¿Hayk’aqllapas kiruykipi ch’uspiyarqankichu? ¡Huk absceso periapical nisqamanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas kiru nanayniyoqchu karqanki, chaymi manaña aguantayta atirqankichu? Icha, ¿kiruykita llamispa otaq mikhunata maskhaspa nanaytachu sientenki? Wakin kutiqa kayqa kan huk kiru saphipi infección kaqtin, chaytaq imapas huk absceso hina. Kunanqa rimasunchis chay hinallamanta, huk kiru saphipi pus hunt'asqa absceso, hampiypi sutichasqa `` absceso periapical ''.

¿Imataq kay Absceso Periapical?

Pisi rimayllapi, absceso periapical nisqaqa huk huch’uy, pus hunt’a bolsa nisqa, kiruykiq saphin muyuriqpi rikhuriq. ¿Yachankichu imayna pasakusqanmanta? Siminchikpi mana allin bacteriakuna kiruman yaykun huk uchkumanta utaq kirupi raqrasqamanta. Chaymantataq kiru ukhupi llamp’u aychata unquchinku , chaytataq pulpa nispa sutichanku. Kay unquyqa pisi pisimanta kiru saphiman mast’arikun, chaymantataq kiru muyuriqpi kaq aychakunaman.

Yuyaykuylla, wasiykupa qatanpi uchku kaptinqa yaku lluqsispan pirqakunata maqchikunman hinam. Kirupi uchuy raqrakuptinpas bacterias yaykuspan hatun sasachakuytam rikurichinman.

Mana hampichikuspaqa, kay unquyqa huk kurkuykimanpas mast’arikunman, wakin kutitaq sinchi, kawsayta peligropi churaq unquykunaman apakunman . Chaymi sichus piensanki kay hina absceso nisqayoq kasqaykita chayqa, allinmi kanman chay ratolla doctorman rinaykipaq.

Huk absceso periodontal kaqwan huk absceso periapical kaqwan hukniray kaynin

Kunanqa piensawaqmi kay iskayninku kaqlla kasqankuta, ¿aw? Aslla chikan kayninmi kan. Kiru ukhupi, kiru saphipi, `(Absceso Periapical)` nisqa. Ichaqa kirukunapim `(Absceso Periodontal)` rikurimun. Kay iskaymantaqa aswan riqsisqa layaqa `(Absceso Periapical)`, kaytaq kiru saphipi rikhurin.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan?

Kay ``Absceso Periapical`` kaqpa sintomasqa huk runamanta huk runaman hukniray kanman, ichaqa wakin común sintomakuna kanku:

• Mikhunata maskhaspa otaq kiruykita k’iskispa nanay: Ukhumanta pipas kanisunkiman hinan sientekunman.
• Kirukuna llañuyay utaq chiriwan ruphaywan nanay:Huk heladota mikhuspapas otaq q’oñi téta ukyaspapas kiru nanayqa astawanmi yapakunman.
• Mana aguantay atina, sinchi, kuyuriq kiru nanay: Kaymi aswan hatun sintoma, askha runakunaq rikusqanku. Mayninpiqa sinchi nanaymi kanman, chaymi tutapipas mana puñuyta atiwaqchu.
• Ninriman, kunkaman utaq quijadamanpas nanay mastarikuq: Mana kirullachu nanay, aswanqa kay nanayqa muyuriqninmanpas mastarikunmanmi.
• Fiebre: Fiebrewanmi hap’ichikuwaq, cuerpopi infección kasqanrayku.
• Mana allin samay (Halitosis) utaq simipi mana allin sabor: Pus simip saborninta tikranman, mana allin q’apaytataq apamunman.
• Kunkapi utaq axilas urapi ganglios linfáticos punkisqa: Kaykunaqa punkikunmanmi cuerpo infecciónwan maqanakuptin.
• Uya punkiy : Sichus kay infección mast’arikun chayqa, uyaq afectasqa ladonqa punkikunmanmi.
• Sasa samay utaq millp’uy : Kayqa aswan sinchi sintoma. Kayqa kanman kay unquy kunkaman mast'arikuptin . Chayna kaptinqa chaylla hospitalman rinayki.

Wakin kutiqa kay absceso qunqayllamanta phatarinman. Chhayna kaqtinqa qonqayllamantan manaña sinchitachu nananki, simiykipitaq mana allin sabor kanman. Ichaqa manan chayraykuchu nisunman chay infección chinkapusqanmanta. Kiru hampiqmanmi rinaykipuni hampichikunaykipaq.

Yaqa llapanpi, huk Absceso Periapical kaqwanqa mana allin kayta, nanayta ima apamun. Ichaqa wakin runakunaqa mana ima nanaywanpas kay unquywanmi unqunkuman. Huk sintomakunayuq kanki, fiebre, mana allin samay utaq punkiy, kiru hampiqman riy mana nanay kaptinpas.

¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykun kan?

Ñawpaqta nisqanchis hina, aswan hatun causaqa kay infección bacteriana nisqa. Siminchikpi bacteriakunam kirupa pulpanman yaykun, huk uchkumanta, raqramanta utaq pakisqamanta. Chaymanta kay unquyqa kiru saphiman, muyuriqninpi kaq aychakunaman ima mast’arikun.

¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku?

Kanmi achka factores de riesgo nisqakuna, chaykunam yanapanman huk ``Absceso Periapical`` nisqa wiñananpaq:

• Mana allin higiene oral y dental: Kiruykikunata mana cepillakuspa, kirukuna chawpipi mana pichaspa ima, kiru ismunanpaq, kayhina infecciones nisqawanpas astawan peligropi tarikunman.
• Saliva mana (ch’aki simi – `(Xerostomia)`) : Saliva nisqaqa siminchikpi natural hark’akuy sistemam. Pisi saliva kaptinqa aswan facilmi bacteriakuna wiñananpaq.
• Sapa kuti azucarniyuq mikhuykunata, upyanakunata mikhuy: Azucarqa bacteriakunapaq allin mikhuymi. Llumpay azúcarta mikuy hinaspa upyayqa kiru ismunanpaqmi yaparun.

¿Ima complicacionestaq kanman mana hampisqa kaptinqa?

Kayqa askha runakunaq pisipaq qhawarisqanmi. Sichus mana qhawankichu huk huch'uy kiru nanay hina, huk ``Absceso Periapical'' hatun sasachakuykunata apamunman.

• Kay unquyqa quijada tulluman mast’arikunman.
• Chaymantaqa umanchikpa, kunkanchikpa huk rakinkunamanpas mastarikunmanmi.
• Wakin kuti, kay unquyqa yawarman yaykunman chanta huk kawsayta peligropi kaq unquyta rikhurichinman kay `Sepsis` , maypichus kay unquyqa tukuy kurkuman mast’arikun.

Chhaynaqa, ama pisichaychu huch’uy kaqnintapas. Yuyariy, kirumanta sasachakuyqa manam kirullatachu afectanman, aswanqa enteron cuerpotam.

¿Imaynatataq kayta riqsinki?

Kiru hampiqkuna iskay hatun ruwaykunata llamk'achinku huk ``Absceso Periapical'' kaqta riqsinankupaq:

1. Kiru qhaway: Doctorqa allinta qhawarinqa kiruykikunata, encíasniykitapas. Yaqapaschá chay sospechoso kiruta sumaqllata takaykunman, chhaynapi ñit’isqa kaqtinqa sensitivochus icha manachus chayta.

2. Kirumanta radiografía: Infectasqa kirumanta radiografía nisqatam hurqunku. Kayqa allinta rikuchinman maykamachus kay infección mast’arikusqanmanta chanta ima dañoschus kiru saphi muyuriqpi ruwakusqanmanta ima.

3. Kirumanta CT: Wakin kutikunapi, astawanraq kay infección kunkaman mast’arikusqanmanta sospecha kaqtinqa, doctorniykiqa CT (Tomografía Computarizada) nisqawan qhawachiyta kamachinman. Kayqa simiykimanta kimsa dimensional (3D) qhawayta qusunkiman, aswan allinta entiendenaykipaq maykamachus infección kasqanmanta.

¿Ima hampitaq chaypaq?

Huk `(Absceso Periapical)` hampiyqa maykamachus kay infección mast’arikusqanmanta kanqa. Askha hatun hampiy akllanakuna kan:

• Antibióticos : Doctorniykiqa antibióticos nisqakunata kamachisunkiman kay infección mana mast’arikunanpaq chanta kay infección cuerpoykipi controlananpaq. Ichaqa yuyariy, antibióticos nisqakunallaqa manan llapantachu hampinqa. Hinallataqmi hampichinayki kanqa chay infección nisqa kirutapas.
• Incisión y drenaje: Kay ruwaypiqa doctorqa maypichus pus huñusqa kachkan chaypi juch’uy incisiónta ruwan, chaymantataq pusta ch’akichin. Chaymantataq chay cheqastaqa allinta pichanku solución salina estéril nisqawan. Wakin kutipiqa, huk huch’uy tubo de goma (drenaje) nisqatan churakunman chay incisión nisqapi, chhaynapi ima puchuq puspas askha p’unchaykuna lloqsinanpaq.
• Saphi Canal Terapia: Yaqa llapanpiqa, kiruta qispichinapaq aswan allinqa saphi canalniyuq kaymi . Chaypin kiru patapi huk huch’uy t’oqota ruwanku, instrumento especialkunatataqmi utilizanku kiru ukhupi infectasqa pulpata, pus nisqakunatapas llapanta horqonankupaq. Chaymantataq chay kiruta allinta pichaspa desinfectanku, chaymantataq saphinta hunt’achinku huk especial cauchoman rikch’akuq materialwan, chaytan sutichanku Gutta-percha nispa. Chaynapim kiruqa manaña hukmanta unqunchu. Yaqa llapanpim kiru coronata, kirupa hawanman churasqa artificial tapatapas, saphimanta kiruta harkanankupaq.
• Kiru hurquy: Wakin kutiqa, sichus infección sinchi kanman, manataq imayna kiruta qispichinapaq kanchu chayqa, doctorqa kiru hurquyta yuyaychasunkiman. Kaypiqa, chay afectasqa kirutaqa allintam hurqunku, muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunata kuchuspa. Wakin kutipiqa, kiru tullu injertota ruwakunman, kiru hurqusqanku qipata quijadapi tullu manaña chinkananpaq. Manaraq kiru hurquchkaptinku, hampiqniyki rimasunki ima akllanakuna kasqanmanta kiru tikranapaq (e.g., kiru puentekuna, kiru implantekuna).

¿Imaynatataq kay situacionta pisiyachinman?

Manaña atikunmanchu tukuyninpi hark’ayta kay Absceso Periapical wiñayninta, kanmi imakunatachus ruwasunman kay riesgota pisiyachinapaq:

• Allin simita ch’uyanchanapaq costumbrekunata qatipay: Sapa p’unchay iskay kutita kiruykikunata maqchikuy iskay minutollapas kiru hampiwan, chay hampiqa flúor nisqayoqmi. Kirukuna chawpipi pichanapaq hilo dental nisqawan yanapachikuy.
• Fluoruro nisqayuq yakuta upyana: Fluoruro nisqa kirukunata kallpachan.
• Azucarniyuq mikhuykunata, upyanakunata pisiyachiy: Azucarniyuq mikhuykunata, upyanakunata pisiyachiyqa yanapanmanmi kirukuna mana ismunanpaq .
• Kiru hampiqman riy huk qhawaypaq chaymanta pichaypaq: Ancha allinmi watapi huk kutillapas kiru hampiyta qhaway, utaq hampiqpa nisqanman hina. Chaynapim ima sasachakuykunapas qallariptinlla riqsisqa hinaspa hampisqa kanman.

¿Hayk’aqkamataq mana hampichikuspa puriyta atiwaq?

Chaypaqqa manan ima tiempopas kanchu. Wakin runakunapaqqa pisi semanakunallapin aswan mana allinman tukupunman, wakinpaqtaq killakuna pasanman. Ichaqa, hampiyta tardayqa yapan kay riesgota kay sinchi, kawsayta peligropi kaq complicaciones kaqmanta kay ``Sepsis'' hina. Chaymi, sintomakunayoq kanki chayqa, ama qhepakuychu.

¿Hayk’aqmi kiru hampiqman rinayki?

Sichus yuyanki huk `(Absceso Periapical)` kaqmanta sintomakunayuq kasqaykita, chaylla kiru hampiqman riy. Aswan usqhayta hampichikunki chayqa, aswan allinmi kiruta qispichinaykipaq, manataqmi sasachakuykuna kanchu.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki ?

Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla urgencia wasiman riy:

• Rupapakuy
• Chiri, khatatatay (Chills) .
• Nausea utaq vomitar
• Hampikunata upyaspapas mana pisiyaq sinchi nanay

Kaykunaqa niyta munan kay infección sinchita tukusqa, chanta huk partes de la kurkukunata hap’iyta qallarisqanmanta.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Sichus huk `(Absceso Periapical)` kaqwan kanki chayqa, allinmi kanman hampiqniykiman kay tapuykunata ruway:

• Maypitaq `(Absceso Periapical)` nisqayuq kani?
• ¿Mastarikunchu chay infección? Chhayna kaqtinqa, ¿hayk’akamataq?
• ¿Antibióticos nisqakunatachu tomanay?
• ¿Kiruypas salvakunmanchu?
• ¿Ima hampiykunataq akllakuni?
• Sichus huk kiruta horqona kanqa chayqa, ¿imakunatan ruwakunman huk kiruta cambianapaq?

¿Hayka unaytaq kay absceso rikurimun?

Kay tapukuypa kutichiyninqa sapa runamanta hukniraymi. Wakin uchkukunaqa huk utaq iskay punchawllapim wiñanman. Wakintaq semanakuna otaq killakuna mana reparakuspalla wiñankuman. Sichus simiykipi huknirayta reparanki otaq imapas mana allin kashaqta sientenki chayqa, mana usqhayllachu kiru hampiqman riy.

¿Kayhina absceso wiñanmanchu `(Canal de Saphi)` hampiymanta?

Arí, chaypas kanmanmi. Ichaqa yaqa llapanpim mana chaynachu. Sichus bacterias hampichikuchkaspa kiruman kutimun, utaq saphimanta qhipaman coronata hap’inanpaq ancha unayta, wakmanta infectakunman. Saphi p’akisqaña kanman chaypas, mayninpiqa hukmantan infectanman. Chayna kaptinqa doctornikiqa iskay kaq canal de saphimanta utaq hurqunapaqmi nisunkiman.

¿Kirupi ch’uspi kaptinqa sinumanta sintomakunata rikhurichinmanchu?

Arí, chaypas kanmanmi. Sichus infectasqa kiruykiqa pata quijadaykipa qhipanpi kachkan chayqa, siminpa iskaynin ladonpi wayra ch’upukunaman qayllallapi kachkan (`Senos Maxilares`). Chaymantaqa kirupi unquyqa chay `(Sinus)` uchkukunamanpas mastarikunmanmi. Chayrayku, pisi kiru nanayniyuqña kanki chaypas, ama mana uyariychu, usqhayllatataq doctorman riy.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Absceso periapical nisqaqa kiru saphi muyuriqpi wiñaq unquymi. Sapa kutim nanaywan, wakinpiqa mana nanayniyuqmi kanman. Sichus yuyanki kay onqoyniyoq kasqaykita chayqa, allinmi kanman chay rato kiru hampiqman riy. Ñawpaqmantaraq hampichikuyqa yanapasunkimanmi chay infección simiykiq huk partenkunaman mana mast’arikunanpaq. ¡Saludniykiqa makiykipin kashan!