Kanmi unquykuna ancha riqsisqa ñuqanchikpi, chaynallataq unquykuna ancha pisilla, chaymi ancha pisilla. Ichapas mana uyarirqankichu chayna unquymanta. Kunan punchawmi rimasunchik chayna mana ancha rikusqa, ichaqa ancha allin yawarwan tupaq unquymanta, chaymi ancha allin allinta kamachinapaq. Sutinqa Hemoglobinuria Nocturna Paroxysmal, chaytataq pisi rimayllapi PNH nispa sutichanchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq PNH?
PNH mana huk trastorno genéticochu, aswanpas huk unquymi, tayta mamamanta wawakunaman herencia hina utaq pasasqa. Ima edadpipas wiñanman. Pisi rimayllapi, kay unquyniyuq runaqa huk unquyniyuqmi, chaypim
inmunes sistema , unquymanta harkawaqninchik sistema, pantaspa kikinpa glóbulos rojos nisqakunata atacaspa chinkachin. Chayta piensay huk escudo hina, chay escudoqa proteína especialkunamanta ruwasqam, chaykunam unquykunamanta harkawanchik. PNH unqusqakunap kurkunpi wakin glóbulos rojos nisqakunaqa mana kay hark’aq escudoyuqchu kanku, chaytaq chay proteínas especiales nisqayuq. Chaymi inmunológico nisqa mana escudoyoq chay célulakunata reqsispa cuerponchispaq mana allin invasor kasqankuta yuyaykuspa chinkachin. Kay unquyqa kawsayta peligropi churanman chaypas,
allin hampiywanqa, sintomakunata controlayta atinki, sasachakuykunata pisiyachiyta atinki, allin kawsaytataq kawsawaq. Kay unquyqa mana tukuy runatachu kikinta hap’in. Wakin runakunaqa pisillatan mana allin sientekunku. Hukkunataq aswan sinchita chaywan afectasqa kankuman.
Aswan peligroqa yawar ch’unchulmi. Yaqa 30% kay PNH unqusqakunamanta peligropi kanku huk kutillapas kawsayninkupi yawar ch’unchul wiñananpaq.
¿Imaraykutaq chayta ruwanchik?
Kay unquypa causanqa huk gen nisqapi mutación nisqa. Ichaqa kayqa
manan herencia hinachu. Chayqa niyta munan, manan tayta-mamaykimanta chaskisqaykichu, nitaqmi wawaykikunamanpas pasachisqaykichu. Kayqa huk random genético cambio, kawsay pachapi rikuriq. Kay gen mutación nisqaraykum tulluykiqa mana normal kaq glóbulos rojos nisqakunata ruwayta qallaykun, chay glóbulos rojos nisqakunaqa manam chay harkaq proteína nisqakunayuqchu. Chaymi chay células nisqakuna mana cuerponchista hark’asqanrayku, facil-llata p’akikun. Hampipiqa kay proceso de glóbulos rojos pakikuynintam sutichanchik
hemólisis nispa . Wakin doctorkunan ninku PNH nisqa tullu tullupi pisi kallpayasqanwan tupasqanmanta. Aswanta, kay anemia aplástica sutiyuq unquyniyuq runakunaqa aswanta kay PNH kaqwan unqunku. Hinallataq, PNH kaqwan runakunaqa qhipaman anemia aplástica kaqwan unqunkuman. Kay anemia aplástica nisqa unquypiqa, tullu tulluqa manaña musuq yawar ch’unchulkunata ruwan.
¿Imakunan kanku PNH onqoypa sintomakunan?
Kay unquyqa huknin hatun sintomamanta sutichasqa. Paroxismo nisqaqa "qunqayllamanta rikurimuq" niyta munan, Nocturnal nisqataq "tutapi" niyta munan, Hemoglobinuria nisqataq "hemoglobina urinapi lluqsiy" niyta munan. Hemoglobina nisqaqa yawarta puka colorta quq proteína nisqa. Chaymi, glóbulos rojos p’akikuqtinqa kay hemoglobinaqa urinaman lloqsimun,
tutapi otaq tutamanta lloqsimuq urinataq yana (cola hina) otaq puka kanman . Yaqa 50% runakunamanta kay PNH kaqwan kay sintomata rikunku. Kay sintomasqa aswanta kimsa razonkunarayku:
Cuerpoykipi yawar ch’unchulkuna aswan mana allin kaqtinqa aswan askha sintomakunatan rikunki.
Común sintomakuna kay glóbulos rojos p’akikusqanrayku chanta kay anemia kaqwan
| Ancha sayk’usqa, pisi kallpayuq sientekuy | Huch’uy ruwayta ruwaspapas sayk’usqa sientekuy. |
| Uma nanay | Sapa kuti uma nanay. |
| Sasa samay | Pisi karuta purichkaspapas siq’iy. |
| Sunqu kuyuriy | Sonqoykipas usqhaylla kuyurishanman hina sientekuy. |
| Wiksa nanay | Wiksa nanay mana imarayku. |
| Sasa millp’uypi | Mikhuykunata utaq yakukunatapas millpuy sasa. |
| Q’illu utaq q’illu qara | Qaranpa q’illuyaynin, ñawi yuraq kaynin. |
| Facilmente contusiones | Aslla k’irisqapas hatun k’irikunatan apamunman. |
| Qharikunapi warmi-qhari puñuypi mana allin ruway | Sasachakuymi warmi-qhari puñuypi rikcharichiyta utaq waqaychayta. |
Ancha importante: Yawar ch’unchuyqa peligroso onqoymi, chaymi usqhaylla hampichikuna. Anchata reparay kay qatiq sintomakunamanta.
| Yawar ch’unchulpa kasqan | Ruwaykunata qhawanapaq |
|---|
| Qara | Qaranpi puka, nanay, punkisqa. |
| Brazo o Chaki | Maki/chaki nanay, q’uñi sientekuy, punkiy ima. |
| Wiksa | Sinchi wiksa nanay, ulcera, yawar lluqsiy ima. |
| Ñutqu | Sinchi uma nanaywan utaq mana vomitaywan, convulsiones, sasa kuyuy, rimay, utaq rikuy. |
| Qapsan | Sasa samay, cuchillo hina filo sinqa nanay, yawar tos, sudor. |
Sichus pisillatapas iskayrayanki kay hina yawar ch’unchul kasqanmanta chayqa,
Chaylla doctorman willay. Mana tardaspa aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) kaqman riy, astawanraq sichus sasa samayniyuq kanki, sasa rimay/rikuy, qunqayllamanta sinchi uma nanay, sinqa nanay utaq convulsiones kaqwan. ¿Imaynatataq chay unquyta allinta riqsisunman?
Doctorman rispaykiqa tapusunkim sintomakunaykimanta hinaspa hampikuynikimanta. Chaymantataq qhawarisunki, yawarta qhawanaykipaq kamachisunki. Chaypaq ruwasqa aswan hatun pruebaqa yawarmanta prueba especialmi, chaytan sutichanku citometría de flujo nispa. Kaymi yanapan glóbulos rojos nisqaykipi chay hark’aq proteína nisqakuna kananpaq. Chaymantapas, yawarnikipi glóbulos nisqa yupay (hunt’asqa yawar yupay) hinaspa hierro nisqa hayka kasqanpas qawakunmi. Wakin kutiqa tullu tullumanta muestratapas necesitakunmanmi. ¿Ima hampikunataq PNH unquypaq?
Iskay hatun metakuna kan PNH hampinapaq. Hukninmi sintomakunata allinyachinapaq, hukninñataqmi peligroso complicaciones (aswantaqa yawar coágulos) mana kananpaq. Imayna hampichikusqaykiqa kanqa sinchi onqoyniykimantan.- Huk mikhuykuna: Ácido fólico nisqawan hierro nisqawan yapasqa hampikunatan qonku anemia nisqa onqoyta controlanapaq.
- Hampikuna específicos: Kanmi hampikuna Eculizumab (Soliris) hinallataq Ravulizumab (Ultomiris) hina, chaykunan hark’an glóbulos rojos nisqakuna p’akikunanpaq. Chaykunataqa venoso nisqawanmi qunku. Chaykunaqa allinmi kanku anemia onqoyta controlanankupaq, hawamanta yawarta manaña yawarta churanankupaq, yawar coágulo nisqatapas pisiyachinankupaq. Pegcetacoplan (Empaveli) huk aswan musuq hampi kaypaq llamk’achisqa.
- Yawarta churana: Anemia sinchi kaqtinqa, qhali runamanta yawarta quspa, juk ratolla allinyachikunman.
- Yawar ch’akichiq: Yawar ch’akichiq hampikunataqa yawar ch’unchulta ancha peligropi kaq runakunamanmi qonku.
- Tullu Tullumanta Células Madre Transplante : Kaylla PNHta tukuyninpi hampinapaq . Chaypaqqa onqosqa tullu tullukunata horqospa qhali runamanta (askha kutipin wawqe-panamanta) células madre nisqakunata churana. Ichaqa kayqa ancha riesgoyuq hinaspa sasachakuyniyuq ruway kasqanraykum, aswantaqa ancha sinchi unquyniyuq wayna sipaskunallapaq allin.
Doctornikim tanteanqa mayqin hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta. Hinaspapas ancha allinmi qan kikiykita cuidakuyqa.
PNHwan kawsaspaqa, aswan allinmi ñawpaqmantaqa kikiykita cuidakuy.- Allin mikhuy: Allin mikhuykunata mikhuy. Hierroyuq mikhuykunata (espinaca, aycha) ima vitamina C nisqayuq imawan kuska mikhuyqa (naranjas, mandarinas) yanapan cuerpota hierrota aswan allinta ch’unqananpaq.
- Ejercicio ruway: Sayk’usqa kaspaqa sasachakunmanmi ejercicio ruway. Doctorniykita tapuy ima ejerciciokunachus qampaq allin kasqanmanta.
- Infeccionesmanta hark’akuy : Sapa kuti makiykita mayllakuna. Ama runa hunt’a kasqan cheqaskunapi, onqosqa runakunaq kasqan cheqaskunapipas karunchakuychu. Fiebrewan unqunki chayqa, chaylla doctorman willay.
- Yuyaypi qhali kay: Normalmi kay hina mana ancha rikusqa onqoyniyoq kasqaykita yachaspa llakisqa, phiñakuy, llakisqa ima. Chay sientekusqankumanta confiasqanchis runawan otaq consejerowan rimayqa anchatan yanapawasunman.
- Wiksayuq kay: Sichus warmi kanki, wiksayuq kayta yuyachkanki chayqa, manaraq wiksayakuchkaspa doctorwan rimay. PNHqa riesgokunata churanman qampaq chaymanta wawaykipaq wiksayuq kachkaspa.
Wasiman apakuy Willakuy
- PNH huk mana ancha rikusqa yawar unquymi, huk mutación genética kaqwan, ichaqa mana herencia hinachu.
- Kay unquypa aswan hatun chanta aswan peligroso complicación kaqqa yawar ch’unchulkuna. Sapa kuti reparay señales de advertencias nisqamanta (sinchi uma nanay, sinqa nanay, sasa samay).
- Kayqa kawsayta peligropi churanman chaypas, kunan pachaqa kanmi ancha allin hampikuna sintomakunata controlanapaq hinallataq allin kawsayta allinchanapaq.
- Tullu tullu trasplante kaqlla hunt’asqa hampiy PNH kaqpaq kaptinpas, hatun riesgoyuq chanta akllasqa unqusqakunallapaq allin.
- Ancha allinmi sapa kutilla doctorwan rimanayki, kamachikuyninkunata kasukuypas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay