Normalmi huk chhikanta mancharisqa, yachay munaypas, qanman otaq qayllaykipi kaq runamanpas cáncer onqoypaq mosoq hampimanta willaqtinku. Astawanraqmi Teclistamab hina musuq sutita uyarispaqa tapukunki: "Imataq kay hampi? ¿Imataq kaywan kanqa?" Ama llakikuychu. Kay qillqasqapi, kay Teclistamab vacunamanta rimasunchik huk sasallawan, huk amistadnikiwan rimachkankiman hina.
¿Imataq Teclistamab? ¿Imaynatataq llamkan?
Pisi rimayllapi, Teclistamab huk musuq, ñawpaqman puriq hampi, huk laya cáncer hampinapaq, Mieloma Múltiple sutiyuq. Chayqa inyección hinam qukun.
Kunanqa qhawarisun imachus Mieloma Múltiple nisqa kasqanmanta. Kayqa tullunchikpi kaq células plasmáticas nisqa células nisqapi rikhuriq cáncer unquymi. Kay cáncer células nisqakunaqa mana controlakuspa wiñayta qallarinku.
Teclistamab mana llamk’anchu ñawpaq quimioterapia hampikuna hina. Ancha especial nisqapi llamkan. Kaypi yuyaykusun, cuerponchispi guardia de seguridad hina cuerponchispi cuerponchispi hark’akuq cuerponchismi wakinpiqa mana reqsinchu cáncer onqoyniyoq célulakunata. Cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa allin yuyaywanmi pakasqa kashan. Kay Teclistamab vacuna llamk’an kay soldados especiales kay sistema inmunológico nisqaykumanta kay células T sutiyuq kay pakasqa células cánceres kaqwan tinkuchispa chanta kay diana kaqta rikuchispa, “Kaypi kachkan awqa, ataque”. Chayqa, kay hampiqa hark’anmi huk proteína nisqa, chaymi yanapan células cancerosas nisqakuna wiñananpaq, hinallataq yanapan células cancerosas nisqakunaq mast’arikuyninta sayachinanpaq otaq pisiyachinanpaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiwan tukuyninpi kichasqa rimay. Chayqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki. Ama hina kaspa doctorman willay kaykunamanta:
- Kunan Infecciones: Willawayku sichus kunan ima infecciones kaqwan kanki, kayhina fiebre, tos, chiri utaq kunka nanay.
- Alergias: Ama hina kaspa hampiqniykiman willay sichus Teclistamab kaqman, ima hampikunamanpas, mikhuykunaman, tintekunaman, utaq conservantes nisqamanpas alergiayuq karqanki chayqa.
- Wiksayuq kay: Doctorman willay sichus kunan wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ima iskayrayayniyuqpas kanki wiksayuq kasqaykimanta.
- Chuchuchiy: Sichus wawaykita ñuñuq mama kanki chayqa, chaymantapas rimanaykipunim.
Hampiq equipon kay willakuykunata utilizanqa hampichikunaykipaq allinta planeanankupaq, chaymi ama imatapas pakaychu.
¿Imaynatataq hampita qunki? ¿Imatan ruwasunman ima sasachakuypas kaqtin?
Kay hampiqa manam wasiykiman apakunaykipaqchu. Chayqa qara urapi inyectasqa inyeccionmi. Hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiq utaq enfermera kaypi yachachisqa qun. Chaymi mana imapas manchakunapaq kanchu.
- MedGuide: Manaraq sapa hampiy sesión kachkaptin, huk especial willakuy qillqa (`MedGuide`) kay hampimanta qusunki. Sapa kuti allinta leey. Ama p’enqakuychu tapuyta sichus mana entiendesqayki imapas kanmanchu chayta.
- Sichus huk dosis faltanki chayqa: Ancha allinmi hampikuyniykita hap’iy chay p’unchaykunapichus hap’inaykipaq programasqa kashan. Sichus imaraykupas mana tiempollanpi hamuyta atiwaqchu chayqa, usqhaylla equipo de salud nisqaman waqyay.
- Sichus sobredosis ruwanki: Kayqa huk hospitalpi qusqa kasqanrayku, chansakuna huk sobredosis kaqpaq ancha pisilla. Ichaqa sichus yuyanki kay hina kaqwan tupachisqa kasqaykita chayqa, chaylla willay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi utaq aswan qaylla ETU kaqman (Unidad de Tratamiento de Emergencias) .
Hampichikuchkaspa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchik
Kay hampichikuchkaspaqa aswan pisillatam cuerpoykita qawanayki.
Sapa kuti hampiqpa qawasqan
Kay hampita upyachkaspaykiqa, hampiq equipoykiqa allintam qawasunki. Hinaspapas sapa kutillanmi yawarta qhawanayki kanqa (yawarmanta llank’anayki), chhaynapi yachanaykipaq imaynatas chay hampi cuerpoykita afectashan chayta.
Riesgo infección nisqamanta
Kay hampiqa kay sistema inmunológico nisqatan afectan, chaymi aswan pisita huk infecciones nisqawan hap’ichikuwaq. Sichus fiebre, chiri, tos otaq kunka nanay hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama kikiykita hampikuychu. Chaylla doctorman waqyay consejota mañakunaykipaq. Kallpanchakuy unquq runakunamanta karunchakunaykipaq.
Yawar lluqsiy hinaspa chukchuy
Wakin runakunaqa kay hampita upyaspaqa aswan riesgoyuqmi kankuman yawar lluqsinankupaq utaq facil-llata chukchunankupaq. Doctorman willay sichus kiruykita maqchikuspa encías yawar lluqsimun, sapa kuti siminmanta yawar lluqsimun utaq mana sut’inchasqa k’irisqa kanki chayqa.
Autota manejay hinaspa llamkaypas atencionta mañakuq
Kayqa ancha allinmi. Kay hampiqa afectanmanmi equilibrioykita, tiempota reaccionanaykipaq, decidinaykipaqpas . Chayrayku, chiqamanta karunchakunayki tiyan ruwaykunata mayqinkunachus anchata qhawarina tiyan, kayhinata manejayta utaq maquinariakunata llamk’achiyta, allinta yachanaykikama imaynatachus kay hampi qamta afectasunki.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima
- Wiksayuq kayta hark’anapaq: Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita mana allinta ruwanman. Chayrayku, hampichikuchkaspa, hampiyta saqispa 5 killakamapas allin control de nacimiento nisqawan hampichikuyqa ancha allinmi . Kaymanta doctorniykiwan rimay hinaspa aswan allin ruwayta akllay.
- Chuchu ñuñuchiy: Kay hampita hap’ichkaspa, 5 killa hampiyta saqispa mana tukuyninpi ñuñuchiychu.
Atikuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, Teclistamab nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Kay willakuykunamanta yachayqa ancha allinmi. Kayta huk tablapi qawasunchik, chaynapi aswan allinta entiendenaykipaq.
| Efecto secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla willay equipo médico kaqman. | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Síndrome de Liberación de Citoquinas (CRS) nisqa unquy. | Fiebre, chiri, sinchi sayk’uy, manaña mikhuy munay, nausea, uma muyuy, desmay, sasa samay, usqhaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin (kayqa sinchi inmunológico kutichiymi). |
| Ratay | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampikuq k’irikuna, urina pachapi nanay, cuerpo mana allin kay ima. |
| Higado K’irisqa | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, k’anchay llimp’i heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara utaq ñawi q’illuyay, sinchi sayk’uy ima. |
| Anemia unquy | Mana costumbre kaq sayk’uy, uma muyuy, uma nanay, samay sasachakuy. |
| Sistema nervioso nisqapi sasachakuykuna | Chakikunapi nanay, llañuyay, pisi kallpa kay, aycha pisi kallpa kay, rikuy tikray, pantachiy, sasa rimay, puriy sasa, khatatatay, convulsiones. |
| Mana costumbre kaq yawar lluqsiy/k’utukuy | Mana imarayku qara k’irisqa utaq mana sayaq yawar lluqsiy. |
Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay. | |
| Huk uchuy unquykuna | Diarrea, Sayk’uy, Uma nanay, Aycha nanay, Nausea, Nanay, pukayay utaq picazón inyección ruwasqapi. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Teclistamab huk ñawpaq vacuna hampi kay mieloma múltiple kaqpaq kay sistema inmunológico kaqman. Chaytaqa hampina wasillapim qunku.
- Manaraq hampichikuyta qallarishaspaqa doctorman willay llapa onqoyniykimanta, alergiaykimanta, huk hampikuna tomasqaykimantapas.
- Kay riesgo infección kaqqa ancha kan hampikuy pachapi. Sichus fiebre hinallataq tos hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay. Ama kikiykita hampikuychu.
- Ama carrota manejaychu nitaq peligroso maquinakunata manejaychu, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama.
- Importantemi huk método altamente efectivo de control de nacimiento nisqawan hampichikuy pachapi hinallataq 5 killakuna saqisqamanta.
- Willay ima efectos secundarios kaqtapas, may pisillaña kaqtinpas, equipo médico kaqman. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay