Qam utaq huk qayllaykipi kaq runapas hampichikuchkankimanmi huk cáncer unquywan, chaytam sutichanku ‘Mieloma Múltiple’ nispa. Chayhina kaqtinqa, hampiqniyki huk hampita qusunkiman ‘Melphalan Flufenamida’ sutiyuq. Kayqa chiqapmantaqa huk laya ‘Quimioterapia’ nisqa. Chay sutiqa huk chhika manchachikuq hina uyarikunman, ichaqa imachus kay hampi kasqanmanta allinta yachaspaqa, aswan facilta hampikuy pachata pasanaykipaq yanapasunki. Chaymantaqa pisi rimayllapi rimasun.
¿Imapunitaq kay hampi?
Pisi rimayllapi, Melphalan Flufenamida nisqaqa ancha atiyniyuq hampim, chaymi cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchin. Chayqa, quimioterapia nisqawan hampichikuymi . Chaytaqa mieloma múltiple nisqa onqoyta hampinapaqmi utilizanku, chay onqoyqa tullu tullupi rikhurin. Kay hampiqa qhatukunapipas riqsisqam `Pepaxto` sutiwan.
Kayqa manam pastillachu nitaq cápsulachu, chaytaqa wasiykiman apakuwaqmi. Hospitalpi otaq clínicapi doctor otaq enfermera entrenasqa runan venaykiman inyectanqa salina nisqawan. Chaymi mana imamantapas llakikunaykichu, allinllam kanki hinaspapas hampiqpa qawasqanmi kanki.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Kay hampiyta mana imamanta manchakuspa qusunaykipaqqa, doctornikiqa qhali kasqaykitam allinta qawachinan. Chayrayku, ama qunqaspa kaykunata willay:
| Situacionmantam yachanayki | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Kunan infección nisqa kaynin (e.g. fiebre, tos, chiri, infección urinaria) . | Kay hampiqa kurkup hark’akuyninta pisiyachinman. Sichus infección nisqayoqña kanki chayqa, aswan mana allinmanmi tukupunman. |
| Alergias nisqakuna (Kay hampipaq, huk hampikuna, mikhuykuna, upyanakuna utaq tintekuna) | Kay willakuyqa ancha allinmi mana sinchi reacciones alérgicas kaqta hark’anapaq kay hampita quchkaspa. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa | Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita mana allinta ruwanman. Chayraykum kay pachakunapiqa mana wiksayakunanchikchu. |
| Sichus huk mama wawanta ñuñuchichkan | Chay hampipa imakuna kasqanqa ñuñupa ñuñunwanmi wawaman pasanman. Chayrayku, hampichikuchkaspa ñuñuchiyta saqina tiyan. |
¿Imataq kanman llumpay hampikunata tomaspaykiqa? (Sobredosis) .
Kayqa huk hampina wasipi qusqa kasqanrayku, hampiqpa qhawasqan, chansa huk sobredosis kaqpaq ancha pisi. Ichaqa imapas pasasqanmanta sospechaspaykiqa chaylla doctorman otaq enfermerakunaman willay. Huk casokunapi, ahinataq wasipi llamk’achisqa hampimanta sobredosis, Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Chaynallataqmi ancha allin kanman aswan hichpallapi kaq hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riyqa.
¿Imataq kanman chay hampita mana tomayta atiptiy chay programasqa punchawpi?
Kay hampiyqa ciclos nisqapi qukun, p’unchawkuna específicas nisqapi. Chaymi ancha allin kanman chay hampichikuyqa chay punchawpi hampichikuyqa . Sichus imaraykupas mana atiwaqchu chay p’unchaypi hamuyta chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyaspa willay. Paymi willasunki imata ruwanaykita.
Hampichikuspa imakuna qhawarinapaq
Quimioterapia nisqawan hampichikuyqa sasa tiempom kanman, ichaqa chiqap kaqta yachaspaykiqa aswan facilmi kanman.
Importanteqa, quimioterapia hampikuna iskaynin células cánceres nisqakunata, chaymanta usqhaylla t’aqakuq qhali células nisqakunatapas afectan. Kayraykum achka efectos secundarios nisqakuna rikurin. Chaymi normallla mana allin sientekuyqa.
1. Infeccionesmanta amachakuy
Kay hampiqa pisiyachinmanmi cuerpoykipi yuraq yawar glóbulos nisqakunata, chaykunan onqoywan maqanakun. Kayqa niyta munan kay sistema inmunológico pisiyasqa kaqta chanta aswanta infecciones kaqwan hap'ichikunki .
- Sichus fiebre, chiri, kunka nanay, tos otaq chiri onqoy hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama kikiykita hampikuychu, chaylla doctorniykita waqyay .
- Atisqaykiman hina pisiyachiy achka runakunapa kasqan sitiokunaman (aubuses, trenes, cine wasikuna) watukusqaykita.
- Unquq runakunamanta karunchakuy (fiebre, tos).
- Sapa kutim makiykita jabonwan mayllana.
2. Yawar lluqsiymanta, chukchuymanta ima qhaway.
Kay hampiqa pisiyachinmanmi plaquetas nisqakunatapas, chay células nisqakunaqa cuerponchispin yanapan yawar ch’unqananpaq. Chaynaqa:
- K’irisqakunaqa cuerpopi azulllañan rikhurinman .
- Huch'uy k'iripas unaytaraqmi yawar lluqsinman .
- Kanmi yawar lluqsiy encías nisqamanta, siminmanta yawar lluqsiypas.
- Heces yana utaq yawarniyuq kaptin, utaq vomitopi kaphi ñut’uyuq kaptinqa, mana normal yawar lluqsiy kanman.
Sichus kay hina mana costumbre yawar lluqsiyta reparanki chayqa, usqhaylla doctorman willay. Sapa kutim doctorniki kamachinqa yawarta qawanankupaq , chaynapi hampichikuchkaspa yawarniki hayka kasqanmanta yachanankupaq.
3. Wiksayuq kay, ñuñuchiy hinaspa wawayuq kay
Kayqa ancha importante punton.
- Warmikuna: Kay hampita upyachkaspa, hampiyta saqispa 6 killakamapas mana llapanpichu wiksayakunayki tiyan . Doctorwan rimay allin control de nacimiento nisqamanta.
- Qharikuna: Kay hampita upyachkaspapas, hampichikuyta saqispapas 3 killakamapas manam wawayuqchu kanayki .
- Chuchuchiy: Ama wawaykita ñuñuchiychu hampichikuchkaspa, hampita saqisqaykimanta huk semanapas.
- Wawa: Kay hampiqa hamuq tiempopi wawayoq kayta atisqaykitan afectanman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorwan sut’ita rimay.
Hampipa efectos secundarios nisqakuna atikuq
Mana tukuychu tukuy efectos secundarios kaqwan rikunqaku, ichaqa ancha allinmi kay atikuq efectos secundarios kaqmanta yachay.
| Efecto secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunan usqhaylla hampichikuyta necesitanku | |
| Sinchi Reacciones Alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, samay sasa. Chaylla doctorman willay. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre (100,4°F utaq 38°C masnin), chiri, kunka nanay, tos. Chaylla doctorman willay. |
| Mana normal yawar lluqsiy | Encías/sinrimanta yawar lluqsiy, yana/yawarniyuq heces, yana q’illu/puka urina. Chaylla doctorman willay. |
| Puka yawar ch'unchulkuna pisiyaynin (Anemia) . | Sasa samay, sinchi sayk’uy, q’illuyay, desmayay. Chaylla doctorman willay. |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunaqa yaqa llapanpim mana sinchichu, ichaqa llakichiq kaptinqa doctormanmi willanayki. | |
| Nausea y vomitar | Doctorqa hampita qusunki chayta controlanaykipaq. |
| Mikunayay | Atisqaykiman hina achka allin mikuykunata mikunaykipaq kallpanchakuy. |
| Qicha | Achka yakuta upyana yaku hina, Jeevani hina mana deshidratación kananpaq. Sinchi kaptinqa doctorman willay . |
| Uma nanay, tos | Sichus chaykuna mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa, doctorwan rimay. |
Sichus reparanki imapas mana costumbre kaqta mana kay lista kaqpi kaqta chayqa, ama manchakuychu chaymanta doctorwan rimayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Melphalan Flufenamida nisqaqa huk quimioterapia hampiymi kay cáncer de mieloma múltiple nisqapaq, chaytaqa hampina wasipi intravenosa nisqawan qunku.
- Manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorman willay llapa onqoyniykimanta, huk hampikuna tomasqaykimanta, alergiaykimantawan.
- Sapa kuti qhaway kay infección señales kaqta kay fiebre, chiri, chanta mana costumbre yawar lluqsiy ima. Chaykunamanta mayqentapas reparaspaqa , usqhaylla doctorpa consejonta maskhay.
- Ama wiksayakuychu hampichikuchkaspa, chaymanta huk pachapaqpas (kayqa warmikunapaqpas qaripaqpas).
- Doctorniykiwan sut’ita rimay ima mana allin kasqaykimanta otaq ima efectos secundarios nisqamantapas. Payqa sapa kutim listo kachkan kay puriypi yanapasunaykipaq.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment