Piensariy huk kuyasqayki runa, yaqapaschá mamayki, taytayki otaq abuelayki, mana wañunanpaq onqosqa kasqanpi. Sonqonku qonqayllamanta manaña kuyuriptin otaq manaña samaptinkuqa doctorkunam tukuy atisqankuta ruwanqaku salvanankupaq. Ichaqa chay hampikunaqa aswan nanaytaraqmi apamunman. Kaypim DNR nisqa yuyayqa llamkayman yaykun. Kay tema sensitivo kaptinpas, ancha allinmi llapanchikpaq chaymanta yachayqa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq DNR kamachiy?
DNR nisqaqa inglés simipi "Mana kawsarichiy" nisqa simikunap pisichasqanmi. Sinhala simipiqa "ama kawsarichiychu" niyta munan. Kayqa hampi kamachiymi. Cheqaqta rimanapaqqa, hampiqkunaman kamachikuymi, sunqunpa kuyuriynin utaq samaynin manaña kaptinqa pitapas kawsarichiyta ama kallpanchakunankupaq.
Normal kaqtinqa piqpa sonqon manaña kuyurinqachu chayqa, doctorkunan tukuy atisqankuta ruwanqaku kawsayninta qespichinankupaq. Chayqa kanmanmi:
- CPR (Reanimación Cardiopulmonar): Yaqapaschá rikurqanki peliculakunapi, chaypin sinqapi ñit’ispa respiración artificialta qonku. Chayqa CPR nisqa.
- Intubación y Ventilador: Sama samay sasa kaptinqa, huk tubo nisqatam simiwan utaq siminwan churanku hinaspam makinaman (ventilación mecánica) tupachinku, chaynapi samay kananpaq.
- Desfibrilador: Sayasqa sunquta wakmanta qallarichiyta munaspa, sunquman electricidadwan t’uqyachispa.
Ichaqa piensarisun pipas sinchi onqosqaña kasqanpi, yaqapaschá cáncer onqoy hina mana hampiy atina onqoypa tukupay etapakunapiña kashan. Chhayna runapaqqa chhayna tratamientoqa astawanmi ñak’ariyninkuta yapanman. Chaypin DNR kamachikuyqa allinta yanapakun. Chayqa onqosqamanmi qon kawsayninku tukukuyninmanta decidinanpaq.
Sichus kawsaykunata qispichiyta atikunman chayqa, ¿imaraykutaq pipas DNR kamachiyta mañakunman?
Kay tapukuyqa qammanpas chayamurqachá. Sichus CPR runaq kawsayninta qespichinman chayqa, ¿imaraykutaq pipas mana ninmanchu? Chaypaqqa askha razonkunan kan.
Mana wañuq onqoyniyoq runaqa munanmanmi kawsayninpa tukukuy p’unchayninkunata allin qhawarisqa mana nanaywan kawsakuyta. CPR nisqa mana facilchu imaynachus rikukunman hina. Chayqa costillakunata p’akikunman, pulmonkunatapas waqllichinman. Pipas sinchi onqoqpaqqa, kay hina qhepataña kawsanman chaypas, kawsayninqa aswan llakikuypaqmi kanman.
Aswan allinqa, DNR kamachiyqa derecho kanmi kikinpa kawsayninmanta tanteanapaq. Runamanmi yanapan kawsaynin tukukunanpaq controlananpaq.
Hinallataq, CPR mana sapa kutichu 100% allin ruwakun. Probabilidad allin ruwayqa aswan pisilla, astawanqa machu runakunapi utaq achka hampi unquyniyuq kaqkunapi. Doctorqa ancha allinmi chaymanta unquqwan ayllunwanpas sut’ita rimananpaq.
¿Kanchu hukniray laya DNR kamachiykuna?
Arí, kay ordenkunapipas pisilla hukniraymi kan. Chayqa hukniraymi kanman hospitalman hina, nacionman hina, onqosqa runaq munasqanman hinapas. Wakin hatun layakunata qhawarisunchis.
| Tipo de orden | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| DNR / DNAR (Ama kawsarichiyta munaychu) . | Iskayninkupas yaqa kaqllam kanku. Aswan allin willakuyqa kaymi: sunqu utaq samay sayan chayqa, ama kawsarichiyta munaychu, ahinataq CPR. |
| Y (Permitir Muerte Natural) . | Kayqa "natural wañuyta saqiy" niyta munan. Unqusqamanqa sunqu tiyay qhawayta qunku, mana nanayniyuq kanankupaq, allinta kawsanankupaq ima. Ichaqa manan ima kallpachakuypas ruwakunchu artificialmente kawsayta unayta wiñachinapaq. |
| DNI (Ama Intubakuychu) . | Kayqa niyta munan, mana samayta atispaqa, ama samay tubo nisqaman churaychu artificial respiración nisqapaq. Chayqa niyta munan ama ventiladorwan tinkuchiychu. |
| DNRkuna nisqa | Wakin unqusqakunaqa mana CPR nisqawan ruwayta munankuman, aswanqa desfibrilador nisqawan ruwayta. Kay kamachiykuna ruwakunman kayhina específico mañakuykunata churanapaq. |
Chaykunamanta ima tapukuyniykitapas allichawaqmi doctornikiwan otaq aylluykipa doctorninwan rimaspa.
¿Imaynatataq ari nisqayta qawachisaq?
Kayqa ancha importante ruwaymi.
1. Hampiqniykiwan rimay:Kaymanta sut’ita rimay primaria hampiqniykiwan utaq ayllu hampiqniykiwan. Paymi sut’inchasunki CPR nisqawan allin kasqanmanta, mana allin kasqanmanta, ima peligro kasqanmantawan.
2. Consentimiento Informado: Kayqa manam willakuyllachu. Doctor tukuy imata sut’inchasusqayki qhepamanmi allinta entiendespa kayta decidinayki. Chaytan sutichanku `(Consentimiento Informado)` nispa.
3. Tiempota t’aqay yuyaykunaykipaq: Kayqa manan usqhayllachu decidina. Sichus tiempota necesitanki kaypi yuyaykunaykipaq, familiaykiwan rimanaykipaqpas chayqa, doctorman willay.
4. Documentación: Huk kuti decidisqayki qhepamanmi doctorqa registro médico nisqapi chay ordenta qelqanqa. Chaymantapas huk copiatan chaskikuwaq. Wakin nacionkunapiqa chaypaqmi pulseras especiales de identificación nisqakuna kanraq.
Yaqa llapanpim hospitalman yaykuspanku doctorkuna unquqta utaq ayllunta chaymanta tapunku.
¿Imataq pasanman kikiymanta mana tanteayta atispayqa?
Piensariy pipas accidentemanta manaña concienciayoq kasqanpi, otaq mana imaraykupas decidinanpaq hinachu kashan.
- Sichus DNR kamachiyniyuqña kanki: Sichus DNR kamachiyta ruwarqankiña chaymanta hampi registroykipi kachkan chayqa, mana aylluykipas tikrayta atinmanchu. Chayqa yaqapaschá munasqaykita respetanaykipaq hina.
- Sichus mana kanchu DNR kamachiy: Sichus Poder de Abogado kanki chayqa, chay runaqa qanpaqmi decisionkunata ruwayta atin. Sri Lanka kaqpi, aswanta huk qaylla ayllumanta (e.g. qusa utaq warmi, wawakuna) kay situacionkunapi tantean.
¿Imataq kanman DNR kamachiy ruwasqa kaptin yuyayniyta tikraptiyqa?
Derechuyoqmi kanki ima ratopas yuyaykusqaykita cambianaykipaq. Sichus yuyaykusqaykita cambianki chayqa, usqhaylla doctorniykiman willay, chhaynapi payqa registro médico nisqapi chay cambiota qelqananpaq.
Willaytaq familiaykiman, cuidasuqniykikunamanpas. Sichus DNR kamachiypa copiankuna kan chayqa, chinkachiy.
¿Imataq pasakun DNR kamachikuywan operasqa kaptin?
Kayqa achka runakunapa tapusqanmi. Sichus DNR kamachiyniyuq kanki hinaspa operachikunaykipaqña kachkanki chayqa, ama qunqaychu chaymanta rimay cirujanoykiwan anestesiólogowan ima.
Wakin kuti, normales ruwaykuna mayqinkunachus ruwakunku kay operación kaqpi chanta kay anestesia kaqpi (kayhinata kay samayta controlaypi) huk DNR kamachiywan ch’aqwayta atinku. Chayraykun doctorkuna nisunkiman DNR nisqa kamachikuyta huk tiempollapaq operachikusqayki tiempopaq sayachinaykipaq. Kaymanta ima tapukuyniykipas paykunaman tapuy.
Kawsayniyki tukukunanpaqña kashaspapas derechoyoqmi kanki ima hampichikunaykipaq. DNR kamachiyqa chay derechota takyachiqmi, chaymanta chayta ruwanaykipaq atiyta qusunki.
Importantemi kaykunamanta rimanayki doctornikiwan kuyasqaykikunawan manaraq necesario kachkaptin. Chhaynapin llapa runa yachanku munasqaykita. Chhaynapin tukukuykama necesitasqaykiman hina cuidasqa kanki, imachus ñawpaqman churanaykipaqpas.
Wasiman apakuy Willakuy
- DNR (Mana kawsarichiychu) nisqaqa hampi kamachiymi, chaypim kamachin mana kawsarichinapaq hampikunata ruwanankupaq, ahinataq CPR, sunqu utaq samay sayaptin.
- Kayqa ancha allinmi kanman mana hampiy atina unquywan ñakariqkunapaq, hinaspapas kawsayninku tukuptin nanaytawan ñakariykunata pisiyachiyta munaqkunapaq.
- Kayqa imapas, runaq kawsaynin tukukuyninmanta decidinapaq derechota takyachiqmi.
- Ancha allinmi doctorwan sut’ita rimay DNR kamachikuyta chaskinaykipaq.
- DNR nisqamanta tanteasqaykita mayk’aqllapas tikrayta atinki. Doctornikiman hinaspa aylluykiman willay.
- Manaraq operachkaspa, ama qunqaspa rimay DNR kamachiyniykimanta cirujanoykiwan anestesiólogowan ima.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay