¿Sapa kutichu cuerpoykipi erupción lloqsimunki? Wakin kutiqa anchatam picakun, pukayarun, hinaspa qaran... Ichaqa, ¿manachu yuyaymanayta atiwaqchu imarayku kasqanmanta? Ichapas piensanki chay musuq barra de jabon rantisqaykirayku kasqanmanta, otaq mosoq perfume servichikusqaykirayku kasqanmanta. Ichapas tapukunki llamkaynikipi ima químico nisqawanpas kasqanmanta. Kayhina pachakunapi, huk prueba especialmanta rimasaqku, chaymi yanapasunki allinta yachanaykipaq imachus chiqamanta "mana llamk'achkanchu" qaraykipi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq prueba de parche nisqa?
Prueba de Parche nisqaqa aycha qaramanta alergia nisqa rikch'aqmi, chaymi alergia nisqa tarinapaq prueba. Aswantaqa, kayta llamk’achiyku huk unquyta riqsinaykupaq, chayta sutichanku dermatitis de contacto . Kunanqa tapukunkipaschá imataq ‘dermatitis de contacto’ nisqa kasqanmanta. Pisi rimayllapi, niyta munan, aycha qarayki imawanpas tuparuptin, qarayki chayta ruwaspa, pisi p’unchawkunallapitaq erupción rikhurimun. Chayqa niyta munan, wakin runakunapaqqa, rinriqa mana chayllachu pukayapun, aswanqa iskay kimsa p’unchawmantalla. Kay pruebawanmi chayna kaqkunata riqsikun.
Kay pruebapiqa doctorniykiqa qaranpi (aswantaqa wasanpi) huch’uy t’aqakunata churanqa. Sapa parchepiqa ancha pisillam kachkan chay sustanciamanta sospechasqayki alergiayuq kasqaykita. Chay parchekunataqa yaqa iskay punchawtam saqinqaku. Chaymantataq doctorqa chay parchekunata horqonqa, hinaspa qhawarinqa ima reaccionespas kasqanmanta. Chay qhepamanmi parchekunata horqonqaku, yaqa iskay p’unchaymantataqmi chay cheqaskunata yapamanta qhawarinqaku.
¿Hayk’aqmi prueba de parche nisqa ruwanayki?
Doctorniyki, astawanqa dermatólogo, kay prueba ruwayta yuyaychasunkiman sichus:
- Sichus sapa kuti erupciones utaq eczema kaqwan kanki cuerpoykipi, ichaqa mana tarinkichu huk específica causata.
- Sichus sospechanki imapas específico (ejemplopaq, huk crema utilizasqayki) kay aycha qara sasachakuyta ruwashasqanmanta, chayta takyachinayki tiyan.
- Sichus yuyanki kay aycha qaramanta sasachakuy huk sustancia llamk’anaykipi utaq kusirikuyniykikunapi llamk’asqaykirayku (ichaqa mana allintachu yachanki ima kasqanmanta).
- Sichus mosoq llank’anata qallarinaykipaqña kashanki, chay llank’aypitaq wakin imakunawan llank’anayki kanqa chayqa, ñawpaqmantaraqmi yachayta munanki chaykunaman alergiayoq kasqaykita.
Piensariy huk salón nisqapi llamkasqaykipi. Sapa kutim chukchaykita tinteyta hinaspa champú nisqatapas hapinayki. Sichus makiyki sapa kuti puka, p’akisqa, picakuq ima chayqa, kay prueba yanapasunkiman ima químico nisqawan chayta ruwashasqanmanta yachanaykipaq.
¿Ima clase alergiakunatataq kay prueba tarin?
Kay prueba de parche yanapasunkiman yachanaykipaq sichus aycha qarayki achka imakunaman reaccionan, chaykunataqa mana yuyaykuytapas atisunmanchu. Chaytaqa allintam yachawaq uraypi kaq tablata qawaspa.
| Ima laya imakunachus alergias kaqta rikhurichinman | Ejemplos y explicación simple |
|---|---|
| Q’illaykunamanta | Niquel, cobalto, quri. Askha runakunan phiñakunku, k’irikunku ima ‘imitacion’ nisqa pendientekunata, collarkunata churakuspa, ¿riki? Chaypaqqa kay q’illaymi niquel sutiyuq. Hinaspapas mayninpiqa wakin runakunaqa qorimanmi alergiayoq kanku. |
| Sumaq q’apayniyuq | Perfumekunapi, jabonkunapi, champúkunapi, cuerpopaq lociones nisqapi, cosméticos nisqapi ima tarikuq q’apaykuna. Wakin kutiqa, acné nisqaykiqa kanmanmi churakuyta munasqayki perfume. |
| Waqaychasqakuna | Champú, acondicionador, crema, intimanta hark’akuq imakunatapas waqaychanapaq químicos nisqakuna. |
| ¿Imakunataq chukcha tiñinapaq imakuna kan? | Chukcha tiñichiqkunapi, yanayachiqkunapi ima químicos nisqakunam wakin runakunaqa umankupi chukcha tinteta churaruspanku uyanku punkisqa kanku. |
| Hampikuna tópico nisqa | Wakin runakunaqa wakin antibióticos nisqa cremakunaman otaq esteroides nisqa cremakunamanpas alergiayoqmi kankuman, chaykunatan aycha qaraman churanku. |
| Cauchomanta yapaykuna | Wakin runakunaqa alergiayuqmi kanku guantes de goma nisqawan, wakin pachakunapi elástico nisqawan ima. |
| Plásticos y resinas nisqakuna | Epoxi utaq acrilato nisqa hina kaqkuna. Chaykunataqa wasi ruwaypi, kiru hampiypi ima llamk’achinku. |
Allinmi, kunanqa qawasun imaynatam kay prueba ruwananchikta...
Kay prueba de parche nisqa mana huk p’unchawpi utaq iskay p’unchawpi tukunapaqchu. Yaqa llapanpim yaqa huk semanapi. Razón kaqqa kay ‘dermatitis de contacto’ sutiyuq unquy ñawpaq rimasqayku, askha p’unchawkuna hap’in wiñananpaq. Chaymi iskay kinsa p’unchaykuna pacienciakunanchis, chhaynapi ima reacción kasqanmanta.
Kay ruwayqa kayhinatam purin:
Ñawpaq p'unchaw (ejemplopaq, lunes) .
Kayqa ñawpaq p’unchawmi doctorman rinaykipaq. Chay p’unchaymi doctorqa ñawpaq rimasqanchis parchekunata wasanman (wakin kutitaq makiykiman) churanqa. Kay parchekunataqa cintawan utaq imapas venda hinawanmi allinta churanku mana kuyunanpaq. Chaymanta, huk plumawan maypi chay parchekuna kasqanmanta señalanqaku.
Qatiqnin iskay punchaw (martes hinaspa miércoles paqarin) .
Kay iskay punchawmi aswan sasa. Kay parchekunawan wasiykipi qhipakunayki tiyan. Kay pachakunapiqa manam imaraykupas kay parchekunataqa maqchiyta atiwaqchu . Chayqa niyta munan, mana duchakuyta atiwaqchu nitaq imatapas ruwayta atiwaqchu, chaywantaq sudayki. Sichus maqchikunki chayqa, pruebakunaq ruwasqanqa manan allinchu kanman. Chaymi kay iskay punchawpiqa anchata cuidakunayki.
Kimsa kaq punchaw (ejemplopaq, miércoles) .
Hukmantam doctorman rinayki. Chay punchawmi wasanpi kaq parchekunata hurqunqa hinaspam qawanqa ima pukayasqanmanta utaq imapas pukayasqa kasqanmanta. Paymi chaykunata anotanqa. Chay parchekunata hurquruspaqa, duchakuwaqmi. Ichaqa ama jabonwanqa qaranta maqchiychu nitaq maqchiychu. Manan allinchu chay cheqaskunata raqraypas nitaq pallaypas.
Pichqa kaq punchaw (ejemplopaq, viernes) .
