Sichus cáncer onqoywan maqanakushanki, otaq huk munakusqayki runa chay onqoyniyoq kanki chayqa, allintachá yachanki “quimioterapia” hinallataq “radiación terapia” nisqa simikunata. Yaqapaschá uyarirqanki kay hampikunawan ima mana allinkuna kasqanmanta. Ichaqa kunan p’unchay rimasunchis huk relativamente mosoq clase hampikunamanta, chaykunaqa células cánceres nisqakunallatan qhawarinku, chaymi anchata pisiyachinku qhali células nisqakunaq dañonta. Chaykunataqa PARP Inhibidores nispam sutichanku.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay PARP Inhibidor?
Chayta entiendenapaqqa ñawpaqtaqa entiendenanchismi huk huch’uy ichaqa ancha importante procesota, chaymi ruwakun cuerponchispi celulakuna ukhupi. Cuerponchispi sapa célula ukhupin ADN nisqa imapas kashan. Chayta yuyaykusun huk hatun plano hina, chaypin qelqasqa kashan cuerponchispi tukuy imapas imayna llank’ananmanta. Wakin kutipiqa, kay ADN plano nisqapa paginankunam pisillata waqllipun.
Kaypim huk proteína PARP sutiyuq llamkayman yaykun. "PARP" nisqaqa Poly (ADP-ribosa) polimerasa nisqap pisichasqa sutinmi. PARPqa celulanchis ukhupi "mecánico de reparación" nisqa hinan. ADN waqllichisqa kaptinqa PARP nisqa proteína nisqa yaykuspan allichan. Chayqa ancha allinmi qhali células nisqakuna kawsananpaq.
Ichaqa sasachakuyqa kaymi, células cánceres nisqapas kay mecanismo PARP nisqatan ventajankupaq utilizanku. Cáncer nisqa células nisqakunaq ADN nisqa waqllichisqa kaqtinqa kay PARP nisqawanmi allichanku. Chayraykun cáncer onqoyniyoq células nisqakuna mana wañunkuchu, aswanpas wiñashallanmi, cuerponchispin mast’arikushan.
Chayta allichanapaqmi doctorkunaqa PARP Inhibitor sutiyuq hampita servichikunku. "Inhibidor" nisqaqa "bloqueador" niyta munan. Kay hampi ruwasqanqa "bloquean" kay mecanismo PARP kaqta kay células cánceres kaqta yanapan. PARP nisqa mana yanapayninwanqa pisi-pisimantan cáncer onqoyniyoq célula pisiyapun, manataqmi waqllichisqa ADN nisqataqa allichayta atinchu, qhepamantaq wañupun.
Kayqa cáncer onqoyniyoq célulaq “sistema de sobrevivencia” nisqatan wañuchiy hinan. Chayraykum kay hampiy ñantaqa terapia dirigida nisqapas . Chayqa, kay hampikunaqa chiqanmanta huk pisi kallpayuq células cánceres nisqapi.
Kay pachapi llamk’achisqa PARP hark’aqkunap hatun layakuna
Kunanqa kanmi achka PARP hark’aqkuna cáncer hampinapaq aprobasqa. Sichus doctorniyki kaykunamanta hukninta kamachisunki chayqa, kay listapin kashanman.
| Hampipa Suti Genérico | Marka Suti |
|---|---|
| Olaparib nisqa | Lynparza® nisqa |
| Niraparib sutiyuq runa | Zejula® nisqa |
| Rucaparib nisqa | Rubraca® nisqa |
| Talazoparib nisqa hampi | Talzenna® nisqa |
¿Ima laya cáncer unquypaqtaq kay hampita apaykachakun?
PARP hark’aqkuna aswanta llamk’achisqa kanku kay cánceres kaqpaq mayqinkunachus aswan ñawpaqman purisqa kanku utaq huk kurkupi huk chiqankunaman mast’arisqa kanku (metástásico). Kanmi askha clase cáncer onqoykuna, chaykunapaqqa aswantaqa allinmi.
- Mamamanta cáncer unquy
- Ovariomanta cáncer
- Tubo de Falopio nisqamanta kanser
- Próstata nisqamanta cáncer
- Cáncer peritoneal primario nisqa
- Cáncer de páncreas nisqa
Kay especial relación kay BRCA gen mutaciones kaqwan
Kaypiqa kachkanmi BRCA genmanta yachanaykipuni . BRCA nisqapas huk importante genmi, chaymi yanapan célulanchiskunapi ADN nisqa allichayta, cáncer onqoytapas hark’anmi. Ichaqa wakin runakunaqa kay BRCA gen nisqapi huk mutación nisqayoqmi kankuman. Kayqa niyta munan, huknin hatun ADN allichay sistemanku mana allintachu llamkan. Chayna kasqanraykum aswan peligropi tarikunku cáncer unquywan unqunankupaq.
Huk carropi yuyaykuy iskay frenokunayoq kananpaq. BRCA huk, PARPtaq huknin. BRCA gen mutación nisqayuq cáncer célula nisqapiqa huk sistema de frenos (BRCA) nisqa p’akisqañam kachkan. Chaymi chay célula cáncer nisqa yaqa llapanpi confian huknin sistema de frenos (PARP) nisqapi kawsananpaq.
Kunanqa PARP Inhibitor hampikunata quspaykuqa, chay iskay kaq sistema de frenostapas wañuchiyku. Chaymantaqa cáncer onqoyniyoq célulaqa manan imaynatapas ADN nisqallanta allichanmanchu, chaymi wañupun. Kayraykun kay PARP Inhibidores nisqakuna ancha allin kanku kay cánceres kaqpaq kay BRCA gen mutaciones kaqwan.
¿Imaynatataq hampichikuyman, hayka unaytaq hampichikuyman?
Kay hampiypa huknin allinninqa llapanmi pastilla hina hamun (cápsulas utaq tabletas). Chaymi kay hampitaqa sapa punchaw huk kutilla utaq iskay kutillata upyanayki. Wakin kutiqa kay hampillaqa aypanman. Huk kutikunapitaq, cáncer unquymanta wak hampikunawan kuska upyanayki kanqa.
Ejemplopaq, cáncer onqoyniyoq célulakunaq ADN nisqa hampikunata waqllichiq tratamientokuna qhepaman, ahinataq quimioterapia otaq radiación nisqawan hampichikuspa, PARP nisqa inhibidor nisqa hampita qowaq. Chaymantataq, PARP nisqa mana yanapanchu chay waqllichisqa células cánceres nisqakunata allichakunankupaq, chaymi garantizasqa chay células nisqakuna wañunankupaq.
Hampikuy pacha
Kayqa sapa runamanta hukniraymi.
- Wakin runakunaman kay hampita huk pachapaq qunku, ahinataq iskay utaq kimsa wata, quimioterapia hampiy tukusqaña kaptin.
- Wakin runakunaqa kay hampita tomashallanku cuerponkupaq allin kaptin.
- Wakin kutipiqa, sichus chay hampiq allinninpaq efectonkuna aswan hatun kanman chayqa, doctorwan rimaspa hampichikuwaqmi.
Chayraykun ancha allin kanman doctorwan rimay hayk’a tiempo chay hampita tomanaykipaq, hinaspa huk decidinaykipaq.
¿Ima allinkuna, mana allinkuna kay hampiywan?
PARP hark’aqkuna mana cáncer unquyta tukuyninpi hampiyta atinkuchu. Ichaqa wakin clase cáncer onqoyniyoq onqosqakunatan yanapankuman aswan unayta kawsanankupaq . Chay hampikunaqa controlanmi cáncer onqoypa wiñayninta. Hampiqkuna kayta yapayta sutichanku “mana progresión kaqwan kawsakuy tasa” nispa. Pisi rimayllapi, paykunaqa yapanku tiempota yapanku chay cáncer allin controlasqa kananpaq mana aswan mana allinman tukuspa. Wakinpiqa quimioterapiamantaqa aswan allinmi kanman.
Ichaqa pachawanqa wakin células cánceres nisqakunan kay hampikunaman "resistencia" nisqa ruwayta qallarinku. Kayqa niyta munan, chay hampikuna manaña llamk’asqanmanta. Kayqa 40% kaqmanta 70% kaqkama unqusqakunaman ruwakunman. Yachaysapa runakunam kallpanchakunku imanasqa chayna kasqanmanta entiendenankupaq hinaspam musuq ruwaykunata maskachkanku chay hampikuna aswan allin kananpaq.
Hinallataqmi yachasun ima mana allinkuna kasqanmanta.
Imaynachus mayqin cáncer hampiypas, PARP hark’aqkuna wakin efectos secundarios kaqta ruwankuman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Hinaspapas chaykunamanta askhan controlakunman.
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Chaypaq razon otaq aswan detallekuna |
|---|---|
| Sayk’uywan sayk’uywan ima | Sapa kutim anemia unquywan kanman, chaymi yawarpi glóbulos rojos nisqakuna pisiyasqanrayku. |
| Yawar lluqsiy (e.g., k'irikuna, siminmanta yawar lluqsiy) . | Yawarpi plaquetakuna pisiyasqanraykum kanman. |
| Sapa kuti infecciones | Yuraq yawarpi glóbulos nisqakuna pisiyaptinqa cuerponchikpa cuerponchikpa cuerponchikpa harkakuynintam pisiyachinman. |
| Nausea y vomitar | Chaykunata controlanapaqqa huk hampikunatapas upyachwanmi. |
| Wiksa nanay, punkiy, utaq wiksa q’ipiy | Kayta controlakunman kay cambios dietéticos kaqwan chanta, necesario kaqtinqa, hampikunawan ima. |
| Simipi sabor cambiay (disgeusia) . | Mikhuyqa hukniray sabor kanman. |
| Llasaq kay, uma muyuy, uma nanay | Chaykunapas wakin runakunamanmi chayanman. |
Ancha pisillapi, wakin PARP hark’aqkuna yapankuman kay riesgota kay yawarmanta cáncer kaqwan kay leucemia mieloide aguda sutiyuq . Ichaqa kayqa ancha pisillam.
Hayk’aqmi doctorman chaylla willanayki
Sichus huk inhibidor PARP kaqwan hap’inki chayqa, allinmi kanman hampiqniykiman willay sichus ima musuq utaq aswan mana allin efectos secundarios kaqwan tarikunki . Payqa dosisninta cambianman otaq huk hampikunatapas qonman, chhaynapi nausea hina kaqkunata yanapananpaq.
Astawanraqmi kay sintomakunata rikunki chayqa:Doctorman utaq hampiq hospitalman chaylla willay:
- Infección nisqamanta señalkuna: fiebre, chiri, chhaphchiy ima.
- Neumonitis unquypa sintomakunan: Sasa samay, siq’iy, sinqa t’ikrakuy, hukkunapas (Kayqa pulmones inflamatorias nisqa unquymi).
- Yawar ch’unchulpa señalninkuna: chaki punkiy, nanay, pukayay utaq sinqa nanay, samay sasa.
Wasiman apakuy Willakuy
- PARP Inhibidores nisqaqa huk laya "terapia dirigida" nisqa, chaymi células cánceres nisqap ADN allichay sistemanman qhawaspa chinkachin.
- Kaykunaqa aswan allin kanku kay cánceres kaqpaq kayhina cáncer de mama, ovario chanta próstata kaqpaq mayqinkunachus kay BRCA gen mutaciones kaqwan kanku.
- Kay hampiyqa mana inyección kaqwanchu qukun, aswanpas tabletas/cápsulas hina sapa p’unchaw hap’isqa.
- Chaywan manaña llapantachu hampikun chaypas, onqosqakunatan yanapan aswan unayta kawsanankupaq, chaypaqmi controlanku cáncer onqoyta.
- Huk cáncer hampikuna hina, kaykunapas efectos secundarios nisqayuqmi. Sayk’uy, nausea, yawarpi glóbulos pisiyay ima rikhurinman.
- Ancha allinmi hampiqniykiwan allinta rimanaykipaq tukuy hampichikusqaykipi hinaspa ima efectos secundarios nisqatapas chaylla willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay