¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu ñawiyki ukhupi huch’uy imaymanakuna suchuruspa sasachakuykunata apamunanta? Aswanpas ñawinchispi pigmento nisqa particulakunaqa mayninpin suchupunman, hinaspan ñawi ukhupi unuq purinan ñankunata hark’anman. Chayna kaptinqa ñawipa ukunpi ñitiymi yapakun, chaymi glaucoma sutiyuq peligroso unquyman apawanchik. Kunan rimasunchik huk chayhina unquymanta, Síndrome de Dispersión Pigmentaria (PDS) chaymanta Glaucoma Pigmentario (PG) chaymanta chaymanta lluqsinman.
¿Imakunan kanku síndrome de dispersión pigmentaria (PDS) hinaspa glaucoma pigmentario (PG)?
Pisi rimayllapi, kaykunaqa iskay casos kaqlla unquymanta. Síndrome de Dispersión de Pigmentos (PDS) nisqaqa iris nisqapi kaq pigmento , ñawiykiman llimp’inta quq, juch’uy t’aqaman t’aqakuspa ñawiyki ukhupi yakupi phawayta qallariptin. Chaytaqa yuyaykuy huk mawk’a k’aspimanta pintura qaran hina.
Sichus kay PDS unquy unay pacha, ichapas watakuna utaq chunka watakunapas, huk unquyman wiñanman kay glaucoma pigmentario (PG) sutiyuq . PDS nisqawanqa manam llapa runakunachu PG nisqa unquyta wiñachinqa. Ichaqa aswan unayta PDS kaqwan kanki chayqa, aswan riesgoyuq kanki PG kaqwan.
¿Imaynatataq síndrome de dispersión de pigmentos (PDS) nisqa glaucoma nisqaman apawanchik?
Chayta entiendenapaqqa ñawpaqtaqa pisillatam yachananchik ñawinchikpa ukunpi imakuna pasakusqanmanta. Ñawiykipa irisninqa llañu anilloman rikchakuq aycham, chaypim kachkan melanina sutiyuq pigmento, chaymi ñawiykiman colorninta qun. Kay iris iskay espacioyuq ñawpaqninpi, qhipanpi ima. Chay ch'usaqkunaqa yaku humor nisqa yakuwan hunt'asqam . Kay yakup ñit’iyninmi ñawita muyu hina waqaychan.
PDS nisqa onqoyniyoq kaspaqa, irisniykiqa manañan allintachu rikch’ayninta hap’iyta atin, chaymi nishuta qhepaman k’umuykapun. Chaymantataq irispa qhepanqa ñawiq lentesninpa rikch’ayninta controlaq aycha q’aytukunaman maqchikun. Irisniyki mast’arikusqanman hina, pisiyasqanman hina (i.e., iris nisqa k’anchayta hap’inanpaq pisiyapun, pisiyaqtinpas), iris nisqapi kaq gránulos pigmentos nisqakunan suchupun.
Allinta rimanapaqqa, chay pigmentokunaqa qaranmi, imaynan colorpas huk k’aspimanta lloqsimushan hinata.
Chay suchuq pigmento particulakunaqa yaku humor nisqapim wayt'an, chaymi ñawip huk rakinkunamanpas apakun. Kay yakuyuq humor ñawimanta lluqsinanpaqqa kanmi sistema de drenaje. Chaytaqa trabecular malla nisqa llamk'ana nispam sutichanku. Chay suchu pigmento particulakuna kay trabecular malla nisqapi huñukunman hinaspa waqllichinman. Kayna kaptinqa, yakuyuq asichikuyChay yakuqa manam allintachu ñawimanta lluqsimun. Chaywanmi ñawi ukhupi ñit’iy yapakun. Chaytaqa hipertensión ocular ninchikmi. Chayna hinalla kaptinqa, tiempowanmi glaucoma unquyman apakunman . Sichus glaucoma mana hampisqachu kanman chayqa, mana kutichiy atina, sinchita rikuy chinkachiyman, ñawsa kaymanpas apawasunman.
¿Imakunan kanku PDS, PG nisqakunaq sintomakunan?
Yaqa llapanpi, PDS mana ima sintomakunatapas ruwanchu. Chayraykun askha runakuna mana yachankuchu chay onqoyniyoq kasqankutapas. Ichaqa sichus sintomakuna rikukun chayqa, yaqa llapanpim rikchakun glaucoma unquypa sintomakunaman . Chaykunan kanku:
- Ñawi nanay
- Ñawi pukayay
- K'anchayman sensibilidad ( fotofobia ) .
- K’anchaykunapa muyuriqninpi halokunata utaq llimp’ikunata rikuspa
Wakin runakunaqa huk ratollapaqmi ñawinkupa ñit’iynin yapakunman, mana allintachu rikunkuman otaq k’anchaykunaq muyuriqninpi halokunata rikhurinkuman, ahinataq ejercicio ruwashaspa. Ichaqa chaykunaqa pisi tiempomantan chinkapunqa.
¿Imakunataq PDS unquyta apamun?
Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu yachanku imachus PDS onqoyta apamun chayta, ichaqa repararqankun askha imakuna chayta ruwananpaq.
- Genética: Yachaysapa runakunam tarirunku wakin ADN mutacionkunawan PDS/PG . Kayraykum PDS , PG ayllukunapi puriyta atinku. Ichaqa sasan yachay imayna wiñananta.
- Edad: PDS unquyqa 20 watayuqmanta 50 watayuqkama runakunapi tarikun.
- Warmi-qhari puñuy: PDS hinaspa PG nisqa unquykunam aswanta qarikunata afectan.
- Irqi: Yana utaq Asiamanta mirayuq runakunaqa aswan pisi riesgoyuqmi kanku PDS hinaspa PG nisqawan unqunankupaq. Yuraq runakunaqa aswan peligropim tarikunku.
- Aswan qaylla qhaway (Miopía): Miopía kaqwan kaq runakunaqa, kaytaq niyta munan mana karuta qhawayta atinkuchu, aswan riesgoyuq kanku kay PDS chanta PG kaqwan unqunankupaq. Aswan qaylla qhawaq kaspaqa, aswanta PDS unquyta tarinki utaq PG kaqman tikrakunman.
- Ñawi estructura: Sichus ñawpaq cámarayki ukhupi kan chayqa, aswanta PDS chanta PG kaqwan kanki. Chayqa kanman chay cámara ukhupi kaqtinqa aswan askha unu huñukusqanraykun. Kayqa iris qhipaman "k'umuykachisqa" kanman, lente kaqman. Hinallataq, huk córnea llañuyasqa huk factor yanapakuq kanman.
- Nivel de actividad excesiva: Llumpay ejercicio ruway utaq aycha ruway hinaspaYachay maskaymi qawachin PDS/PG nisqawan hukllanakuy kasqanmanta. Sichus PDS otaq PG , onqoyniyoq kanki chayqa, ñawi hampiqniyki tapusunkiman cuerpoykita imayna ruwasqaykita. Sichus ruwayniyki kay unquyta afectachkan chayqa, yuyaychasunkiman pisiyachinaykipaq.
¿Imataq Dispersión de Pigmento Secundario nisqa?
Huk razonkunapas kanmi iris nisqayki pigmentota chinkachinanpaq. Kaytaqa "PDS secundario" nispa sutichanku. Kayqa hukniraymi "PDS primario" nisqamanta. PDS primaria kaqqa mayk’aqchus PDS mana wak unquy subyacente kaqwan ruwakun. Ichaqa, PG nisqapas rikurimunmanmi secundaria PDS nisqawanpas.
Wakin imakuna secundaria PDS kaqta ruwanman kayhina:
- Ñawikunapaq peligrokuna
- Ñawi ukhupi paqarimuq tumores (wiñaykuna).
- Ñawi ukhupi lente (IOL ) nisqap ch'usaqyaynin .
¿Imaynatataq PDS, PG nisqakunata riqsina?
Aswan allinqa PDS riqsinapaq manaraq sintomakuna rikhurichkaptinqa sapa kuti ñawi qhaway . Wakin ñawi ukhupi tikrakuykuna mayqinkunachus rikukunman huk ñawi qhawaypi kay PDS utaq PG kaqrayku kayhina kanku:
- Krukenberg huso: Kayqa huk llañu, sayaq chiru, pupillaykipa ñawpaqninpi rikuriq , irisniykiwan kaqlla llimp'iyuq. Ñawi ukhupi ñit'iy yapakuptin yakuta ñawpaqman tanqaptinqa paqarin, chayraykutaq suchuq pigmento gránulos nisqakuna k'aspip ukhunman k'askanakunku.
- Iris radial defectos: Kaykunaqa iris nisqapi rikuriq sumaq chirukuna pigmento nisqakunam. Paykunaqa bicicletapa ruedanpa radionkunamanmi rikchakunku. Ñawimanta yachaq runaqa chaykunata rikunmanmi especial k’anchaykunawan.
- Iris hawa kantu qayllapi pigmentación: Ñawimanta hampiqniykiqa gonioscopia sutiyuq pruebawanmi chaypi pigmentado gránulos depositados nisqakunata qawanman.
Pruebakuna ñawimanta yachaqniyki llamk’achiyta atin
Kanmi achka pruebakuna glaucoma kaqmanta mayqinkunachus yanapankuman kay PDS chanta PG kaqmanta riqsinankupaq. Chaykunamanta wakinqa ruwakun sapa kuti ñawi qhawaypi. Wakintaq aswan especializasqa kanku. Ñawimanta yachaqniyki willasunki ima pruebakuna aswan allin kaqta PDS chaymanta PG kaqmanta riqsiyta utaq mana riqsiyta yanapanapaq .
Kay pruebakunaqa típicamente huk utaq aswan kay qatiqkunamanta kanman:
- Llampara hendidura examen
- Tonometría ( ñawi ñit'iyta tupuy) .
- Tomografía de coherencia óptica (OCT) nisqamanta.
- Pakimetría (k'uchu rakhu tupuy) .
- Gonioscopia (ñawipa ángulo de drenaje nisqa qhaway) .
- Rikuna pampa prueba ( periférico rikuy prueba) .
¿Imaynatataq PDS, PG hampikuna?
PDS chanta PG hampiyqa ancha rikch'akun huk laya glaucoma hampiywan . Kay hampikunaqa kanmanmi huknin utaq achka kaykunamanta:
- Hampikuna: Glaucoma hampikunaqa imaymana ruwaykunapi ñawi ukhupi ñit’iyta pisiyachispa llamk’an. Wakin hampikunaqa llamkanmi ñawiykita hatunyachispa hinaspa yakuyuq humorpa lluqsiyninta yapaspa . Wakintaq yakuyuq asichiykunata pisiyachispa llamk'anku . Kaykunaqa aswanta ñawipaq gota hina tarikun.
- Glaucoma operación: Kay ruwayqa aswanta kallpachakun allinchaypaq fluido puriyninta chanta drenaje kaqtapas. Ejemplokunan kanku trabeculectomía , goniotomía, wakin operacionkuna láser nisqawan.
Sapa kuti, PDS kaqwan PG kaqwan runakunaqa huk huñusqa ruwayta llamk’achinanku tiyan aswan allin ruwaykunata tarinankupaq. Ejemplopaq, laserwan operay hampikunawan kuska. Kay ruwayqa ancha allinmi sichus hampikunalla mana allintachu pisiyachin ñawi ukhupi ñit’iyta.
Ñawi especialistaykiqa aswan allin runam, hampichikuy akllanakunamanta willakuykunata qusunaykipaq. Paymi yuyaychasunki imaynatas chay hampikuna afectasunkiman, imakunatan akllakuwaq, ima efectos secundarios nisqakunatapas suyakuwaq chayta.
Kay unquyniyuq kaspayqa, ¿imatataq suyanay?
PDS nisqawanqa manam llapa runakunachu PG nisqa unquyta wiñachinqa. Ichaqa tiempowanmi chay peligroqa yapakun. Yaqa 10% PDS kaqwan runakunamanta 10 wata ukhupi PG kaqwan unqunqaku. 15 watamanta, chay yupayqa 15%man yapakun. Huk kawsaypi, kay riesgoqa 35% kaqmanta 50% kaqkama.
Imaraykuchus PDS chanta PG aswan ñawpaq edadmanta qallarinku wak laya glaucoma kaqmanta , ancha importante kay unquyta atikusqanmanjina allinta kamachiy. Chaymanta hukninmi ñawi hampiqniykiman hinalla rinaykipaq hinaspa qatipaykunata ruwanaykipaq.
Kay citakunaqa kanmanmi sapa kimsamanta soqta killakama, utaq huk kuti watapi, imayna kasqaykiman hina. Kay pruebakuna doctorniykita yanapanman ñawip ñit’iynin ima yapakusqanmanta yachananpaq chanta hampikunata yuyaychanman mana daño kananpaq utaq aswan mana allin kananpaq hark’ananpaq.
QampaPDS utaq PG kaqmanta sapa kuti qhaway chaymanta kamachiyqa rikuyniyki waqaychaypaq llave. Permanente ñawsayayqa ancha pisillam runakunapi, paykunaqa especialistankupa yuyaychaynintam qatikunku, sapa kutim qawanku, hinaspapas imayna kasqankutam kamachinku.
¿PDS utaq PG hark’akunmanchu?
Llakikuypaq, mana ima ruwaytapas kanchu PDS chaymanta PG hark'anapaq. Mana suyasqallamanta rikhurinku, chanta achkha runakuna mana yachankuchu kay unquyniyuq kasqankuta huk especialista kay cambios kaqta reparanankama huk rutinario ñawi qhawaypi, utaq sintomakuna rikhurinankama.
Sichus PDS otaq PG nisqa onqoyniyoq kani chayqa, ¿imaynatataq cuidakuni?
Sichus PDS utaq PG kaqwan kanki chayqa, kanmi achka ruwaykunata ruwanaykipaq rikuyniyki waqaychaypaq chaymanta mana hatun sasachakuykunata hark’anapaq, kayhina rikuy chinkachiy hina:
- Doctorman riy nisqanman hina. Ama faltaychu programasqa chequeokunata.
- Hampiykitaqa kamachisqaman hina upyay. Hampitaqa kamachisqaman hina, kamachisqa pachaman, kamachisqaman hina llamk’achiy.
- Ñawimanta yachaq nisunki chayqa, imayna kawsasqaykita cambiay. Ejemplopaq, pisiyachiy nishuta ejerciciota ruwayta.
- Sichus reparanki huk cambiota rikuyniykipi, mosoq sintomakunata rikhurichinki otaq tapukunki hampiykimanta chayqa, chay ratopacha doctorniykita waqyay.
¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?
Sichus ñawiykipi wakin sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhayllata hampichikunayki tiyan. Mana hampisqa kaptinqa, mana kutichiy atina ñawi dañasqa kanman. Diagnostico nisqaykimanta qhipaman, ñawimanta yachaqwan rimay mayqin sintomakunatachus aswanta qhawanayki tiyan, específicas condicionniykimanjina, chanta imatachus ruwanayki tiyan sichus mayqin sintomakunatachus rikhurichinki chayqa.
Sintomas kaqkuna mayqinkunachus usqhaylla hampichikuyta necesitanku kay kanku:
- Rikuy tikrakun, qunqayllamanta mana allinta rikuy utaq pisiyay rikuy
- Musuq utaq aswan mana allin halokuna utaq llimp’ikuna muyuriqpi llimp’ikuna
- Qunqayllamanta, sinchi ñawi nanay chaymanta/utaq uma nanay
- Qunqayllamanta manaña rikuy (huk chikan utaq hunt'asqa) .
¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?
Wakin tapuykunata ñawi hampiqniykiman tapuwaq:
- ¿Hayka sinchi/awpaqtaq PDS unquyniy? ¿ PG nisqaman tikrakurunchu ?
- ¿Ima hampiykunatataq yuyaychanki?
- ¿Ima efectos secundarios nisqakunatataq suyanay hampikuymanta? ¿Imatan ruwayman chay efectos secundarios nisqakunata controlanaypaq otaq pisiyachinaypaq?
- ¿Ima cambiotapas ruwanaychu normal rutinaypi otaq ruwasqaypi?
Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .
Síndrome de Dispersión Pigmentaria (PDS) utaq Glaucoma Pigmentario (PG) nisqawanmi kanki.Glaucoma unquyniyuq kasqaykita yachayqa huk chhikanta t’ukuchisunkiman, astawanraq wayna kachkaspa chay unquywan unqunki chayqa. Yaqa llapan laya glaucoma kaqmanta qhipaman wiñaptinkupas, PDS chanta PG aswan ñawpaqtaraq rikhurinku. Kay unquykuna huk laya glaucoma kaqwan yaqa kaqlla llamk’aptinkupas , wakin importante t’aqakuykuna kan. Ichaqa aswan importanteqa kay sapa kuti hampichikuywan chanta allin hampiywan, PDS chanta PG kaqwan kamachiy atikunman chanta sinchi complicaciones kaqkuna kayhina rikuy chinkachiy utaq ñawsa kay hina limitasqa utaq hark’asqa kanman. Chaymi ama mancharikuychu hinaspa doctorpa nisqanman hina ruway.
` Glaucoma, Síndrome de Dispersión de Pigmento, Glaucoma Pigmentario, Ñawi qhali kay, Ñawi ñit’iy, Rikuy, Ñawi unquykuna
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay