, q’oñi p’achapas akllanapaqmi. Amapuni hielota llamk’achiychu , imaraykuchus k’irisqa qarata astawan waqllichinman.
3. Wasipi hampikunataqa ama ruwaychu: Ama mantequillata, grasatapas, polvotapas, nitaq ima "wasipi hampikunatapas" churaychu. Chaykunaqa ruphaytaqa hap’inmanmi, ruphachiyta ukhunchanman, infección nisqatapas yapanmanmi.
4. Aloe Vera nisqawan churay: Ch’uya aloe vera gel nisqawan utaq crema nisqawanmi p’unchaypi askha kutita churawaq.
5. Nanayta kamachiy: Wawa nanayniyuq kaqtinqa, acetaminofeno utaq ibuprofeno hampita quwaq, etiquetapi dosis kamachiykunata allinta qatispa.
6. Ch’uyata waqaychay: Ch’uyata waqaychay. Chaytaqa gasa estéril nisqawanmi 24 horaskama suchuyllata tapawaq. Ichaqa ama ancha huch’uy wawakunataqa adhesivo vendajekunata churaychu , urmaqtinqa asfixiamanmi tukupunman.
¿Imatataq ruwana Parcial y Full Thickness ruphasqakunapaq?
Sinchi ruphasqa kaqtinqa usqhayllan hampichikunayki. Yanapakuy chayamunanta suyaspaykiqa kay ruwaykunata ruway:
1. Wawaykita churay: Wawaykita siriykuchiy, atikuqtintaq ruphasqa kaqta hoqariy.
2. Ruphasqakunapaq primeros auxilios estándar nisqakunata qatipay: Q’uñi puriq yakuta churana. Joyakunata, p’achakunatapas hurquy, qaraman mana k’askanasqa kaptin. P’achata hurquy sasa kaptinqa ama kallpawanqa; muyuriqninpi kuchuy utaq hampiq profesionalkunata suyay.
3. Ama phusullukunata p’akiychu: Ama hayk’aqpas ima phusullukunatapas p’akiychu nitaq p’akiychu.
4. Q’uñichiy hinaspa tapay: Ruphasqa pataman q’uñi unuta purichiy 3-5 minutollapas, chaymantataq ch’uya, ch’aki pañuelowan utaq vendaje estérilwan tapay yanapakuyta suyaspa.
Importante: Hatun ruphasqa kaqtinqa, ama llumpay q’uñichiychu, wawayki mana llumpay chirinanpaq (hipotermia). Qallariy q’uñichiy ruwasqaña kaqtinqa, chay cheqastaqa ch’uya pañuelowan tapasqa ruwaymi aswan allinqa hampiq yanapay chayamunankama.
Cuidado Especial Quemaduras Eléctricas y Químicas nisqamanta
Kay laya ruphachiykunaqa astawan allinta qhawarina tiyan:
- Electricidadwan ruphasqa: Manaraq wawaykita llamichkaspa, qhawariy manaña electricidadwan tupasqanmanta. Mana chayqa, qan kikiykipas electricidadwanmi wañuchisqa kanki.
- Qumiku Ruphasqakuna:
- Chay sitiota unuwan mayllana 5 minutollapas utaq aswan unaytapas. Sichus chay afectasqa cheqas hatun kanman chayqa, duchawan, huertapi manguerawan otaq unuwan.
- Ama pachata hurquychu yakuwan mayllakuyta qallarinaykikama. Chay qhellichasqa p’achakunataqa horqowaqmi, chay cheqastaqa ch’aqchuyta hinalla ruwashaspa.
- Huch’uy químico ruphasqa kaqtinqa, 10-20 minutokunata ch’aqchuyllapuni, chaymantataq almohadillawan utaq vendaje estérilwan tapay hinaspa doctorwan rimanakuy .
- Ñawiman utaq simiman ima químico yaykuptinqa allinta mayllakuy hinaspa chaylla hampikuqman riy.
Qumikuwan, electricidadwan ruphachisqakunaqa manapaschá hawapi rikukunmanchu. Ichaqa kawsayta peligropi churankuman, ukhupi dañota ruwasqankurayku. Sintomas nisqakunaqa hukniraymi kanqa ima clase ruphasqa kasqanman hina, sinchi kayninman hina, imarayku ruphasqa kasqanman hina.
Sichus wawayki huk químico utaq mana allin kaqta millp’un (kayhina ‘batería de botones’), ñawpaqta waqyay llaqtaykipi Centro de Control de Venenos nisqaman. Sichus huk emergencia kaqpi kanki, aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia utaq servicios de emergencia kaqwan rimanakuy (kayhina, 911). Chay sustanciapa waqaychananta utaq chaymanta willakuytapas makiykipi waqaychay, ichapas hospitalman apanayki kanqa.
Takeaways Esenciales nisqa
Kunankamaqa aswan allintam entiendenayki ruphasqamanta cuidakuymanta. Aswan allinqa hawkalla kaymi hinaspa allinta ruwaymi.
- Hark’aymi llave: Wasipi allin kawsayta paqarichiy. Ruphaq yakuta, aparatokunata, químico nisqakunatapas wawaykiq mana aypananpaq hina waqaychay.
- Riqsiy imayna ruphasqa kasqanmanta: Ñawpaq yanapakuyniykiqa ima ruphasqa kasqanmantam kanan.
- Yachay hayk’aq doctorman rinaykita: Sapa kuti doctorpa yuyaychayninta maskhay sichus k’irisqa aswan pisi ruphasqa kaqtin.
- Allin primeros auxilios nisqawan yanapachikuy: Amapuni ruphasqa kaqtinqa mantequillata, aceiteta, hielotapas utilizaychu; q’uñi puriq yakuqa quri kamachiymi.
- Astawan cuidakuy electricidadwan hinaspa químicowan ruphasqa kaptin.
Kay ruwaykunata yuyarispaqa, mana allin ruphasqa kaqtinqa, usqhaylla wawaykita allinta qhawayta atiwaq. Nirogi Lankawan mana imamanta manchakuspalla kay!
Ruphasqa, Wawakuna Ruphasqa, Primeros Auxilios, Qara Ruphasqa, Tipos de Ruphasqa, Ruphasqa Hampiy, Ruphay Ruphasqa, Qumiku Ruphasqa, Eléctrica Ruphasqa
