¿Astawanchu yachasun chay sasa "Diospa onqoyninmanta", cuerponchispi chumpi hina sientekuq - chaymi tejas?

Yaqapaschá uyarirqanki “Diospa onqoynin” nispa. Wakin runakunaqa chayta manchakunku. Ichaqa kunan p’unchay rimasunchis huk onqoymanta, chay onqoyqa cuerpoq huknin ladonpin huk banda hina rikhurin, pisillata nanaq, ch’uspikunataq rikhurichin. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik Tejas utaq Herpes Zoster . Qawasun ima kasqanmanta, imayna wiñasqanmanta, ima sintomakuna kasqanmanta, imaynatataq chaymanta hark’akuwaq hampichikunaykipaqpas.

¿Imakunataq kay tejas nisqakuna?

Pisi rimayllapi, tejas nisqaqa qaranchikpa hawanpi nanayniyuq erupción utaq erupción nisqa virus nisqawanmi, chay virusqa qaranpa uranpi kaq nerviokunatam (nervio nisqapas) unquchin. Chaytaqa Herpes Zoster nispapas sutichanku. Yaqa llapanpiqa kay erupciones nisqakunaqa cuerpoq huk ladonllapin rikhurin , chumpi hina. Chayraykum wakin runakunaqa sutichanku “chumpi hina hamuq unquy” nispa. Chayqa rikurinmi qarapi sinchi inflamación nisqawan.

¿Imaynatataq tejas nisqakuna wiñan? ¿Imataq chayta ruwan?

Kaypa aswan hatun kayninqa Varicella-Zoster Virus . ¿Yuyarinkichu warma kachkaspa varicela unquywan hapichikusqaykita? Kayqa kikin virusmi, chaymi varicela unquyta apamun.

Chaymi, pipas varicela unquymanta allinyaruptinqa, Varicella-Zoster Virus nisqa mana llapanpichu chinkan cuerponchikmanta. Sistema nervioso nisqanchispa wakin partenkunapin puñusqa otaq puñusqallapuni qhepan . Pakakuchkanmanpas hinam.

Kay virusqa watakuna puñusqallapuni kanman mana ima sasachakuytapas ruwaspa. Ichaqa, wakin kuti, imaraykupas – huk rikch’anapaq, edadwan (aswanta 50 watayuqmanta qhipaman), mayk’aqchus kay cuerpop inmunidadnin pisiyan (i.e. mayk’aqchus kay cuerpop atiynin unquywan maqanakunanpaq pisiyan), utaq mayk’aqchus sapa kuti hatun estrés kan, utaq wakin hampikunarayku (e.g., cáncer hampikuna) – kay puñusqa virusqa wakmanta llamk’ayta qallarikun. Chayqa chay unquyqa tejas hina hawaman lluqsimun.

Kayqa niyta munan , pipas varicela unquyniyuq kaqqa, wawa kachkaspa, wayna sipas kachkaspa, kuraq kachkaspapas, qhipa kawsayninpi herpes unquywan unqunanpaq peligropi tarikun. Ichaqa yuyariy, manan llapa varicela onqoyniyoq runakunachu shingles onqoywan onqonqaku.

Yaqa llapanpim runaqa kawsasqanpi huk kutilla tejas nisqawan unqun. Iskay kaq kutipi tejas nisqawan unqunapaq chansakunaqa ancha pisillam, ichaqa manam mana atikuqchu.

Tejas nisqa unquyqa aswanta rikukun 50 watayuqmanta wichaypi runakunapi, ichaqa ñawpaqpi nisqayku hina, mayqin edadniyuq runatapas hap’inman.

¿Imakunan kanman tejas onqoypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinki?

Teja tejas unquypa sintomasqa huk chhika mana kaqllachu. Huk sintomakuna rikhurinman manaraq chay erupción rikhurichkaptin. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.

• Ñawpaq sintomakuna (manaraq erupción rikhurichkaptin): Sapa kuti, pisi p’unchawkuna (wakin kuti 1manta 5 p’unchawkama) manaraq erupción hampisqa kachkaptin, ruphachiy, llañuyay, chukchuy utaq sinchi nanayniyuq kay erupción kasqanpi rikunki. Wakin runakunapaqqa kay nanayqa filoyuqmi kanman, cuchillo, aguja , utaq picadura hina. Wakinpaqqa yaqapaschá ruphasqa hinalla sientekunman. Sapa kutim kayqa punta kaq señal.

• Ch’upukuna: Chaymanta, huk p’unchawmanta phichqa p’unchawkama, nanayniyuq kasqanpi qara pukayapunqa, chaymantataq juch’uy ch’upukuna (huch’uy t’uqyaykuna) rikhuriyta qallarinqa. Chaykunaqa yaqa llapanpim cuerpopa huk lawninpi (alliq lawllapi, lluqi lawllapi). Chaykunaqa cintura muyuriqpi chumpiman rikchakuq watasqa hinam rikurinman, utaq sinqapa huknin ladonpi, utaq uyapa huknin ladonpi (mat’in, uya, chukcha) llimpi hina rikurin.

Piensariy, rikchakunmi pipas cuerpopa huknin ladonllapi puka pinturata siq’isqanman hina, chaypa hawanpiqa yakuchallaraqmi kachkan.

• Ch’uspikuna paqarimuynin: Kay huch’uy ch’upukunaqa huk iskay p’unchawllapi pus hunt’asqa phusphusman tukun . 7 10 p’unchawmanta, kay phusphus phatarispa huk sarna rikhurimun . Kay chukchakunaqa q’illu q’illu llimp’iyuqmi.

• Hampiy: Chay ch’uspikuna paqarimuqqa ch’akispa urmapun 2manta 4 semanakama. Wakin kutipiqa, chay kitikunapiqa huk huch’uy cicatriz utaq aycha qarapa colorninmi (qaran aswan llimpi utaq yanayarunman) qipanman.

Nanayqa sapa runamanta hukniraymi. Wakin runakunaqa llamp’u nanayllatan tarinkuman, wakintaq mana aguantay atina nanaywan. Kay nanayqa aswanta kuraq runakunapi rikukun, aswantataq k’iri allinyasqaña kaqtinpas (chaymantaqa qhipaman rimasunchik).

¿Chiqap unquyqa contagiosochu?

Kayqa achka runakunapa sasachakuyninmi. Tejas nisqa unquyqa manam chiqanmantachu huk runamanta huk runaman chayan. Chayqa, mana tejas nisqayuq runata llamispallachu tejas nisqawan unqunki.

Ichaqa, kaypi huk chikan imapas entiendenapaq. Chay pus hunt’asqa phusnukuna pichus tejas kaqwan kaqpa, chaypiqa kay Virus Varicella-Zoster kaqwan kachkan. Chaymi, sichus pipas mana hayk’aqpas varicelawan hap’iq otaq mana vacunasqachu chay ch’upukunawan tupan, chaymi, sichus chay phusphukunamanta lloqsimuq yakuta llamiykunkuman chayqa, chay runaqa varicela onqoywanmi hap’ichikunman, manan herpes onqoywanchu.

Chayrayku, pipas tejas nisqawan:

• Allin tapasqa phusphusniykikunata waqaychanayki tiyan (e.g. ch’uya, mana k’askanakuq gasa vendajewan).
• Manataqmi chay phusphukunataqa raqranaykichu nitaq pallanaykichu.
• Sapa kutim makiykita jabonwan allinta mayllakunayki.
• Wiksayuq warmikunawan, chayraq naceq wawakunawan, chanta kay sistema inmunológico pisi kallpayuq runakunawan ima (e.g., cáncer unqusqakunawan, VIH unqusqakunawan, trasplante de órganos kaqwan) mana allintachu tupana tiyan, aswanta kay ampollas tukuyninpi ch’akisqa kanankama chanta cruzada kanankama.

Huk kuti kay phusphus ch’akisqa chanta kururku tukusqa, kay virus manaña contagiosochu.

¿Ima complicacionestaq kanman kay tejas kaqwan?

Yaqa llapanpim tejas nisqa unquyqa pisi semanakunallapi allichakun chaypas, wakin runakunaqa sasachakuykunawanmi unqunmanku . Kaykunamanta yachayqa ancha allinmi.

• Neuralgia Postherpética (PHN): Kayqa aswan riqsisqa chanta llakichiq complicación. Kayqa riqsichikun kay sinchi nervio nanaywan mayqinchus killakuna utaq watakunaraq kan kay erupción de tejas ch’uyanchasqa kaptin. Aswanta rikukun kuraq runakunapi (60 watayuqmanta aswan). Chay nanayqa p’unchayntinmi sapa kutilla kanman otaq hamunmanpas ripunmanpas. Wakin kutipiqa, nanayqa mana aguantay atina kanman, pacha qaraman maqchikuptinpas utaq wayra wayramuptinpas. Kayqa anchatam yanapanman allin kawsaypi.
• Qaranpi unquykuna: Ch’upukuna p’akikuptinqa, mana allinta qhawasqa kaptinkuqa, bacterias nisqawanmi hap’ichikunman . Chaymantaqa chay chiqanqa pukayapunman, punkikunman, pustaq huñukunman.
• Ñawipi efectos: Uyapi tejas, astawanqa mat’ipi, ñawi muyuriqpi, simin ladopi ima ( zóster oftálmico sutichasqa) , ñawita afectanman. Chaywanmi manaña rikuy atina, glaucoma nisqa onqoy, ñawsa kaypas. Chayrayku, mat’iykipi utaq ñawi qayllapi tejas nisqawan sintomasniyuq kaspaqa, chaylla doctorman rinayki tiyan, aswan allinqa ñawi hampiqman.
• Huk sistema nervioso sasachakuykuna: Ancha pisillapi, tejas cerebrovasculares nisqa umanchikta (encefalitis) utaq médula espinal (mielitis) nisqatapas afectanman. Ejemplopaq, uyapi nerviokunatan afectanman, chaymi uyapi paralisis, ninri nanaywan, uma muyuywan ima, chaytan reqsinku síndrome de Ramsay Hunt . Equilibrio chinkachiypas , mana uyariypas kanmanmi.

Kayraykun ancha allin hampiqpa yuyaychayninta maskhay chayllaraq tejas tejas onqoypa sintomakunata rikuyta qallarisqaykiman hina.

¿Ima hampikunataq tejas unquypaq?

Sichus sospechanki tejas onqoyniyoq kasqaykita otaq sintomakunayoq kasqaykita chayqa, aswan allinmi kanman usqhaylla doctorman riy.Aswanta sichus hampiyta qallarikun 72 pachakunapi (3 p’unchawkunapi) sintomakuna qallarisqanmanta (ñawpaq ampolla rikhurisqanmanta), kay unquyqa usqhayllata hampikunman, nanayqa pisiyachinman, chanta kay rimasqayku complicaciones (aswanta PHN) rikhurinanpaq riesgota pisiyachinman.

Hatun hampikunaka kaymi:

• Antivirales hampikuna: Kaykunaqa controlanku kay virus mirachiyta, pisiyachinku kay unquyta, usqhayllata kay phusphus hampiyta, chanta pisiyachin nanayta. Ejemplopaq, hampikuna kayhina `(Aciclovir)`, `(Valaciclovir)`, `(Famciclovir)` hampiqpa kamachisqan kanman. Chaykunataqa yaqa 7 p’unchawmanta 10 p’unchawkama qunku. Ancha allinmi kaykunata hap’iy kay dosis kamachisqa kaqpi kay kamachisqa pachapaq.
• Nanaq hampikuna: Mana hampiyuq nanay hampikunata llamk’achiy atikunki kay Paracetamol utaq AINEs hina (e.g. Ibuprofeno ) nanayta controlanapaq. Sichus nanay sinchi kan chayqa, hampiqniyki aswan kallpayuq nanay hampikunata kamachinman, utaq hampikunatapas específicamente nervio nanaypaq (e.g. Gabapentin, Pregabalin).
• Huk cremakuna hampikuna ima: Loción calamina nisqa hina cremakunatan utilizawaq pisi picazón kananpaq, otaq huk cremakunatapas doctorpa nisqanman hina. Wakin kutipiqa, crema esteroides nisqakunataqa pisi pachallapaqmi qukunman, punkiyta pisiyachinapaq.

Wasiykipi imakuna ruwanaykipaq:

• Chay phusnuyuq kaqtaqa ch’uyata waqaychay. P’unchaypi huk kutillatapas q’oñi unuwan mayllana (mana jabonniyoq otaq llamp’u jabonwan) hinaspa ch’uya llamp’u toallawan ch’akichina.
• Q’uñi compresakunata churawaq. Ch’uya pañuelota chiri unupi ch’allaspa, siq’ispa, yaqa 15-20 minutukunata chay phusnu pataman churana. Chaytaqa sapa punchaw achka kutita ruway.
• Suchuq algodón p’achawan churakuy, chaywanmi qarayki samayta atin. K’askaq, q’ara p’achawan churakuyqa ch’upukunata rikhurichinman, nanaytataq yapanman.
• Ama raqrakuychu nitaq phusphukunata pallaychu. Rasguñoqa infección nisqaman, cicatriz nisqaman ima apawasunman.
• Achka samay. Allin mikuykunata mikhuy. Chhaynapin cuerpoyki kallpata qonqa chay onqoywan maqanakunanpaq.

¿Atikunmanchu tejas nisqa unquyta hark’ayta?

Manaña imaynatapas tejas onqoymanta llapanta hark’akunkichu chaypas, kanmi imakunatachus ruwawaq manaña peligropi tarikunaykipaq.

• Varicela vacuna: Kay vacuna wawakunaman qusqa kay varicela hark’anapaq huk chhikanta pisiyachinman kay riesgota kay herpes unquywan unquyta qhipa kawsayninkupi. Kayqa kanman, sichus mana varicela rikhurirqachu chayqa, kay virus herpes kaqwan mana cuerpoman yaykunqachu.
• Vacuna de tejas: Kayqa aswan importante chanta allin ruway kay tejas tejas kaqmanta hark’anapaq. Yaqa llapanpim 50 watayuqmanta aswan watayuq runakunaman qunku.Kay vacunaqa allinmi. Sri Lanka kaqpi, kay vacuna manaraq ancha riqsisqachu kanman, ichaqa wakin privado hampina wasikunapi tarikunman. Kay vacunaqa anchata pisiyachinman kay riesgota kay tejas tejas unquymanta chanta kay complicaciones kaqta kay rikhurinman sichus kayta ruwanki chayqa (aswanta kay PHN kaqmanta). Doctorniykiwan rimayta atinki kay vacuna qampaq allinchu icha manachu chaymanta mayk’aqchus hap’inayki tiyan.

Sinchi cuerpo inmunológico nisqayoq kaypas ancha allinmi. Chaypaqqa allin mikhuywan, allin puñuywan, sapa kuti ejercicio ruwaywan, estrés nisqawan ima.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi suyachkani kunan aswan allinta entiendenaykichikta chay tejas nisqamanta rimasqanchikmanta.

Yuyariy, herpes zosteres nisqaqa huk nanay ampollas unquymi, aswanta huk lado kurkupi rikhurin, kay kikin virus kaqmanta activación kaqwan kay varicela kaqwan (Varicella-Zoster Virus).

• Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas chay onqoywan kan chayqa, ama manchakuychu nitaq manchakuychu, usqhaylla doctorman riy . Utqaylla hampiyqa nanayta pisiyachinman, manataqmi sasachakuykunatapas hark’anmanchu.
• Sichus erupción nisqa kanki, astawanqa uyaykipi otaq ñawiykiq qayllanpi chayqa, chayta qhawariy emergencia hina, hinaspa usqhaylla hampichikuy. Ama tardaychu.
• Kay varicela unquyqa chimpachikuq runamanta mana varicela kaqwan kaqkunaman (aswanta wiksayuq warmikunaman, juch’uy wawakunaman, pisi kallpayuq inmunesistemayuqkunaman ima) chimpachikunman, chayraykutaq jukkunamanta karunchakuna, chantapis cuidakunanchik, chay phusnukuna allinyanankama.
• Sichus 50 watayuqmanta aswan kanki chayqa, hampiqniykita tapuy kay tejas vacunamanta. Allin hark’akuqmi.

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Llapallanku qhali hinaspa kusisqa kaychis!

`Tejas, herpes zoster, varicela virus, varicela-zóster, qara unquykuna, nervio nanay, neuralgia postherpética, herpes vacuna