¿Qanpi kay hina puka, escamayuq llimp’ikuna kanchu? ¿(Psoriasis) nisqamantachu rimasun?

Mayninpiqa imaymana aycha qaranchis sasachakuykunapin tarikunchis, ¿riki? Wakinqa iskay kinsa p’unchayllapin allinyapunku, wakintaq huk chhikanta unaypaq kaspa sasachakuykunata apamuwasunman. Kunanqa rimasunchis chay hina aycha qara onqoymanta, chaymi aswan unayta duran, ichaqa allinta kamachispaqa controlakunmanmi. Yaqapaschá chayta uyarirqanki, otaq qan kikiykipas kay onqoyniyoq kanki.

¿Imataq `(Psoriasis)`? Ancha simplemente rimanapaq...

Pisi rimayllapi, `(Psoriasis)` huk aycha qara unquymi, aycha qaranchikpi rikuriq, unay pachataq (chaytam `crónico` simi niyta munan, manam qunqayllamantachu allinyan). Kaywan unqusqa runakunaqa qarankupi puka, wakin kutitaq q’ipiyuq llimp’ikunata rikunkuman (`erupción` nispa sutichanchik). Piensariy, wakin runakunapas articulacionkuna nanaywan, chaymi articulacionkuna punkiywan, uñankupipas imaymana cambiokuna.

Huk kaqninmi achka runakunata manchachin, kay unquypaqqa manam hampi kanchu. Chayqa chiqapmi. Ichaqa, ¡ ama manchakuychu! Allin diagnosticowan hampichikuspaqa yaqa llapan runakunam sintomankuta controlayta atinku hinaspam llapa runakuna hina normal kusisqa kawsakuyta atinku. Chhaynaqa, ama llakikuychu, ¿riki?

¿Imakunataq `(Psoriasis)` unquypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinchik?

Kunanqa qhawarisun ima sintomakunatachus rikuchin huk runa kay `(Psoriasis)` ('Sora-a-sis' hina t'uqyasqa) kaqwan. Hinaptinqa qampas kaytaqa entiendewaqchikmi.

Aswan hatun kaqmi qara pukayapun, pisilla rakhuyapun, hoqarisqa ch’iqchikuna (chaytan hampiypi sutichanchis `placas` ) rikhurimun. Chay ch’iqchikunaqa wakin kutipiqa punkisqa, ancha picazón utaq nanayniyuq kanman . Piensariy, kanmi runakuna ninku mayninpiqa llumpayta raqrakuspanku mana puñuytapas atisqankuta. Sapa kutim, chay manchakunakunapa hawanpi qullqi hina ch’aki escamakuna hina rikunki. Wakinqa challwaq k’aspimanmi rikch’akunku ninku.

Kay ch’iqchikunaqa maypipas kurkupi rikhurinmanmi, ichaqa aswanta rikukun huch’uy wawakunapi:

• Uyapi (aswantaqa mat’ipi, uyapi hina) .
• Uma tullupi (chayqa uma qarapi. Kayqa escamayuq erupción nisqamanpas rikchakunmanmi) .
• Maypichus qara llaminakunku (kayhina, axilas, codos ukhupi, qunqur qhipa) .
• Wawakunapaq pañal nisqapi

Kaykunamanta aswanta huk sintomakuna kanman, qhaway sichus kaykuna qampaq riqsisqa uyarikun:

• Qaranqa ancha ch’aki, p’akisqa , wakin kutitaq pisillata qaranmanta lluqsispa yawar lluqsiyta atin.
• Huk tikraykunaqa kanmanmi, ahinataq uñakuna aswan rakhuyaynin, llimp'in tikrakuynin, huch'uy t'uqukuna wiñaynin (`pitting` nisqa), uñakuna qaramanta lluqsiynin.
• Wakin runakunaqa artritis unquypa sintomakunata rikunkuman, ahinataq articulaciones nanay, tutamanta k’ulluy, punkiy ima, psoriasis kaqwan kuska. Kayta sutichanchik "artritis psoriática" nispa.

¿Kanchu imaymana clase psoriasis? ¿Mayqinkunataq astawan warmachakunapi rikurin?

Arí, kanmi hukniray laya `(Psoriasis)` hinallataq, chaymi kan, askha layakuna. Mana tukuy runachu kikin `(Psoriasis)` kan. Sapa layataq sapan rikch’ayniyuq. Rimasunchis huk iskay kinsa clasekunamanta, chaykunaqa aswanta rikukun huch’uy wawakunapi. Kay layakunata yachayqa yanapasunkitaqmi allin hampita akllanaykipaq.

Psoriasis placa nisqamanta

Kayqa aswan riqsisqa psoriasis kaq laya . Kuraq runakunatapas wawakunatapas hap’in. Ñawpaqpi nisqanchis hina, puka, rakhu placakuna (placas) nisqawanmi reqsichikun, qolqe hina escamayoq. Chaykunataqa aswanta rikukun qunqurkunapi, codokunapi, wasanpi, uma qarapi ima. Anchata picakunman, nanayniyuq, wakin kutitaq p’akikunman, yawar lluqsinman ima, chaytaq juk chhikanta phiñachisunkiman.

Psoriasis gutada nisqa unquy

Kay laya sapa kuti rikhurimun huk unquymanta qhipaman, aswanta huk kunka infección kaqmanta (kayhina estreptococo kunka kaqmanta). Tukuy cuerpopi huch’uy, puka, unu sut’uman rikch’akuq ch’iqchikunata rikhurichin, astawanqa sinqapi, wasanpi, makipi, chakipi ima. Wakin kutiqa kay ch’iqchikunaqa uyapi, uma qarapi, rinripipas rikukunman. Sapa kutim wawakunata afectan.

Psoriasis inversa nisqa unquy

Kaypim qara hukllawakuspa hukllawakun (ejemplopaq, axilas nisqapa urayninpi, wasankunapa chawpinpi, ñuñukunapa uranpi, ingle nisqapi hinaspa genitalkunapa muyuriqninpi), chaymi llañullaña, llimpiyuq, puka, pisilla ulcerasqa hinaspa nanayniyuq llimpikuna rikurin. Ñawpaqta nisqanchis hina, pisillatan qaran, chay cheqaskunaqa aswan chiri kasqanrayku. Ichaqa inflamación nisqapas, nanaypas kanmanmi.

Uyamanta, uma qaramanta, pañalmanta ima psoriasis

Psoriasis kaqqa aswan riqsisqa kay kitikunapi wawakunapi. Uma qarapi rikuriptinqa chuspimanmi rikchakunman chaypas, hukniraqmi. Psoriasis kay pañal kaqpi wakin kuti allinyakunman kay wawa bañoman entrenasqaña kaptin chaymanta manaña pañales llamk’achiyta atinchu.

¿Imaraykutaq kay `(Psoriasis)` wiñan? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Askha runakunaq tapusqanmi: "¿Imaraykun kayta hap'irqani?" otaq "¿Imaynatataq wawayqa kayta hapirurqa?" Chiqamanta, kunankamaqa manaraq pachakmanta pachak yachakunchu imaraykuchus psoriasis unquy kasqanmanta . Ichaqa kanmi iskay kinsa imakuna, chaykunatan yachanku hampiymanta yachaqkuna.

Aswan hatun kaqmi, kurkunchikpa unquykunawan maqanakuq sisteman, `Sistema inmunológico` nisqa, chaypim kachkan. Chayta yuyaykusun cuerponchispi cuerponchispi kaq soldadokuna hina. Normalmentem unquykunata apamuq germenkunawan maqanakunku. Ichaqa `(Psoriasis)` onqoyniyoq runaq cuerponpi, kay soldadokunaqa pisillatan mana allinta ruwashanku. Kikin aycha qaranchikpa células nisqakunata atacayta qallaykunkuman hinam.

Pisi rimayllapi, wakin células inmunológicas nisqapi nishuta llamk’anku, chaymantataq aycha qarapi células nisqaman señalanku musuq wiñanankupaq ancha usqhaylla, pisi p’unchawkunallapi. Normalmente, askha semanakunan kan aycha qarapi células wiñananpaq, wiñananpaq, wañunanpaq, urmananpaqpas. Ichaqa `(Psoriasis)` kaqpi, kay ruwayqa pisi p’unchawkunallapi ruwakun. Chaymantaqa manan chay mosoq aycha qarapi células nisqakunaqa usqhayllachu hich’akun imaynan ñawpaq células nisqakuna paqarimushan hinata. Chayqa chay musuq células hukninpa hawanpi huñunakuspa qaranpa hawanpi `(placas)`, escamayuq parchekuna hina rikuriptin. ¿Entiendenkichu imayna chay pasakusqanmanta?

Hinallataq, wakin genes nisqakuna psoriasis nisqawan tupachisqa kasqankuta tarirqanku. Kayqa niyta munan, herenciamanta kanman. Yaqa 40% psoriasis kaqwan runakunamanta huk aylluyuq kanku, ahinataq mamanku, taytanku utaq wawqinku, kay unquyniyuq. Ichaqa manan llapa runachu chay onqoywan hap’ichikunku chay genes nisqayoq kasqankuraykulla. Huk ruwaykunapas yanapanmi.

Kayqa pipipas, ima edadpipas qallarinmanmi. Manan qhari warmi t’aqanakuy kanchu. ¡Aswan importanteqa yuyarinanchismi, ¡kay onqoyqa manan huk runamanta huk runaman mast’arikunmanchu llamispa, qayllallapi kaspa, kuska mikhuspa otaq p’achata rakispa! Chayrayku, mana imaraykupas kanchu sapanchakunaykipaq utaq karunchakunaykipaq pimantapas `(Psoriasis)` kaqwan.

¿Imakunataq kay `(Psoriasis)` `Flare-Ups`?

Psoriasis kaqpa sintomasqa wakin kutipiqa tukuyninpi chinkapunman chanta qara ch’uya kanman. Ichaqa qonqayllan sintomakunaqa kutimunman, aswan askha parchekuna, aswan picazón, aswan inflamación ima. Kay qunqayllamanta aswan mana allin kay sintomas kaqta sutichanku huk ‘flare-up’ utaq ‘outbreak’ . Huk rawrariyqa ancha llakikunapaqmi kanman.

Kunanqa qhawarisun imakunas kay `(Psoriasis)` sintomakunata aswan mana allinman utaq yapakunman. Chaykunata yachaspaqa kallpachakusunmanmi atisqanchisman hina mana chaykunamanta karunchakunanchispaq.

• Infecciones: Aswanta kunka infecciones (estreptococos) chanta común chiriwan toswan ima. Askha runakuna willanku kay psoriasis unquyqa kaykunamanta qhipaman rawrarisqanmanta.
• Wakin hampikuna: Ejemplopaq, `(Litio)` (huk hampi wakin uma unquykunata hampinapaq), `(beta-bloqueantes)` (huk hampi presión alta hampinapaq), wakin hampikuna malaria hampinapaq. Chaymi sichus ima mosoq hampitapas hap’iyta qallarinki chayqa, ama qonqaychu doctorman willayta `(Psoriasis)` onqoyniyoq kasqaykita.
• Estrés: Kayqa hatun factormi, chaymi achka unquykunaman apawanchik. Psoriasis unquyqa aswan mana allinman tukunman examen pachakunapi, llamk’aypi sasachakuykunapi, ayllupi sasachakuykunapi ima.
• Qaran k’irisqa: Huk rasguño, kuchusqa, ruphasqa utaq kurukuna kanisqa wakin kuti huk musuq psoriasis parche chay kitipi rikhurinman. Chaytaqa Koebnerpa fenómeno ninchikmi.
• Chiri, ch’aki pacha: Invierno, wayra p’unchawkunapi, qara ch’akipunman, psoriasistaq aswan mana allinman tukupunman.
• Alcoholta upyay:Sut’itan reparakun alcohol ukyayqa psoriasis onqoyta aswan mana allinman tukuchisqanmanta.
• Cigarrota pitayqa: Cigarrota pitayqa huk hatun factormi kay unquywan unqunapaq.

¿Imaynatataq doctorqa psoriasis unquyta allinta riqsin?

Sichus qanpas otaq wawaykipas mayqen sintomatapas hap’inki kay hawapi nisqanchis hina chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy. Doctorkunaqa yaqa llapanpim psoriasis unquyta tarinku qaranta, umaykita hinaspa uñaykikunata qawaspanku . Chay parchekunaq rikch’aynin, maypi kasqan, imayna escama kasqan ima, doctorniykita yanapanman psoriasis kasqanmanta yachananpaq.

Chaymantapas doctorqa iskay kinsa tapuykunatan ruwasunki. Kay hina:

• ¿Pipas aylluykipi kay laya aycha qara unquyniyuqchu?
• Wawa kaptinqa, ¿chayllaraqchu ima unquypas karqa, ahinataq fiebre utaq kunka nanay?
• ¿Ima musuq hampitapas qallarirqankichu?
• ¿Hayk’a unayñan kay manchakuna kashan? ¿Picankuchu? ¿Nanaqchu kanku? Chayna kaqkuna.

Yaqa llapanpi, doctorqa psoriasis unquyta riqsinman kayhinata qhawaspa, chaymanta willasqaykita uyarispa.

Ichaqa, ancha pisilla, chaymi, ancha pisilla , wakin kutipi sichus chay ch’iqchikuna rikhuriynin pisilla mana sut’ichu kanman chayqa, hampiqmi huk huch’uy qarata hap’inman (ancha huch’uy t’aqa, mana imamanta llakikunapaq) hinaspa laboratorioman apachinman microscopiowan qhawanankupaq. Chaytaqa aycha qaramanta biopsia ninchikmi. Kay ``biopsia`` hampiqqa 100 pachakmanta chiqamanta yachayta atin sichus ``Psoriasis`` utaq imapas rikch'aq sintomakunayuq (kayhina, huk infección fúngica, ``eczema``).

¿Ima hampikunataq `(Psoriasis)` unquypaq?

Allinmi, kunanqa qhawarisun ima clase hampiymi kay onqoypaq `(Psoriasis)`. `(Psoriasis)` nisqataqa sapa kutim hampikun huk dermatólogo nisqawan . Paymi tantean imayna hampichikunaykipaq aswan allin kaqta. Wakin kuti, sichus qampas kankitaqmi articulaciones sasachakuyniyuq (`Artritis Psoriática`), ñawpaq rimasqanchik hina, huk hampiq hampiq sasachakuykunata sistema inmunológico kaqwan (`reumatólogo`) yanapananpaq hamunman.

Kanmi achka hampikuna. Doctorniykiqa askha ruwaykunaman hinan hampichikuyta akllanqa, chaykunan kanku: ima clase psoriasis onqoyniyoq kasqaykimanta, maykamachus mast’arikusqanmanta, edadniykipi, qhali kayniykipipas.

Kimsa hatun laya hampikuna kan:

1. Hampikuna tópico: Kaykunataqa sapa kuti ñawpaqta llamk’achinku.

• Hidratantekuna: Kaykunaqa yanapanmi aycha qara ch’akiyta pisiyachinapaq, manataqmi picazón nisqatapas, qarantapas controlanchu.
• Cremas y pomadas nisqakuna ``Corticosteroides`` nisqayuq: Kaykunaqa pisiyachinmi inflamación, pukayayta, hinallataq usqhaylla celulakuna rakinakuytapas. Ichaqa kaykunataqa doctorpa nisqanman hinallan utilizanayki, necesitasqaykiman hinataq unayta.
• Vitamina D nisqa análogos: Chaykunaqa controlallantaqmi aycha qarapi células nisqakuna wiñananpaq.
• Inhibidores de calcineurina: Kaykunataqa llamk’achiy atikunman kay sensibles kaqpi kay uyapi chanta qara p’altakunapi.
• Champús y lociones nisqakuna `Ácido salicílico` utaq `Alquitrán de carbón` nisqayuq: Kaykunaqa yanapanmi uma qaramanta escamakunata hurqunapaq (Psoriasis).

2. K'anchay hampiy (`K'anchay hampi` / `Fototerapia`):

• Kayqa huk específico laya ultravioleta k'anchayta (`UV k'anchay`) qaraman pusaymi. Chaytaqa ruwakunmanmi intipi (control nisqapi) otaq hampina wasipi equipo especialkunawanpas. Ichaqa wakin wawakunapaq wakin runakunapaqpas intipa kanchayninqa aswan mana allinmanmi tukuchinman ``(Psoriasis)`` unquyninkuta. Chayraykun kayqa doctorpa qhawarisqan cheqaqtapuni ruwana.

3. Oral utaq inyectable hampikuna (`Hampikuna sistematico`):

• Kaykunataqa aswanta qukunku aswan sinchi psoriasis kaqwan kaq runakunaman, utaq mana huk hampikunawan unquyninkuta controlayta atiqkunaman. Chaykunaqa kanmanmi metotrexato, ciclosporina, acitretina nisqa hampikuna, chaynallataqmi aswan musuq inyectable hampikuna biológicos sutiyuq. Kay hampikunaqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman, chaymi doctorniyki allinta qhawasunki chaykunata hap’ishaqtiyki.

Doctorqa huk tratamientotan pruebanman, mana allin kaqtintaq huk tratamientoman cambianman. Utaq huk hampikunata hukllachasqata yuyaychankuman (cremakuna, k’anchay terapia ima). Mana llapa runachu kaqllata hampichikuspaqa kaqllata tarinku. Wakin kutiqa, qampaq allin hampita tarinapaqqa juk ratoraqmi pasanman. Chaymantapas, huk tiempollapaq hampikuyqa manapaschá qhepaman allinniykipaqchu. Chaymi ancha allin pacienciakuy hinaspa doctornikipi confiay .

¿Imaynatan tayta-mamakuna yanapankuman? (Sichus wawayki Psoriasis kaqwan kachkan)

Wakin wawakunapaq, psoriasis huk pisi phiñakuylla kan mayqinchus sapa p’unchaw ruwayninkupi hatun impactota ruwanman. Ichaqa wakinpaqqa cheqaqtapunin sasa hampikuy kanman, cuerponkupipas yuyayninkupipas . Chaymi tayta-mama hinaqa askha ruwaykuna kan.

Yanapanapaq kay sintomakunata kamachiyta chanta kay ñawpaq rimasqa ‘flare-ups’ kaqta pisiyachinapaq, allin yuyay wawaykipaq kaykunata ruwananpaq. Kallpanchawaqmi kayta ruwanankupaq:

• Sapa kuti maki mayllakunankupaq , unquq runakunamanta karunchakunankupaq yachachiy. Kayqa yanapanqa mana infecciones kaqta hark’ananpaq mayqinkunachus flare-ups kaqta rikhurichinman.
• Wawaykita yanapay estrés nisqawan mana atipachikunanpaq . Paykuna gustasqanku kusirikuypi ruway, ejercicio ruway (phaway, saltay, pukllay), yoga ruway hinaspa yuyaymanay hina kaqkunam yanapanman. Paykunawan rimay hinaspa uyariy ima yuyayninkupi kaqta.
• Tukuymanta ama cigarrota pitayta, alcoholta ukyaytapas (kaykunaqa manan allinchu huk huch’uy wawapaq, hinallataqmi ancha mana allin kanku psoriasispaqpas).
• Allin llasayta waqaychay.Yanapay. Allin mikhunata qona, azucarniyoq ukyanakunata, wirayoq mikhuykunatapas pisiyachina. Imaraykuchus tarikurqa kay runakuna llumpay llasaq kaqkuna aswan sinchi sintomakunayuq kankuman kay `(Psoriasis)` kaqmanta.
• Yanapay doctorniykita sapa p’unchaw hidratantekunata llamk’achinanpaq, nisqanmanjina. Aswan allinqa qaran chhullunkayuq kaptin, ahinataq bañakuspa churay.
• Yachachiy, aycha qarata raqrachiq utaq k’iriq imakunamantapas allinta cuidakunankupaq.

Psoriasis onqoyniyoq wawakunapas wayna-sipaskunapas p’enqasqa, llakisqa, phiñasqa otaq p’enqasqa sientekunkumanmi aycha qaranku imayna kasqanmanta. Chaymantapas manchakunkumanmi amistadninku paykunamanta burlakunanta otaq saqesqa hina sientekunankuta. Wawaykita yanapay entiendenanpaq kayqa común onqoymi askha runakunata afectan , manan paykunaq huchanchu , hampichikuywanpas controlakunmanmi. Yanapay paykuna kikinkupi confianankupaq.

Wawaykiq psoriasis onqoynin pisillaña otaq sinchiña kanman chaypas, kuska chay onqoymanta yachay . Tapukuy hinaspa doctornikimanta willakuykunata maskay. Necesario kaqtinqa, huk terapeutaman riy utaq huk yanapaq huñuman hukllawakuy huk psoriasis kaqwan kaq runakunawan ayllunkunawan ima. Chaynapim entiendenqaku mana sapallanku kasqankuta.

Astawan yachayta munaspaqa doctorwan rimay. Hinallataqmi kan achka chaniyuq willakuy internetpi allin riqsisqa web kitikunapi Fundación Nacional de Psoriasis hinallataq TalkPsoriasis hina.

Chhaynaqa, ¿imakunatan yuyarinanchis kunan p’unchay rimasqanchismanta?

Allinmi, chaymi hukmanta yuyarichisunchik kay `(Psoriasis)` nisqapi rimasqanchikta, chaykunatam yuyaypi hapinayki.

• Psoriasis unquyqa unay pachapaq aycha qarapi unquy kaptinpas, manam chaywanchu . Kaymi aswan importanteqa.
• Manaraq yachakunchu imaraykupunichus chayta ruwakun chaypas , kay sistema inmunológico ruwaynin chanta kay influencias genéticas kaqkuna aswanta ruwanku.
• Sichus allinta diagnosticasqa kanman hinaspa hampisqa kanman huk especialistapa yuyaychasqanwan , sintomakunata allinta controlakunman hinaspa normal kawsayta apakunman.
• Sapa runaman imayna hampichikuyqa hukniraymi kanman. Importantemi pacienciakuy hinaspa doctornikipi confiay .
• Flare-ups nisqataqa pisiyachisunmanmi ima desencadenantes nisqakunata riqsispa, manataqmi chaykunata ruwaspapas.
• Hinallataqmi ancha allin yuyay qhali kayta qhawariy.

Tukuchanapaqtaq, ¡mana sapallaykichu kachkanki! Sri Lanka suyupi, pachantinpipas askha runakunan Psoriasis onqoywan kawsanku. Allin hampichikuy, allin hampichikuy hinaspa yuyayniykipi kallpasapa kay.

Sichus qanpas wawaykipas kay sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, allinmi kanman dermatólogo nisqaman riy consejota mañakunaykipaq . Hampikuyta temprano qallariyqa anchata yanapanman kay unquyta controlanapaq. Ama manchakuychu doctorta tapuyta ima tapukuyniykitapas.

`Uma qara, Psoriasis, Psoriasis, Qara unquykuna, Dermatología, Psoriasis hampiy, Psoriasis sintomakuna, Qara unquykuna wawakunapi