¿Hayk’aqllapas qanpas otaq reqsisqayki runapas malaria onqoywan onqorqankichu? Artesunato hampiqa ancha allinmi, kawsayta qispichiq hampi, chaytam hampiqkuna chayna pachakunapi qusunki. Manan sapa kutilla pastilla hinachu, aswanpas huk inyección intravenosa qosqa hinan. Chaymi, yaqapaschá yuyayniykipi askha tapukuykuna kan kay hampiymanta. "Imataq kaywan kanqa?", "¿Ima efectos secundariospas kanchu?", "Imamantataq llakikunay?" Ama llakikuychu, kunan punchawmi rimasunchik kay Artesunate vacunamanta huk sanullamanta, chaytam entiendewaqchik.
Chiqap rimanapaq, ¿imataq kay Artesunate?
Pisi rimayllapi, Artesunate hampiqa malaria unquy hampinapaqmi. Yachasqaykichis hina, malaria onqoyqa yawarninchisman haykuq huch’uy parásito nisqawanmi rikhurin. Kay hampipa hatun ruwayninqa chay parásito nisqa chinkachiymi, unquyta hampiymi.
Ichaqa kaytan yuyarinayki: Artesunato nisqa hampiqa malaria onqoyllapaqmi.
Kay hampiqa mana hampinqachu kay chiri común, gripe, bacteriana utaq wak infecciones virales kaqtapas. Chayrayku, hampiq kamachiptinqa malaria unquypaqlla llamk’achinku.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Manaraq Artesunate inyeccionta quchkaptiykiqa, hampiqniyki iskay kimsa tapuykunata ruwasunki. Importantemi seguridadnikipaq mana imatapas pakaspa chiqapta rimayqa. Aswantaqa kaykunamanta rimay.
- Alergiasniykimanta: Sichus ima alergiasniyuq kanki, mana kay Artesunate hampillamantachu, aswanpas ima hampimanpas, mikhuyman, conservantesman, utaq ima clase tintemanpas, ama qunqaychu chaymanta rimay.
- Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki: Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki chayqa, doctorman willanayki tiyan.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, chaymantapas rimanaykin.
Kay willakuyman hina, hampiqmi tanteanqa kay hampiyta qunaykipaq utaq mana qunaykipaq, utaq imayna qunaykipaq.
¿Imaynatataq kay hampita kurkuman qunku?
Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Artesunato nisqaqa huk venaman inyeccionmi. Chaymi kay hampiytaqa hospitalpi otaq clínicallapi chaskinki . Doctor utaq enfermera capacitada kay inyecciónta qusunki.
¿Huch’uy wawakunamanchu kayta qonki?
Arí, kay hampitaqa huch’uy wawakunamanpas qonku necesitakuqtin. Ichaqa ancha cuidadowanmi ruwakun, hampiqpa qhawarisqanmi. Doctorqa wawaq llasayninman hina, edadninman hina, imayna hampichikusqanman hinam dosisninta tantean.
¿Imatan ruwanayki llumpay dosiswan hampichikuspaykiqa?
Kayqa hampina wasipi qusqa kasqanraykum, chayna kananpaq chansakunaqa ancha pisilla. Ichaqa, sichus yuyanki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, ama mancharikuychu. Chaylla doctornikiman utaq enfermeraman willay. Mana chayqa, chaylla waqyanayki tiyan Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Hospital Nacional nisqapi , utaq rinayki tiyan Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Aswan allinqa kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu.
¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?
Sichus huk hampikunatapas hap’inki chayqa, allinmi kanman llapa hampikunamanta doctorman willay. Wakin hampikunaqa Artesunate kaqwan hukllanakunkuman, kaytaq Artesunate allin kayninta afectanman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikunata, vitaminakunata, qura hampikunata ima tomasqaykimanta.
Uraypi tablapi wakin hampikuna Artesunate kaqwan hukllawakunman. Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
| Hampi laya suti | Común utilizado situacionkuna |
|---|---|
| Axitinib, Imatinib, Vandetanib nisqakuna | Cáncer unquy hampinapaq |
| Carbamazepina, Fenitoína nisqa | Convulsiones nisqapaq |
| Diclofenaco nisqa | Nanay hampi hina |
| Nevirapina, Ritonavir nisqa hampi | VIH unquy hampinapaq |
| Rifampin | Tuberculosis nisqa unquykunapaq |
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynachus mayqin hampipas, Artesunate inyección wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Yaqa llapanpim chaykunaqa mana hatunchu. Ichaqa sichus mayqenpas chay sintomakunata rikunki chayqa , usqhayllan doctorman otaq enfermeraman willanayki. Kay efectos secundarios nisqakunata iskayman rakisun.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Sut’inchaynin hinaspa sintomakuna |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, sinchi picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Anemia hemolítica nisqa unquy | Chayqa cuerponchispi glóbulos rojos nisqakuna usqhaylla p’akikuqtinmi, manaraq tukukushaqtin. Kayqa sintomakunata rikhurichinman kayhinata mana costumbre sayk’uy, uma muyuy, uma nanay, samay pisiyay, yana q’illu utaq q’illu urina, chanta ñawi utaq qara q’illuyay (ictericia hina) . |
| Puka yawar ch’unchulkuna pisi | Pisi rimayllapi, anemia nisqa. Kayqa sintomakunatapas apamunmanmi, imaynan sinchi sayk’uy, uma muyuy, uma nanay, hinallataq sasa samay . |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana peligrosochu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna |
|
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Imapas huknirayta otaq mana costumbre kaqta reparaspaykiqa doctorman willay.
Hampichikuchkaspa huk imakuna qhawarinapaq
- Hampiqpa qhawariynin: Doctorkuna enfermerakunapas sapa kutillanmi qhawarinqaku imayna kasqaykita kay hampita tomashaqtiyki, chaymi ama manchakuychu willayta sichus ima mana allinpas sientekunki chayqa.
- Yawarta qhaway: Doctorniykiqa yawarmanta llamk’ayta ruwanan tiyan, hampichikusqayki allin kasqanmanta yachananpaq, ima efectos secundarios kasqanmanta ima.
- Kutimuy p’unchawkuna: Kayqa hampikuymi, chaytaqa huk serie inyeccionkuna hinam qunku. Chayraykum hampiqpa kamachisqan punchawkunapi hampina wasiman kutiyqa ancha allin. Imaraykupas mana hamuyta atispaykiqa ñawpaqmantaraqmi hospitalman qayay hinaspa willay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Artesunato nisqaqa huk inyección intravenosa nisqa, chaytaqa malaria unquypaqlla qunku. Mana hampinchu común chiri unquyta nitaq gripe kaqtapas.
- Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, doctorman willanayki tiyan ima alergiayuq kasqaykimanta, wiksayuq kachkaspa utaq ñuñuq ñuñuq kachkaspa, tukuy ima hampikuna tomasqaykimantapas.
- Kay hampiqa hampina wasillapim qukun. Manam wasiman apanapaq hampichu.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios nisqakunatapas tarinki, imaynan sasa samay, cuerpo nanay, sinchi sayk’uy otaq ñawikuna q’elloyasqan chayqa, usqhaylla doctorman otaq enfermeraman willay.
- Aseguray doctorpa kutimunaykipaq nisusqayki punchawkunaman riy. Ancha allinmi hampiyta tukuchiy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay