¿Wawayki 6 killamanta 5 watayuqkamachu COVID-19 vacunata hap’inan? (COVID-19 Vacuna) – ¡Kaymanta rimasun!

¿Qanpas yuyaykushankichischu kay p’unchaykuna rimasqanku COVID-19 vacuna huch’uy wawaykiman qonaykipaq? Yaqapaschá kaymanta askha tapukuyniyoq kanki, pisillatapas manchakunki. Chayqa ancha normalmi. Chaymi, kunan punchaw tukuy kaymanta rimarisunchik, chaynapi entiendenaykipaq. Kay yachachikuypim yuyaynikipi achka tapukuykunapa kutichiyninta tarinki.

Huch’uy wawaymanchu COVID-19 vacunata qonanku?

Kayqa achka tayta mamakunapaq hatun tapukuymi. Ichapas tapukunki: "Uchuy wawakunaqa manam anchatachu COVID-19 unquywan hapichikunku, chaynaqa, ¿necesitankuchu vacunata?"

Chiqapmi, yaqa llapanpiqa, uchuy warmakuna COVID-19 unquywan hapichikuptinkuqa, manapaschá kuraq runakuna hinachu sinchi sintomakunata qawachinmanku. Yaqapaschá pisi chiri hina sientekunku, iskay kinsa p’unchaymantataq allinyapunku. Ichaqa manan hayk’aqpas kaytaqa pisipaqchu qhawarinanchis. Imaraykuchus, wakin juch’uy wawakunaqa COVID-19 unquyrayku sinchi sintomakunata rikhurichinman. Chhayna kaqtinqa hospitalpiraqmi hampichikunanku kanqa. Piensariy, mayna llakikunapaqmi kanman chayna imapas pasaptinqa. Hinallataq, ancha pisillaña chaypas, pachantinpi wakin wawakuna COVID-19 onqoywan wañusqankumanta willakuykuna kan.

Huk kaqninmi wakin warmakuna COVID-19 unquywan hapichikunkuman hinaspa qallariypiqa mana hatun sintomayuqchu kanku, ichaqa qipamanmi mana tukukuq sintomakunata rikurichinku. Kaytam "Unay COVID" utaq "Unay pacha COVID" ninchik. Chaynapim wawaqa achka killakuna sayk’usqa, samay pisiyay hinaspa uma nanayniyuq kanman. Aswan allin kaqmi kay COVID-19 vacuna rikuchisqa wawakunata hark’ananpaq sinchi onqoymanta, hospitalpi, wañuymanta ima, hinallataq "Unay COVID" onqoymantapas. Hinaptinqa, warmanchikkunapa seguridadninmanta rimaspaqa, vacunakuyqa ancha allinmi, ¿aw?

¿Hayka dosis vacunatataq wawayqa necesitanqa?

Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Ichapas tapukunki: "¿Huk kutillachu ruway? Icha achka kutitachu ruwanay?"

Tukuypiqa, llapa 6 killamanta aswan watayuq runakunaqa huk dosisllatapas chaskinanku tiyan kay musuqchasqa COVID-19 vacunamanta kay 2023-24 pachapaq. Chaymantapas, hayk’a dosis yapasqa wawayki necesitanqa askha factorkunamantan kanqa. Chaykunan kanku:

• Wawaykipa edadnin.
• Wawapa qhali kaynin (ahinataq huk unquykuna mana hampiyniyuq kasqanmanta).
• Ñawpaqtachu wawaqa COVID-19 vacunata chaskisqa, chayna kaptinqa hayka dosis chaskisqa.
• Hinallataqmi dependen sichus wawaman `(Pfizer-BioNTech)` vacuna utaq `(Moderna)` vacuna qusqa kasqanmanta.

Wakin wawakunaqa 3 dosiskama necesitankuman askha killakunapi. Wakinpaqqa huk dosislla suficiente kanman. Aswan allin runa seguro yachanaykipaqqa wawaykipa doctorninmi. Paywan rimay hinaspa tapukuy ima clase vacuna kasqanmanta hinaspa hayka dosiskuna wawaykipaq allin kasqanmanta.

¿Chiqaptachu kay COVID-19 vacunakuna huch’uy wawakunapaq mana imamanta manchachikuqchu?

Kaymi tayta mamakunapa aswan hatun manchakuynin. Razonablem kay yuyaymanay: "Ay, kayqa musuq vacuna. ¿Mana allinchu kanqa uchuy warmachakunapaq?"

Manchakuyniykikunata chinkachinaykipaq kayta yuyariy: mayqin vacunapas manaraq runaman qusqa kachkaspa, sinchi pruebakunata, estudiokunata ima ruwakun.

Chaynallataqmi COVID-19 vacunapaqpas. Waranqa waranqa wawakunamanta manaraq 5 watayuq kaqkunamanta ruwasqa yachaykunaqa rikuchirqanku kay vacunas ancha mana imamanta manchachikuq kasqankuta kuraq runakunapaq chanta juch’uy wawakunapaqpas. Chhaynaqa, ama manchakuychu. Tiqsimuyupi qhali kaymanta yachaqkuna kay vacunas kaqta yuyaychachkanku pruebasqa mana imamanta manchachikusqankurayku.

¿Ima efectos secundarios nisqakunataq wawayqa vacuna nisqawan hampichikuyta atinman?

Yachanchikmi huk vacunas wawakunaman qusqa wawa kachkaspa (kayhina, sarampión vacuna, tos ferina vacuna) pisi efectos secundarios kaqta ruwanman. Chaynallataqmi COVID-19 vacunapaqpas. Chay kikin efectos secundarios kaqkuna mayqinkunatachus kuraq runakuna chanta kuraq wawakuna vacunación qhipaman rikunku, chaytaq wawakunapipas rikukunku.

Sapa kuti qawasqayki kaqkunam:

• Maypichus inyeccionta churarqanku chaypi pisi nanay, punkiy utaq pukayay.
• Ichapas huk chikan fiebreyuq kanki.
• Mikhunaqa mana malliyniyuq.
• Huk iskay p’unchaw pisi sayk’usqa, puñuyniyuq ima.
• Kuraq wawakunapas cuerpon nanaywan uma nanaywanmi tarikunman.

Ama mancharikuychu kay sintomakunawan. Kay sintomakuna rikuchin kay wawap inmunosistema (sasa rimaykunapi, kay cuerpop sisteman unquymanta jark’aq) kay vacunaman kutichisqa kaqta, kaytaq niyta munan kay COVID-19 virusmanta hark’ayta hatarichichkan. Chaykunaqa yaqa llapanpim huk otaq iskay punchawllapi llapanpi chinkarunku.

¿Pfizerchu icha Modernachu? ¿Mayqintaq aswan allin wawaypaq?

Iskay hatun COVID-19 vacunakuna kunan aprobasqa huch’uy wawakunapaq kanku Pfizer-BioNTech vacuna hinallataq Moderna vacuna. Chaymi, tapukunkipaschá: “¿Mayqintaq wawaypaq aswan allin?”, nispa.

Saludmanta yachaqkunam ninku wawaykiman chay tiempopi aswan facil vacunata qunayki kasqanmanta . Aslla huknirayña kanku dosiskunapi hinallataq llapan dosiskunapi wawaykiman qusqakunapi chaypas, iskaynin vacunakuna rikuchikun mana imamanta manchachikuq kasqankuta hinallataq ancha allin kasqankuta COVID-19 nisqamanta hark’akuypi . Chaymi mana imaraykupas kanchu huknin hukninmanta aswan allin kasqanta creenapaqqa. Kaymanta ima tapukuyniykipas kaptinqa doctorwan rimay.

¿Atikunmanchu COVID-19 vacuna huk vacunakunawan kuska?

Kay tapukuypas ancha allinmi. Kanmi achka huk vacunakuna, chaykunatam qunku uchuy warmakunaman huk horariopi. Chaymi, tapukunkipaschá sichus chay COVID-19 vacuna kaqllata qokunman icha pisi p’unchaykuna qhepaman qonachu.

¡Allin willakuyqa, arí, atiwaqmi! Imaynan kuraq wawakunapas, huch’uy wawakunapas COVID-19 vacunataqa hap’inkumanmi huk p’unchayllapi ima vacunatapas sapa kutilla horarionkupi, otaq pisi p’unchaykuna ñawpaqta otaq qhepaman. Kay gripe vacunata COVID-19 vacunawan kikin pachata quypiqa manam ima sasachakuypas kanchu. Chayqa manan ima peligrotapas wawapaqqa churanchu.

Sichus waway ñawpaqta COVID-19 onqoywan hap’ichikurqan chayqa, ¿necesitanchu hukmanta vacunayta?

"Wawayqa chayllaraqmi COVID-19 unquywan karqa. Chaymi kunanqa inmunidadniyuqña chay unquymanta. ¿Necesitanchu huk vacunata?" Kay tapukuypas yuyayninchikmanmi hamun.

Arí, ancha allinmi wawaykita vacunachiy, ñawpaqta COVID-19 unquywanña kaptinkupas. Mana huk riqsisqa riesgos kanchu huk infección kaqmanta vacunasqa kaypaq. Chiqapmi, unquptinchikqa, cuerponchikqa wakin inmunidad (protección) nisqatam hatarichin chaymanta. Ichaqa, COVID-19 kaqpiqa, manaraqmi allintachu yachanchik hayka unaytaq chay harkakuyqa natural recuperación nisqamanta. Pisi killakunallapim pisiyanman. Chayraykun allin kanman wawaykiman unaypaq, sinchi hark’akuyta qoyqa, chaymi vacunasqa kasqanwan.

Ichaqa manan necesariochu wawaykita vacunayta chaylla COVID-19 onqoymanta allinyasqan qhepaman. Mana ima mana allinpas kanchu iskay kimsa killa suyayqa manaraq vacuna quchkaspa. Aswan allinmi kanman doctorwan rimay aswan allin tiempomanta.

Chay vacunataqa wiksayuq kachkaptiymi chaskirqani, kunanqa ñuñuchichkani. ¿Wawaq vacunacionninta tardanaychu?

Achka mamakunam COVID-19 vacunata wiksayuq kachkaspanku chaskirqaku. Hinallataqmi ñuñuchispa vacunata chaskinku. Chaymi, tapukunkipaschá: "Chay vacunata chaskisqaymantapachan wawayqa cuerpoypi anticuerpos (imakuna onqoywan maqanakuq) nisqakunatapas hap'inqa. Chhaynaqa, ¿allinchu kanman wawayman vacuna qoyta qhepachiy?"

Yachaysapa runakunaq kutichiyninqa kaymi: "Manan, ama qhepakuychu wawaykita vacunayta". Allintam ninki. Wawaykiqa wiksayuq kachkaspa, ñuñuchkaspa ima, wakin anticuerpos nisqakunata mamamanta jap’in. Ichaqa kunankamapas investigacionkunan ruwakushan, chaywanmi yachakun maykamachus chay anticuerpos nisqakuna wawata COVID-19 nisqamanta hark’anku, hayk’a tiempotaq chay hark’akuyqa kan. Chayrayku, aswan willakuy kanankama, aswan allin kanman wawaykiman usqhaylla vacunay (i.e., 6 killayuq kaptinku).

Aswan importante kaqkunatan yuyarinanchis (Wasiyman apakuymanta willakuy) .

Allinmi, chaymi piensani imamanta rimasqaykuqa achka sentidoyuq kasqanmanta. Tukuchanapaq, kayta yuyariy:

• Kay COVID-19 vacunaqa mana imamanta manchachikuqmi, allintaqmi huch’uy wawakunapaq. Wawakunata sinchi unquymanta harkan, ``Unay COVID''.
• Doctorniykiwan rimay hayk’a vacuna dosiskunatachus wawayki necesitan chaymanta.
• Huch’uy efectos secundarios kay inyección kaqmanta normal kanku, ama llakikuychu chaymanta.
• Importantemi wawata vacunayqa , ñawpaqta COVID-19 unquywanña kaptinkupas .
• Mama chay vacunata chaskirqa wiksayuq kachkaspa utaq ñuñuchkaptinpas, wawata vacunay allin edadninpi.
• Sichus ima iskayrayaypas otaq tapukuyniykipas kanraq chayqa, ama qonqaychu familiaykiq doctorwan otaq wawakunaq doctorninwan rimay. Paykunan ima ratopipas yanapasunkiku.

Wawanchiskunaq qhali kayninku, mana imamanta manchakuyninkupas aswan importanten. Chaymi, willasqa kasun, allinta tanteasun, uchuy warmanchikkunatapas amachasun kay COVID-19 pandemiamanta!

` COVID-19 vacuna, warmakunapaq vacunakuna, uchuy warmakuna, tayta mamakunapa yuyaychaynin, Pfizer, Moderna, Unay COVID