Sichus qamman utaq huk munasqa runaman kay Pentostatina vacunata kamachisqa kanki kay cáncer unquypaq hampi hina, normalmi huk chhika mancharisqa chaymanta yachay munaspa chaymanta. "Ima hampitaq kayqa?", "¿Imataq kaywan kanqa?", "¿Ima efectos secundariospas kanchu?" yaqapaschá askha tapukuykuna yuyayman hamun. Chaymi kunan punchaw, rimasun kay vacunamanta Pentostatina sutiyuq, chaynallataqmi huk amistadnikiwan rimachkankiman hina.
¿Imataq Pentostatinari?
Pisi rimayllapi, Pentostatina hampiqa cáncer unquyta hampinapaqmi, aswantaqa yawarpi cáncer unquykunata leucemia hina. Chayqa huk laya quimioterapia hampi, cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchiq.
Cuerponchispi células nisqakunapi yuyaykusun fabricapi llank’aqkuna hina. Normalmente, kay llamkaqkuna llamkanku huk ordenpi, controlasqa hina chaymanta jubilakunku huk pachamanta (i.e. células chinkachisqa kanku). Ichaqa cáncer onqoyniyoq célulakunaqa huk t’aqa llank’aq runakuna hinan, paykunaqa mana ima controlniyoqmi llank’anku, manataqmi hayk’aqpas jubilakunkuchu. Ancha utqayllam rakinakunku hinaspa miranku mana controlakuspa.
Kay pentostatina vacuna ruwasqanqa kay mana controlasqa cáncer células wiñayninta pisiyachin. Chayqa, chay cáncer células nisqakunaq t’aqanakunankupaq, miranankupaqpas pisiyachinmi. Chay hinapin kay hampiqa yanapan cáncer onqoy mana mast’arikunanpaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampichisunaykipaqqa doctornikiqa allintam qawanayki qhali kasqaykimanta. Chayrayku, ama qunqaspa doctorman willay kaykunamanta:
- Sichus huk infección kaqwan kanki: Doctorniykiman willay ima infecciones kaqwanpas, kayhina fiebre, tos, chiri utaq infección urinaria kaqwan. Chayqa kanman kay hampikuyqa cuerpoykipa cuerponpa contranpi kaq cuerpoykita pisiyachisqanraykum, chaymi huk uchuy infeccionpas sinchita rikurirunman.
- Riñon unquyniyuq kaspaqa: Kay hampiqa riñonkunawanmi cuerpomanta lluqsimun. Chaymi riñonnikipi ima sasachakuypas kaptinqa doctornikiqa dosisnikita cambianan kanqa.
- Sichus ima alergiayuqpas kanki: Mana Pentostatina kaqllamantachu, aswanpas ima hampimanpas, mikhuymanpas, tintemanpas, ama hina kaspa willawayku chaymanta.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa: Kayqa ancha importanten. Pentostatina nisqa hampiqa wiksayuq wawata sinchita dañota ruwanman. Chaymi hampichikuchkaspaqa ama wiksayakuychu hinaspa doctorwan rimay allin control de nacimiento nisqamanta.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Kay hampiqa ñuñuq ñuñunmanmi pasanman, chaymi hampichikuchkaspa wawaykita ñuñuchiyta saqinayki kanqa.
Ancha allinmi kikiykipa seguridadnikipaq kay willakuykunata doctorwan mana pakaspa willanaykipaq.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Pentostatinaqa manan huk pastillachu, chaytaqa wasipi hap’iwaq, farmaciapipas tomawaqmi. Chayqa huk venaman inyectasqa hampi .
Kay hampiytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi yachaysapa hampiqkunam qusunki. Paykunaqa allin dosisninta, allin horapi, allin ritmopi ima cuerpoykiman inyectanku. Chaymi mana chaymantaqa llakikunaykichu.
¿Imatataq ruwana hampi dosis yapakuptin?
Kayqa hampina wasipi qukun, chayrayku kay ruwakunanpaq chansakunaqa ancha pisilla. Ichaqa, sichus piensanki chay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, usqhaylla doctorman otaq enfermeraman willay. Utaq Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy. Necesario kaqtinqa, Colombo Nacional Hospitalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqamanpas waqyakuwaqmi yuyaychakunaykipaq.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Kay hampiyqa ruwakun huk horario nisqaman hina. Chayraykum ancha allin hampichikuyman riyqa hampiqpa qusqan punchawkunapi hinaspa horakunapipuni. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu chay p’unchaypi riyta chayqa, usqhaylla hospitalman otaq clínicaman waqyaspa chaymanta willay, hinaspa hamuq p’unchaypi consejota mañakuy.
¿Kanmanchu sasachakuykuna huk hampikunawan?
Arí, wakin hampikuna Pentostatinawan hukllawakunman, chayrayku hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
Chayqa niyta munan:
- Huk unquykunapaq hampiqkunapa kamachisqan hampikuna.
- Hampikuna mana hampikunayuq farmaciamanta rantiyta atikun (e.g. nanay hampikuna).
- Vitaminakuna, quramanta ruwasqakuna, ayurveda hampi utaq Sinhala hampi.
- Sichus tragota, cigarrota otaq huk drogakunata tomanki chayqa, willawayku chaymantapas.
Hampikuna kayhina `Allopurinol`, `Fludarabina` chanta `Vidarabina` aswanta kaywan tinkinman. Chayraykum aswan allinqa doctorman tukuy ima tomasqaykimanta huk lista huntasqata quy.
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
Kay hampita upyachkaspa hampiq equipoykiqa allintam qawasunki.
- Yawar llamk’ay: Sapa kuti yawarta qhawanayki kanqa. Chaykunaqa qhawarinku sichus chay hampi yawar ch’unchulniykikunata (glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas) afectasqata, riñonniykikuna, higadoykipas allintachu llank’ashan icha manachus chayta.
- Ama wiksayakuychu: Ñawpaqta nisqanchis hina, ancha allinmi kay tiempopi mana wiksayakuyqa. Doctorwan rimay huk método contraceptivo qanpaq hina.
- Ama ñuñuchiychu: Hampichikuchkaspa ama ñuñuchiychu.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, Pentostatina nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakin runakunaqa manapaschá ima efectos secundariostapas rikunkuchu. Aswan allinqa ima mana costumbre kaq sintomakunamantapas yachaymi hinaspa chaylla doctorman willay.
Kay efectos secundarios nisqakunata iskayman rakisun.
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
|---|---|
| Efecto secundario nisqa | Willay |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Infección nisqamanta sintomakuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampikuq k’irikuna, infecciones urinarias. |
| Riñon k’irisqa | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, sunqu nanay, qara utaq ñawi q’illuyay, yana q’illu/q’illu urina. |
| Yawar ñit’iy pisiyasqa | Uma muyuy, uma k’anchay, mana sut’i rikuy. |
| Puka yawar ch’unchulkuna pisi | Mana costumbre kaq sayk’uy, uma muyuy, uma nanay, samay sasachakuy. |
| Pulmon k’irisqa | Sasa samay, tos, sinqa nanay, fiebre. |
| Sistema nervioso nisqapi sasachakuykuna | Chakikunapi llañuyay utaq nanay, aychakuna pisiyay, rikuy tikray, convulsiones, puriy sasa. |
| Mana normal yawar lluqsiy | Qaranpi chukchuy, siminmanta, encíamanta yawar lluqsiy. |
| Imakunachus normalta rikhurinman, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu chayqa | |
|---|---|
| Qicha | Uma nanay |
| Pisipay | Mikhuy munay chinkachiy |
| Aycha nanay | Nausea y vomitar (Nausea, Vomito) . |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorman willay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Pentostatina nisqaqa ancha kallpasapa hampim, chaymi leucemia nisqa unquykunata hampinapaq.
- Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, hampiqniykiman willay llapa qhali kaymanta willakuykunata (huk unquykunamanta, hampikuna upyasqaykimanta, alergiakunamanta).
- Kayqa huk vacuna, huk hampina wasipi huk venaman qusqa, yachachisqa llamkaqkuna.
- Hampikuypiqa ama wiksayakuy hinaspa ñuñuchiy llapantachu.
- Chaylla doctorman willay sichus reparanki ima señalkunatapas sinchi efectos secundarios nisqamanta (fiebre, sasa samay, qaramanta erupción).
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay