¿Uyarirqankichu huk unquyta, chay unquyqa chuspikunawanmi apakun? ¡Llime unquymanta rimasun!

Allinllachu! Imaynallam? Kunan punchaw rimarisunchik huk unquymanta, chay unquyqa llaqtamasinchikkunapaq pisilla mana riqsisqam, ichaqa ancha allinmi chaymanta yachayqa. Kay unquyqa chuspikunawan apasqa. Ichapas hawa llaqtakunaman rispaykiqa, utaq sacha sachakunapi achka tiempota pasaspaykiqa ancha allin kanman kaymanta yachayqa. Qawasun ima kay `(Lyme Unquy)` kasqanmanta, imayna wiñasqanmanta, ima sintomakuna kasqanmanta.

¿Imataq Lyme unquyri?

Pisi rimayllapi, Lyme unquyqa huk laya bacteriasmanta infección . Kay bacteriaqa cuerponchismanmi haykun infectasqa chuspiwan kaniqtinchis. Kayqa rikch’akun huk unquyman kay dengue fiebre hina mayqinchus huk ch’uspiwan apachin, ichaqa kay casopi kay apaykachaqqa huk chuspi. Kay unquy rikhuriptinqa, qaranchikpi, sunqunchikpi, umanchikpi, articulacionninchikpipas imaymana sasachakuykunam rikurimunman . Ichaqa ama llakikuychu, yaqa llapanpiqa antibióticos nisqawanmi llapanta hampikunman, astawanraqmi onqoymantapacha hampiyta qallariqtinku .

¿Imaynatataq huk runa Lyme unquywan hap’in?

Kunanqa qhawarisunchis imaynatas kay onqoywan hap’ichisunman chayta. Mana sapa chuspi kanikuychu Lyme unquyta apamun. Chaypaqqa kanmi huk laya especial tipo de garrapata. Chaykunataqa `(Cervo Cuchillos)` icha `(Yana chakiyuq Cuchillos)` nispam sutichanku. Kay chuspikunaqa apanku kay bacterias kaqta kay Lyme unquyta apamuq.

Kay unquyqa aswanta rikukun wakin estados kaqpi Estados Unidos kaqpi (kayhina Connecticut, Nueva Jersey chanta Nueva York kaqpi). Iwrupapi, Asiapipas wakin suyukunapipas willasqañam. Chaymi allin kanman huk chhikanta cuidakuy sichus chhayna nacionman viajashanki chayqa.

Importanteqa manan llapa kay hina chuspiwan kanikuq runakunachu onqonqaku. Kayqa chay chuspikunamanta pachakmanta ancha pisilla infectasqa kasqanraykum. Hinallataq, kay bacterias aswanta cuerponchisman haykunku sichus chay infectasqa chuspi cuerponchispi qhepakunman 24 otaq 48 horas (1-2 p’unchay) hinallataq yawarninchista chupanman chayqa .

¿Pitaq aswan peligropi tarikun?

Chhaynaqa, ¿pitaq aswanta kay unquywan hap’ichikunman? Qawasunchik.

• Hawapi achka tiempota pasaq runakuna, astawanqa hatun qurakunapi, sachakunapi utaq sachakunapi. Piensariy yunkapi senderismopi purisqaykipi, otaq huertapi hatun pastokunapi llamkasqaykipi. Kay chuspikunaqa kayhina pachakunapiqa cuerpoykimanmi k’askakunman.
• Uywayuq runakunaqa wasinkumanmi chuspikunata apamunmanku. Allqunchikkunapas, misinchikkunapas wakin kutipiqa hawapi pukllasqankumanta wasinkuman kutimuspankum chuspikunata wasinkuman apamunmanku.
• Huerta ruway, senderismo, camping, challwakuy, utaq maypichus chuspikuna rikukun chaypi caza ruwaq runakuna. Chaykunata ruwaspaqa mana yachaspanchikmi chuspikuna kasqan pachaman churakunchik.

Ichaqa manan chayraykuchu llapa chaykunata ruwaqkuna onqonankuta. Chayqa niyta munanlla, chay riesgoqa aswan hatun kanman.Aswan importanteqa cuidakuymi.

¿Imakunan kanman Lyme onqoypa sintomakunan?

Allinmi, kunanqa qawasun Lyme unquypa sintomakunata. Yuyariy wakin runakunaqa manapaschá ima sintomapas kanmanchu, ichaqa chaywanpas hap’ichikunkumanmi. Sichus sintomakuna rikukun chayqa, sapa runamanta hukniraymi kanman. Yaqa llapanpi, kay sintomasqa kimsa etapakunapi rikukun. Ñawpaqtaqa qhawarisunchis ñawpaq iskay t’aqakunapi imakunachus pasasqanmanta.

Ñawpaq sintomakuna (ñawpaq semanakuna) .

Kayhina sintomasqa rikhurinman kay unquymanta ñawpaq semanas kaqpi:

• Muyu utaq oval nisqaman rikchakuq erupción utaq erupción nisqa rikurin maypichus chuspikuna kanikusqan sitiopi. Kayqa aswan riqsisqa sintoma. Wakin kutiqa chay erupción nisqa ch’uya chawpiyuq, muyuriqninpitaq puka anilloyuq. Toropa ñawinpa chukchanmanmi rikchakun . Chayraykum sutichankutaq ``Bulls-eye erupción'' nispa.Ichaqa manam llapa runachu kay erupción nisqawan unqunku. Wakin runakunaqa pukayasqallachá kanku. Kayqa 3 p’unchawmanta huk killakama rikukun.

Piensariy, iskay kimsa punchaw yunkapi kasqayki qipata, chakiykipi utaq makiykipi puka, pisilla punkisqa erupción rikurimuqta. Sichus hatunyashan chayqa, doctormanmi rinaykipuni.

• Rupapakuy. Cuerpoqa ruphaymi sientekun, ichapas khatatatawaq.
• Ancha sayk’usqa sientekuspa. Mana imatapas ruwayta atispa pisi kallpa kaspa sientekuy.
• Uma nanay. Umapas sinchitan nananman.
• Aycha nanay. Cuerpopi aychakuna k’iskisqa, nanasqa ima sientekuy.
• Articulaciones nanay. Qunqurkuna, codokuna hina articulacionkuna nanayta qallarinku.

Kay sintomakuna huk común chiri kaqman rikch’asqankurayku, wakin kutipiqa sasa kanman kay Lyme unquyta riqsiyqa. Chayrayku, aswan allin kanman chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, sichus sospechanki huk chuspi kanisqa kasqaykita utaq huk pachapi kasqaykita maypichus chuspikuna kanman.

Qhipaman rikhuriq sintomakuna (mana hampisqa kaqtinqa) .

Piensariy, chay punta kaq sintomakunataqa manam allinpaqchu hapirqaku, utaq chay unquytaqa manam riqsirqakuchu. Chaymanta kay Lyme unquyqa aswan sinchi kanman. Iskay kimsa killakuna mana hampichikuptinqa kayhina kaqkunam kanman:

• Aswan sinchi articulaciones nanay hinaspa punkiy. Kayqa aswanta rikukun hatun articulaciones kaqpi qunqurkuna hina. Kay nanayqa hamunmanmi, ripunmanmi.
• Sistema nervioso nisqapi efectos nisqakuna. Kayqa aswan hatunmi. Imaraykuchus kayhinata kay `Parálisis de Bell`, makikunapi llañuyay, mana yuyariy atiy, sasa yuyayniyuq kayta, hukkunatapas apamunman Wakin kutiqa `Meningitis` hina unquykunamanraqmi apayta atin.
• Sonqo sasachakuykuna.Sonqo t’oqyay, sinqa nanay, samay sasachakuy ima kanman. Kaytaqa carditis de Lyme nisqapas sutichanku.
• Ñawi sasachakuykuna. Ñawi pukayay, nanay, mana sut’i rikuy ima.
• Infección hepática (Hepatitis) (kayqa pisilla, ichaqa kanmanmi).
• Sinchi sayk’uywan sayk’uywan ima.

Kay sintomakuna rikuchin kay unquy tukuy cuerpoman mast’arikusqanmanta chanta imaymana órganos kaqta hap’iyta qallarisqanmanta. Chayraykum niyku, ñawpaqmantaraq riqsiyqa, hampiypas ancha allinmi.

¿Imaynatan chaymanta cuidakusunman? (Harchanapaq ruwaykuna) .

Aswan allinmi kanman mana imamanta manchakuspa kay, unquspa llakikuymantaqa. Chaymi, kanmi huk iskay kimsa ruwaykunata ruwasunman mana imamanta manchakuspa kay Lyme unquymanta. Kaykunaqa aswan allinmi sichus huk lawman viajachkanki, chaypim piensanki chuspikuna kanman nispa:

• Amachakuq p’achawan churakuy. Unay pantalonwan, largo mangayuq camisawan churakuy, chaywantaq cuerpoykita atisqaykiman hina tapakun. Aswan allinmi kanman pantalonniykita calcetiykikunaman churayta atispaykiqa. K’anchariq llimp’i p’achawan churakuspaqa, mana sasachakuspallam qawanki huk chuspi kanisusqaykita.
• Tick ​​repelente nisqawan hampichikuy. DEET, Picaridina, utaq IR3535 nisqayuq repelente nisqakunataqa qaraman, pachamanpas churakunmanmi. Ichaqa huch’uy wawakunaman utilizaspaqa ama hina kaspa kamachikuykunata allinta hunt’ay.
• Designasqa ñankunapi qhepakuy. Sach’a-sach’akunapi purispaqa, atisqaykiman hinaqa ama hatun qurakunata, sach’akunatapas amachu. Chaki ñankuna churasqakunapi qhipakuy.
• Hawamanta kutimuspa cuerpoykita allinta qhaway. Astawan qhawariy maypichus chuspikuna mana sasachakuspa pakakunkuman, ahinataq axilas, ingle, uma, rinri qhipapi, qunqur qhipapi ima. Huch’uy wawakunataqa kuraq runan qhawarinapuni.
• Sapa kuti uywaykikunata qhaway. Allquykikunata, misiykikunatapas hawamanta kutimuptinku chuspikuna kasqanmanta qaway. Ima hampikunatapas kamachisqankumanta llamk’achiy, ch’uspikunamanta hark’akunanpaq.
• Kanchaykita chuyata waqaychay. Wasiykipa muyuriqninpi qurakunata, sachakunatapas k’utuspa waqaychay. Chaynapim pisiyanqa chuspikuna tiyanankupaq sitiokunapi.

Yuyariy, cuerpoykiman huk chuspichata k’askasqata rikunki chayqa, usqhayllan, allintataqmi horqonayki. Ama makillaykiwan hurquychu. Pinzawanmi chuspipa umanta qaranpa hichpallanpi hapispa pisi pisimanta wichayman aysay. Ama q’iwiychu nitaq ñut’uychu.

¿Imatataq ruwanayki Lyme unquymanta sospechaspaykiqa?

Allinmi, chaymi kunanqa piensanki Lyme unquypa sintomakunayuq kasqaykita. Otaq yachanki huk chuspiwan kanisqaykita, kunantaq huk chhikanta mancharisqaña kashanki. Kay hina pachakunapi aswan allinqa manan manchakuychu, aswanpas usqhaylla doctorman riymi.

Doctor tapusunki sintomakunaykimanta, sichus chuspikuna kasqan cheqaskunapi karqanki icha manachu chayta. Necesario kaqtinqa yawarta qhawarichikunmanmi. Ichaqa yuyariy, onqosqayki semanakunapi yawarta qhawaspaqa manapaschá chay onqoyta reparankuchu. Chayraykun doctorqa sapa kutilla imatapas decidinqa sintomakunaykiman hina, willasqaykiman hinapas.

Sichus Lyme unquy chiqaqchakun chayqa, doctorniyki antibióticos nisqakunata qusunki. Yaqa llapanpim kay hampikunata 2 utaq 4 semanakama upyanayki kanqa. Sichus temprano hampiyta qallarinki chayqa, hunt’asqata qhaliyayta atinki. Chayraykum niyku, ima iskayrayayniyuq kaspaqa, chaylla doctorman riy.

Tukuchanapaq, kayta yuyariy (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chaymi, suyachkani kunan aswan allinta hamut’anaykichikta kunan punchaw rimasqanchik Lyme unquymanta. Kayqa chuspimanta unquymi, chaymi wakinta cuidana.

Aswanta yuyarinapaq kaqkunam:

• Lyme unquyqa unquyniyuq chuspip kanisqanraykum .
• Ñawpaq sintomakunaqa kanmanmi aycha qarapi erupción (aswantaqa torokunapa ñawinmanta erupción), fiebre, sayk’uy, uma nanay, aychapi, articulacionkunapipas nanay .
• Ancha allinmi mana imamanta manchakuspa kay, sichus sachasapa utaq qurayuq sitiokunapi warkusqa kanki, chaypim chuspikuna kanman.
• Sichus kay unquyqa ñawpaqmantaraq riqsisqa kanman, antibióticos nisqawantaq hampikunman chayqa, tukuyninpi hampikunman.
• Imapas iskayrayaspaykiqa mana tardaspa doctorpa consejonta maskay.

Manaña kay unquyqa llaqtanchikpi rikukunchu chaypas, manapunim nananchu musyakuyqa. Kay yachayqa ancha allinmi qampaq, astawanraqmi hawa llaqtakunaman purispa utaq yunkapi llamkaq kaspaykiqa. ¡Llapallanku allinlla kaychik!

` Lyme Unquy, chuspikuna, chuspimanta unquykuna, sintomakuna, hampiy, harkakuy