Ay, ¿imataq kanman wawapa kunkanpi imapas wichqakuruptinqa? (Asfixia) ¿Mana mancharikuspalla yachasun?

Mama, tayta hinaqa llapallanchikmi uchuy warmachanchikkunamanta anchata llakikunchik. Huch’uy chiriwanña kaqtinkupas sonqonchispi hatun q’epi hina sientekunchis. Chhaynaqa, ¿imaynatataq llakikuwaq imapas mikhusqayki otaq pukllasqayki qonqayllamanta kunkaykipi wisq’akuqtin (asfixia)? Ichaqa llakikuymantaqa aswan importanteqa chhaynapi tarikuspa imatachus ruwananchista allinta yachaymi. Kunan, kay asfixiamanta sut’ita rimasun.

¿Imataq Asfixia? Allinta entiendesun.

Pisi rimayllapi, asfixia nisqaqa imapas, mikhuypas, pukllana huch’uypas, wawanchikpa kunkanpi, chaymi, traquea nisqapi (wayra purinapi) – imayna samasqanchikpi – wichqasqa kaptin. Chayna kaptinqa, wayraqa manam allintachu pulmonkunaman yaykun nitaq lluqsinchu. Chaymantaqa wawaqa mana allintachu samayta atin.

Kunanqa qhawariy, kunkanchisqa ancha admirakuypaq sistema de defensa nisqayoqmi. Kunkapa qipanpim mikuy tubo (esófago) hinaspa wayrapa tubo (tráquea) iskayninku huknin hukninpa waqtanpi kachkanku. Ichaqa kay wayra-parapa hawanpim kachkan huk uchuy llañucha, chaytam sutichanku epiglotis nispa. Imatapas millp’uptinchikqa kay llañu llañuqa wayrapa purinanmantam wichqakurun. Chaymantataq mikhuyqa chiqanllata esófago nisqaman rin. ¿Manachu admirakuypaq?

Ichaqa mayninpiqa, ejemplopaq, huk huch’uy mikhunata millp’uspa otaq masticashaspaqa, manapaschá allin horapichu kay uvula nisqa punkuqa wisq’akunman. Chayqa chay mikhuy t'aqa utaq imapas "mana allin ñanman" riptin, chaymi wayra-paraman. Ninchikmi "kunkapi wichqasqa" utaq "mana allin ñanta rin" nispa.

Yaqa llapanpim chayna wichqasqa mikuypas utaq uchuy imapas mana tukuyninpichu wayra purina ñanta harkan. Chaymantaqa wawaqa tosayta atin. Allin tos otaq iskay tos qhepamanmi chay k’askanasqa imapas lloqsimun , samaypas yapamanta normalman tukupun. Wawa pisillaña mana allinña otaq huk chhikanta phiñasqaña kashan chaypas, pisi minutollapin tukuy imapas allin kanqa.

¿Hayk’aqmi asfixia accidenteman tukupun?

Ichaqa wakin kutipiqa chay hark’akuyqa wayra ñanta llapanta hark’anman. Chaypachan kawsayta peligropi churaq emergenciaman tukupun. Pumón nisqaman wayra mana haykuyta atisqanraykun nitaq lloqsiyta atisqanraykun umanchis mana necesitasqan oxígeno nisqataqa chaskinchu.

Kay señalkunata qhaway, wawayki asfixiasqa kasqanmanta, chaylla yanapayta necesitasqanmanta yachanaykipaq:

• Mana samayta atispa: Sinqaqa manam wicharinchu, manataqmi wicharinchu, hinaspapas samayta munachkankimanpas hinam, ichaqa manam wayrapas yaykuchkanchu.
• Siqi: Siqiy utaq mana riqsisqa, asnachisqa t’uqyay uyarikun samaspa.
• Manan rimayta, waqayta, t’oqyachiytapas atiwaqchu: Kunkayki llapanta hark’akuqtinqa manan t’oqyayta atiwaqchu.
• Azulman tikrakuy: Simi, qallu, mayninpi uyapas azulman tikrakuyta qallarinku. Kayqa hatun señalmi mana oxígeno kasqanmanta.
• Kunkanmanta hap’ispa, makinkunata, chakikunata kuyuchispa:Wawaqa kunkanmanta hap’ispa makinta kuyuchin mana allin kayninta rikuchinanpaq.
• Ancha mancharisqa hinam: ñawinpas manchakuymantam hatunyasqa, mancharisqa hinam.
• Conciencia chinkachiy hinaspa mana conciencia: Sichus chay onqoy sinchi kanman chayqa, wawaqa mana kawsayniyoqmi kapunman, manañan concienciayoqñachu kanman.

Sichus mayqintapas kay sintomakunata rikunki chayqa, ¡huk emergencia! Chaypachan primeros auxilios nisqawan yanapachikunanchis, chaytan sutichanku Maniobra de Heimlich otaq Empujes Abdominales nispa.

¿Imataq Heimlich Maniobra nisqa? ¿Imaynatataq rurakun?

Mamakuna, taytakuna, sichus huch’uy wawayoq kanki chayqa, ancha, ancha importanten CPR (Resucitación Cardiopulmonar) nisqatapas, Maniobra Heimlich nisqatapas allinta ruway. Manaña huch’uy wawayoqchu kanki chaypas, kay primeros auxilios nisqakunata yachayqa yanapasunkimanmi piqpa kawsaynintapas qespichinaykipaq.

Kay Maniobra Heimlich kaqpi imachus pasasqanqa, piqpa wiksanpi allinta tanqaptinchikqa (aswan allinta rimaspaqa, diafragma nisqapi), huk wayra ñan qunqayllamanta traqueaninta wicharin, chaymantataq chay k’askanasqa kaqta simimanta qarqun.

Kay ruwayqa mana sasachu rikch’akunman chaypas, ancha cuidadowanmi ruwana, astawanqa huch’uy wawakunawan. Aswan allinmi kanman chayta allinta ruwananpaq yachachisqa runa kasqanqa. Mana allinta ruwasqa kaptinqa, wichqasqa runaqa – aswantaqa uchuy wawacha utaq wawa – k’irisqa kanman.

Importante: Maniobra Heimlich nisqataqa hukniraytan ruwanku manaraq huk watayoq wawakunapaq. Chay métodoqa ruwasqa kashan huch’uy cuerponkuta mana dañananpaq.

CPR chaymanta Maniobra Heimlich nisqakunaqa Primeros Auxilios nisqa kursukunapim yachachikun. Kay kursukunamanta astawan yachayta atinki Puka Cruzmanta, San Juan Ambulanciamanta, wakin hampina wasikunamanta, utaq ayllu qhali kay wasikunamanta.

¿Imatataq ruranchik wawa asnaptinqa?

Ñawpaqtaqa yuyariy, sinchita asfixia kaqtinqa, usqhayllan waqyanayki 1990. Chayqa Sri Lanka nacionpi ambulancias de emergencia nisqa servicion.

Kunanqa qhawarisun imaymana situacionkunapi tarikuwaq, imaynatas chaykunata atipawaq:

1 kaq situacion: Sichus wawa asnachikun, ichaqa tosashan, samashan, rimayta atin

Kayqa niyta munan, wayra purina ñanqa mana tukuyninpichu hark’asqa kachkan.

• Kay pachapi aswan allinqa mana imatapas ruwaymi. Wawataqa allinta qhawaylla, llapanpi allinyanankama. Allin tos kaptinqa, sapa kutim chay sasachakuyqa kikinmanta allichakunqa.
• Ama simiykiman makiykita haywaychu chay k’askanasqa kaqta horqonaykipaq nitaq wasanpi laq’aychu. Chayta ruwaspaqa chay k’askanasqa kaqta astawan ukhuman tanqanman, aswan mana allinmantaq tukuchinman.
• Hinallataqmi ancha allin wawawan qayllallapi kay, manataq llakikuychu. Wawa allinyanankama hawkalla kay.

2 kaq situacion: Wawaqa concienciayoqmi, ichaqa manan samayta atinchu, mana rimayta atinchu, nitaq t’oqyayta atinchu. Azulman tikrakuptinqa

Kayqa huk emergencia situacionmi. Heimlich Maniobra nisqatam ruwanayki.

• Chaylla 1990 nisqaman waqyay, otaq qayllaykipi kaq runata niy waqyamunanpaq.
• Heimlich Maniobrata qallariy chaypaq yachachisqa kaspalla .
• Sichus mana yachachisqachu kanki, manataq pipas qayllaykipi kanchu chay hina chayqa, suyay yanapakuy chayamunanta. Ama mancharikuychu hinaspa mana allinta ruway.

3 kaq situacion: Sichus wawa asnachkan, kunan manaña musyakunchu, manataq samachkanchu.

Kaypas ancha hatunmi.

• Chaylla yanapayta mañakunaykipaq waqyay, 1990 nisqaman waqyay otaq qayllaykipi kaq runaman niy waqyamunanpaq.
• Sichus CPR ruwanaykipaq yachachisqa kanki chayqa, qallariy.
• Sichus mana yachachisqachu kanki, manataq pipas qayllaykipi kanchu chay hina chayqa, suyay yanapakuy chayamunanta.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay? Icha, hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy ?

Hatun asfixiamanta qhipaman, wawa allin ruwachkaq hina rikhuriptinpas, wawata hospitalpi urgencia wasiman (ER) pusanaykipuni.

Kay sintomakunayuq kaspaqa chaylla hampikuqman maskay:

• Sichus wawayki sapa kutilla tos, baba, nausea, simón, sasa millp’uy otaq sasa samay .
• Sichus wawa azulman tukupun, mana kawsayniyuqman tukupun, utaq manaña concienciayuqchu kanman chay asfixia episodio kaqpi – ama kayta qunqaychu, qhipaman allinña kanman hinaña chaypas.
• Sichus piensanki wawayki imapas millp’usqanmanta, imaynan huk pukllana, qolqe otaq pila (aswantaqa pila, chayqa ancha peligroso) , chaylla hospitalman riy.

Ichaqa sichus wawayki huk chhikanta estreñón kashan, allin pestilloyoq kashan, hinaspapas llapanpi allin kashanman hina chayqa, manan necesariochu urgenciaman rinayki. Ichaqa allinmi kanman familiaykiq doctorninta waqyaspa chay sucedesqanmanta willay. Chaymantataq doctorqa necesario kaqtinqa astawan pruebakunata ruwanman.

¿Imaynatataq mana asnachiyta atiwaq? ¡Kaymi aswan importanteqa!

"Hampikuymantaqa aswan allinmi hark'akuyqa", nispan ninku. Chaymi aswan allinqa kay asfixia mana kananpaq.

Manaraq 3 watayuq wawakuna aswan riesgoyuq kanku asfixiayuq kanankupaq. Chaypaqqa askha razonkunan kan:

• Huch’uy wawakunaqa tukuy imatan siminkuman churanku. Chayqa paykunaq kay pachata maskhasqankun.
• Traqueankuqa ancha uchuyllam, chaymi facil-llata wichqakunman.
• Hinaspapas manaraqmi allintachu mikhunata maskhayta, millp’uyta ima yachanku, chaymi kallpachakunku huk kutillapi wakin imakunatapas millp’uyta.

Chhaynaqa, kanmi iskay kinsa ruwaykunata ruwasunman huch’uy wawanchiskunata kay peligromanta amachanapaq:

• Ama asnachikuq mikhuykunata quychu:
• Q’uñi allqukuna, tukuy uvas, q’uñi zanahoria k’aspikuna, maní hina nueces, pasas, sinchi hinallataq gomayuq misk’ikuna, cuchara mantequilla de maní, hatun aycha, queso, palomitas ima, llapanmi wawakunapi asfixia kanman. Chaykunaqa sasa millp’unapaqmi otaq wawaq wayra-paran hina sayayniyoqmi.
• Mikhunata haywaspaqa huch’uy t’aqakunapi kuchuna:
• Uvastapas tawa kuchuyuqmi kanan. Sichus q’uñi allqukunata haywashanki chayqa , largoman kuchuy, chaymantataq huch’uy t’aqakunapi (aswan allinraqmi qaranta horqospaykiqa). Aswan allinmi verdurakunata timpusqa, masapi serviy, crudo nisqamantaqa.
• Mikhuna pachakunapi kamachiyta yachachiy:
• Wawaykita yachachiy mikhuykunata, t’antakunata mikhuspa huk cheqasllapi tiyananpaq. Wawayki mikhushaspa wichayman urayman saltaqtinqa askha chansakunan kan asfixiakunanpaq.
• Yachachiy siminkupi mikhunata hap'ispa rimanankupaq , ama asirikunankupaqpas .
• Hinallataq wasipi pukllanakunata, huch’uy kaqkunata ima qhawarina:
• Mana phullpusqa globokuna, qullqikuna, artes y artesanías nisqamanta huch’uy suministrokuna, yakumanta perlas, huch’uy pukllanakuna, astawanqa botones nisqa pilakuna, ancha peligroso kanku. Chaykunataqa facil-llatam millp’uchwan.
• Patapi qunqurchakikuspa ima uchuy imakuna urmasqanmanta qaway:
• Sichus wawayoq kanki, paykunan qasqoshanku otaq puriyta qallarishanku chayqa, sapa kutillanmi pampapi qonqorikuy hinaspa ñawinkupa nivelninta qhaway sichus ima huch’uy imakunachus siminkuman churankuman chayta. Hinallataqmi cuidakuna sofákunaq uranpi, sillakunaq uranpi hina cheqaskunapipas.
• Edadman hina, mana imamanta manchakuspa pukllanakunata akllay:
• Pukllanakunata rantispaqa , chaykunapi edadpa limite nisqatan qhaway. Wakin pukllanakunaqa huch’uy partekunayoqmi, chaymi asfixianapaq peligro kanman.
• > Faciltan prueba ruwayta atinki. Huk ch’usaq papel higiénico rollota hap’iy hinaspa sichus huk pukllana otaq huk pukllana pedazo facil-llata chaymanta lloqsimun chayqa, huch’uyllan wawa millp’unanpaq, chaymi nin yaqapaschá asfixia peligro kanman.

Tukuy imamanta aswantaqa, ancha allinmi llapa tayta mamakuna, cuidaqkuna (abuelokuna, wawa qhawaqkuna) CPR nisqapi, Primeros Auxilios nisqapipas yachachisqa kananku. Chayqa wawaykiq vidantan otaq huk runaq kawsaynintapas qespichinmanmi.

Tukupay Wasiman Apakuy Willakuy

Asfixiayqa huch’uy wawakunamanmi pasanman. Ichaqa sichus chayta reparaspa, tukuy atisqanchisman hina hark’anapaq kallpachakunchis, yachasunman ima imatachus ruwananchista ima emergenciapi chayqa, anchatan pisiyachisunman kay peligrota.

• Hark’akuyqa aswan allin ruwaymi. Ancha allinta qhawarina mikhuchispa, pukllanakunata quspa, wasi pachata churaspa ima.
• Huk emergenciapa sintomakunata riqsiy.
• Yachay primeros auxilios y CPR nisqakunata. Ancha confianzata hinaspa atiyniyuq kayta qusunki.
• Ama mancharikuychu, allin kaqta ruway.

Wawaykita qhali kusisqa kashaqta rikuspaqa manan aswan kusikuyqa kanchu. Chhaynaqa, kay cheqaq kaqkunata yuyaypi hap’isunchis, huch’uy wawanchiskunatapas amachasun.

` Asfixia, asfixia, wawa asfixia, primeros auxilios, maniobra Heimlich, CPR, seguridad infantil