Kaymi tukupay punchaw. Hukmantam doctorman rinayki. Payqa hukmantan qaranta qhawarinqa, mosoq reaccionkuna kasqanmanta. Kayqa wakin alergias 4-5 p’unchawkuna wiñasqanrayku, chayrayku iskay kutita qhawasqa kanki. Kay prueba qhepamanñan willasunkiku hunt’asqa resultadoykimanta.
¿Imaynatataq Prueba de Parche nisqapaq wakichikunayki?
Kay prueba ruwachkaspaqa iskay kimsa imakunam yuyaypi hapinayki. Kaykunata allinta qatispallam chiqap ruwaykunata tarisunman.
| Ruwana/Mana | Descripción y razon |
|---|---|
| Intipa k’anchayninmanta karunchakuy. | Manaraq prueba ruwakuchkaptin huk iskay semanata ama wasankita intipa kanchayninman churaychu. Inti ruphachiyqa chay ruwasqakunata afectanman. |
| Ama aycha qarata thasnuchiq hampikunata llamk’achiychu | Sichus ima cremakunatapas, ahinataq esteroides nisqakunata, wasanpi llamk’achkanki chayqa, amaña llamk’achiychu huk semana ñawpaqta prueba ruwanaykipaq. Chaykunaqa pisiyachinmanmi aycha qarapi reaccionta. |
| Ama hidratante nisqawanqa churaychu. | Ama ima hidratantetapas nitaq locióntapas wasanman churaychu prueba p’unchaypi nitaq prueba ruwakushaqtinpas. |
| Willaway wiksayuq kaspaykiqa. | Ama qunqaychu doctorman willay sichus wiksayuq kanki utaq ñuñu ñuñuchkanki. Wiksayuq kachkaspa kurkupi hormonakuna tikrakusqanqa chay ruwaykunata afectanman. |
| Alergiamanta pastillakuna (Antihistamínicos) . | Antihistamínicos hampikuna paracetamol hinallataq piritan hina hap’iyqa manan kay pruebataqa afectanqachu. Chaymi sichus chaykunata apashanki chayqa, hap’ishallawaqmi. Ichaqa kaymanta doctorniykita tapuy hinaspa allinta qhawariy. |
| Huk hampikunamantapas willay | Sichus prednisona hina pastillas esteroides nisqakunata hap’inki otaq huk hampikunata, chaykunan pisiyachin sistema inmunológico nisqata chayqa, doctorniykimanmi willanaykipuni. |
| P’acha | Parche churana p’unchawpi, pruebamanta qhipaman semanapaqpas, suchu, mana sasa hurqunapaq p’achawan churakuy . Aswan allinqa botonniyuq camisa. Hinaspapas doctorqa plumawanmi marcanqa, chaymi allin kanman mana qhellichakuq yana p’achawan churakuy. |
Prueba semanantinpi imakunatan yuyarinayki
Kaymi aswan importanteqa. Kay semanantinmi chaykunataqa ruwanayki.
- Ama imaraykupas chay parchekunata hurquychu nitaq kuyuchinachu. Chaykunataqa doctorniki nisuptikillan hurquna.
- Ama k’umuykukuychu nitaq t’ikrakuychu kayqa chay parcheta qarqonman.
- Atisqaykiman hinaqa ama sudakuychu. Kayqa niyta munan, mana ejerciciota ruwanaykichu, intiman lluqsinaykichu, pisi p’unchawkuna ruphaypi mana qhipakunaykichu tiyan.
- Chay parche picaptinpas ama raqrakuychu .
- Sichus huk parche lloqsimun otaq suchupun chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.
- Ama imapipas chay parcheqa maqchiychu. Bañakuspaqa ama wasanman unuta churanachu, aswanpas mayllana pañuelowanlla pichana. Chukchaykita mayllachkanki chayqa, ñawpaqman k’umuykukuspa lavabo nisqapi mayllakuy.
Yuyariy, 90% kay prueba allin ruwayninqa kay kamachiykunata chiqamanta qatisqaykimanta kanqa. Aslla mana allinña kanman chaypas, pacienciakunayki kanqa allinta yachanaykipaq.
¿Kanchu ima peligropas kaypi?
Kayqa generalmente huk ancha seguro prueba, ichaqa huch’uy ruwaykuna kanman.
Prueba tukukuptinqa, qaranqa pisilla puka kanman, maypichus chay parche churasqa karqa chaypiqa picakunman. Wakin kutiqa chay cheqaskunapi qaraqa pisillatan yuraq otaq yanaman tukupunman. Chaykunaqa pisi p’unchaykuna otaq semanakunallapin sapallanmanta allinyapunqa.
Ichaqa ancha pisillapi , wakin runakunaqa sinchi alergiayuq kankuman, chaytam sutichanku anafilaxia nispa. Kayqa yaqa llapanpim kanman chay parcheta churasqankumanta iskay kimsa horallapi. Chaymi chaymantapas allinta yachayqa ancha allin.
¡Doctorwan rimanayki kaqtin, chaylla hospitalman rinayki kaqtin!
Sichus prueba ruwakuchkaptin ima mana allin kayta tarinki chayqa, ancha allinmi normal kaqmanta chaymanta emergencia kaqmanta t’aqakuy.
| Matuy | Imata rurana |
|---|---|
| Incomodidad general (doctorniykita waqyay consejota mañakunaykipaq) . | |
| Sichus mana aguantay atina picazón utaq nanayniyuq kanki maypichus chay parche churasqa karqa chaypi. | Chaylla doctorniykita waqyaspa willay. Ama imatapas ruraychu mana tapuspaqa. |
| Emergencia! (¡Usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman!) | |
| Kaykunaqa sinchi reacción alérgica kaqpa señalninkunam. Ama tiempota usuchiychu hinaspa chaylla riy aswan qaylla hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . |
Imamanpas alergia kasqaykita confirmaptinkuqa, ¿imatam ruwanki chaymanta?
Qhipa p’unchaw prueba ruwasqamanta, doctorqa sut’inchasunki imachus ruwasqa kasqanmanta. Sichus qarayki imamanpas reaccionasqa (i.e., resultadoqa positivo), payqa marcanqa sinchi kayninman hina. Ejemplopaq, a (+) nisqa llamp’u reacción niyta munan. A (+++) nisqaqa ancha sinchi reacción niyta munan. Mana imapipas reaccionaq kaqkunaqa (-) nisqawanmi marcasqa kachkan.
Sichus yachanki imamanpas alergia kasqaykita chayqa, qatiqninpiqa chay sustanciata, chaypi kaq productokunatapas manan mikhunaykichu. Doctorniykiqa yanapasunkimanmi:
- Chayqa qusunki huk lista productokunamanta, chaykunapim kachkan alergiayuq kasqayki alérgenokuna.
- Huk mana manchay lista rurukuna llamk'achinapaq quyku.
- Wakin kutiqa, telefonopi kaq aplicacionkunamantaraqmi willasunki, chaykunam rantispayki imapas kaqkunata escaneanaykipaq yanapasunki.
Chaynapim mana alergiayuqchu kanki hinaspapas mana aycha qarapi sasachakuyniyuqmi kawsakuwaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Prueba de parche huk ancha importante prueba kan kay alergias (dermatitis de contacto) kaqta riqsinapaq mayqinkunachus imapas qaranta llamiykuptin.
- Kay pruebaqa yaqa huk semanallapim ruwakun. Kay pachakunapiqa, ancha allinmi kamachikuykunata kasukuy, imaynan mana parcheta maqchinapaq, mana sudananpaqpas.
- Prueba ruwakusqan cheqaq kasqanqa doctorpa nisqanman hina allinta hunt’asqaykimantan kanqa.
- Sichus imamanpas alergiayoq kasqaykita cheqaqchakun chayqa, doctorniykin pusasunki imaynatas chay sustanciamanta karunchakuwaq chayta.
- Sinchi reacciones alérgicas ancha pisilla kaptinpas, yuyariy chaylla Departamento de Emergencia (ETU) kaqman riyta sichus sintomakuna rikunki kayhinata sasa samay chaymanta uya punkiy.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment