¿Hayk’aqllapas repararqankichu mayninpi wawaq uyanqa qonqayllamanta pukayapun, pipas laq’aykushanman hina? Icha, ¿mayninpichu mana imaraykupas articulacionkuna nanasunki? Kaypa causanqa huk aswan riqsisqa virus kanman yuyasqaykimanta. Kunan rimachkayku kay virusmanta Parvovirus B19 sutiyuq. Hatun suti hina uyarikunman chaypas, yaqa llapanpim mana peligrosochu. Ichaqa yachayqa allinmi.
¿Imataq Parvovirus B19 nisqa?
Pisi rimayllapi, Parvovirus B19 huk virus kaq. "Pichqa kaq Unquy" sutiyuq unquyta rikhurichin, kaytaq juch'uy wawakunapi rikukun. Chay sutitaqa chaskirqa ñawpaqta pichqa kaq unquy hina churasqa kasqanrayku, wawakunapi erupciones nisqakunata clasificanankupaq. Ichaqa manan wawakunallatachu hap’inman, aswanpas kuraq runakunatapas.
Wawakuna kayta hap’iptinkuqa, aswanta rikusqankuqa erupción nisqa. Ichaqa kuraq runa chay onqoywan hap’ichikuqtinqa sapa kutillanmi articulacionninku nananku, manan erupción nisqachu. Artritis unquy hinam. Kay nanayqa semanakuna, killakuna ima kanman.
Kayqa mana sinchichu kanman chaypas, wakin runakunapaqqa huk chhika peligroso kanman. Chayqa astawanmi wiksayoq warmikunapaq , cuerponkupi mana allin cuerpoyoq runakunapaq , yawarpi wakin onqoyniyoq runakunapaqpas .
¿Ima sintomakunan kanman chayna kaptinqa?
Askha comunes síntomas kanku kay parvovirus B19 infección kaqmanta, ichaqa mana tukuychu tukuypi rikukunku.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Muru | Kaymi kay unquypa aswan hatun señalnin. Astawanraqmi wawakunapiqa uyanku yana pukaman tukupun. Chaytaqa "erupción de mejilla bofetadas" nispapas sutichanku. Pisi p’unchawmanta, kay chhullunkaqa makiman, chakiman, huk kurkupi ima mast’arikunman. Chayqa encaje rikchayniyuqmi. Hinallataqmi pisillata picakunman. Kay erupción nisqa mana ancha rikukunchu kuraq runakunapi. |
| Articulaciones Nanaq | Kayqa aswanta rikukun kuraq runakunapi. Chayqa makipi, muñecakunapi, qunqurkunapi, tobillokunapi ima nanayta, punkiyta ima apamunman. Kayqa semanakunakamam kanman. |
| Huk ruwaykuna | Chaymantapas, huk común gripe viral kaqwan hina, sintomakuna kayhina mana allin kay, kurku nanay, llamp’u fiebre, uma nanay, kunka nanay, tos ima rikhurinman. |
¿Imaynatataq kayqa huk runamanta huk runaman mastarikun?
Kayqa chiri unquy hinam mastarikun.
- Toswan, estornudowan ima: Unqusqa runa tos utaq estornudo kaqtin, kay virusqa wayraman lluqsimun kay gotakuna saliva kaqnintakama, kaytaq pimanpas qayllanpi kaq runaman chayachikunman kay inhalación kaqwan.
- Llachpaykuspa: Kay virusqa kay viruswan qhillichasqa hawakunata llamispa, ahinataq punku perillakunata, pukllanakunata, mesakunata ima, chaymantataq simiykita, simiykita utaq ñawiykita kikin makiwan llamispa.
- Yawarwan: Yawar quypiqa sapa kutim kayqa kanman. Kay virusqa huk infectasqa mamamanta wiksa ukhupi wawanmanpas chimpayta atin.
Importanteqa huk runa aswan contagioso manaraq erupción rikhurichkaptin. Huk kuti kay erupción rikhuriptin, kay transmisión aswan pisi.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Ñawpaqta nisqanchis hina, pillapas kay Parvovirus B19 infección kaqwan hap’ichikunman, ichaqa wakin runakunaqa aswan riesgoyuq kanku kay sinchi complicaciones kaqwan.
- Wiksayuq mamakuna: Sichus kay unquy wiksayuq kachkaspa, astawanqa qallariy killakunapi, wiksayuq wawata hap’inman.
- Pisi kallpayuq inmunológico nisqayuq runakuna: Pisi kallpayuq inmunológico nisqayuq runakunaqa, ahinataq cáncer unquyniyuq, VIH unquyniyuq, órgano trasplante nisqa chaskiqkuna, aswan sasata kay viruswan maqanakunku.
- Wakin yawar unquyniyuq runakuna: Ejemplopaq, falciforme nisqa unquyniyuq runakunapaqqa kay virus yawarpi glóbulos rojos nisqa peligroso pisiyachiyta atin.
¿Ima complicacionestaq kay infecciónrayku rikhurinman?
Yaqa llapan runakuna kay unquymanta mana ima complicaciones kaqwan allinyaptinkupas, kay riesgo qutukunapi kaq runakunaqa kay unquykunata tarinkuman:
- Sinchi Anemia: Parvovirus B19 nisqaqa huk ratullapaqmi tullunchikpi glóbulos rojos nisqakuna ruwakuyninta sayachinman. Manaña chayqa hatun sasachakuychu qhali runapaq, ichaqa peligroso kanman yawar onqoyniyoqña runapaqqa.
- Wiksayuq kachkaspa sasachakuykuna:Sichus kay huk wiksayuq mamawan pasakun chayqa, ancha pisillapi abortusman, wañusqa naceyman, utaq huk sinchi unquyman ``Hydrops fetalis'' sutiyuq, maypichus wawap kurkun yakuwan hunt'akun.
- Unay pachamanta inflamación articular: pisillapi, aswanta wawakunapi, kay infección huk unay pacha inflamatoria articular unquyman apayta atin kay ``Artritis idiopática juvenil'' sutiyuq.
¿Imaynatataq chay unquyta allinta riqsisunman?
Sapa kutim doctorqa chay unquyta adivinanman warmapa uyanpi puka, característico erupción nisqa qawaspan. Ichaqa sichus seguro kayta munanki, astawanqa sichus huk grupo de riesgo kaqpi kanki chayqa, kaypi wakin pruebakuna ruwanayki tiyan.
- Yawar qhaway: Yawarniykita qhawanku anticuerpos kaqta kay Parvovirus B19 kaqmanta. Kayqa yanapasunkimanmi kunan infectasqa kasqaykita otaq ñawpaqpi infectasqa kasqaykita yachanaykipaq.
- Prueba PCR: Kayqa chiqanmanta riqsiyta atin kay virus yawarpi kayninta. Kayta sutichanku `(prueba de ácido nucleico - NAT)` utaq `(prueba PCR)`.
¿Kanchu chaypaq hampi? ¿Imaynatataq hampikun?
Kaypaqqa manan kanchu hampi específico, chaymi mana kanchu hampi kay virusta wañuchiq. Yaqa llapanpim yaqa huk otaq iskay semanallapi qhaliyarun, cuerponchikpa cuerponchikpa cuerponchikpa contranpi kaq cuerponchik chaywan maqanakusqanrayku.
Tukuy ima ruwanaykiqa, chay sintomakunata allinyachiq ruwaykunata ruwanayki tiyan.
- Allinta samay.
- Achka yakukunata upyana, yaku hina, fruta upyanakunatapash.
- Fiebrepaq , cuerpo nanaypaqpas doctorpa nisqanman hina nanay hampita tomawaqmi .
Ichaqa sinchi sasachakuykuna kaqtin, ejemplopaq, anemia sinchita kaqtinqa, hospitalman wisq’ana, yawarta churana ima kanman. Wakin kutipiqa, huk hampi ``Inmunoglobulina intravenosa (IVIG)`` sutiyuqpas llamk'achillantaqmi inmunidadta yanapanapaq.
¿Allqukuna Parvovirus unquyta runaman apayta atinkumanchu?
Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Manan, runakunaqa manan hap’iyta atinkumanchu kay Parvovirus B19 nisqawanqa allqokunamantapas huk uywakunamantapas. Runakunata ruwaq Parvovirus chanta allqukunata ruwaq Parvovirus iskay tukuymanta wak virus kanku.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus kay Parvovirus kaqmanta sintomakunayuq kanki, aswanta sichus huk riesgo qutukunaman pertenecenki kay ñawpaqta rimasqa (e.g. wiksayuq, inmunocomprometido), ama hina kaspa hampiqniykiman riy.
| Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. | |
|---|---|
| - Desmayamiento utaq conciencia chinkachiy | - Sinqa nanay |
| - Sasa samay | - Qaranpa, siminchikpa, uñakunapa azul utaq gris colornin tikrakuynin (cianosis) . |
| - Sonqoyki usqhaylla kuyurishanman hina sientekuy | - Mana imaraykupas hatun manchakuy utaq llakikuy sientekuy |
Wasiman apakuy Willakuy
- Parvovirus B19 (Pichqa kaq Unquy) huk común virus kaq, kaytaq wawakunapi puka erupción kaqta ruwan chanta kuraq runakunapitaq articulaciones nanayta ruwan.
- Kayqa mana sinchichu, pisi p’unchawkuna utaq semanakunallapitaq sapallanmanta qhaliyapunqa.
- Ichaqa wiksayoq mamakuna, cuerponkupi mana allin onqoyniyoq runakuna, wakin yawar onqoyniyoq runakunapas kaymantan sasachakuykunapi tarikunku.
- Chiri hinam mastarikun. Toswan, estornudowan, qhelli makikunawan ima. Chaymi makiykita sapa kuti jabonwan yakuwan mayllakuyqa aswan allin harkakuyqa.
- Sichus wiksayoq kanki hinaspataq kay onqoyniyoq runawan tuparqanki, otaq sintomakunayoq kanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay