¿Ñawiykitachu afectan glándula tiroidea nisqa? ¡Tukuy imata yachasun Tiroides Ñawi Unquymanta!

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu tiroides nisqamanta sasachakuykuna ñawiykita afectanman? Wakin kutipiqa, huk unquy huk unquywan tinkuchisqa kanman mana reparasqanchikpi. Chaytan sutichanku tiroides ñawi onqoy, otaq hampiqkunaq nisqan hina (Tiroides Ñawi onqoy - TED). Kayqa ñawiykipa muyuriqninpi delicado tejidos nisqakuna punkiptinmi. Chayqa ñawiykipi mana allinchu kanman, nanaypas kanman. Kay unquyqa sapa kuti rikukun kay autoinmune unquyniyuq runakunapi mayqinkunachus kay glándula tiroidea kaqman atacanku. Kayqa aswanta rikukun (Graves unquy) sutiyuq unquyniyuq runakunapi. Chayraykum doctorkunaqa wakinpiqa Gravespa ñawi unquynin nispa sutichanku.

¿Imapunitaq tiroides ñawi unquy (TED)?

Pisi rimayllapi, Tiroides Ñawi unquy (TED) nisqaqa ñawiykip muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunata afectan, chayraykutaq punkipun. Autoinmune onqoymi, chaymi nin cuerpoykiq kikin inmunológico nisqa pantaspa glándula tiroidea nisqatapas ñawiykiq muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunatapas atacasqanmanta.

Yuyaykuy imaynan inmunológico nisqanchis huk ejercito hina, llaqtanchista amachaq hina. Ichaqa mayninpiqa kay ejercito pantaspa kikin llaqtanta atacakun. Chayqa autoinmune unquykunapim pasakun.

TED nisqaqa manam hamuq, ripuq unquychu. Huk rikchaq etapayuqmi. Chay punkiypas, mana allin kaypas iskay wata utaq aswan unayta hamunman, ripunmanpas. Sintomakunaqa hukniraymi sapa runamanta; wakin runakunaqa pisillata rikunkuman, wakintaq sinchi sintomakunata rikunkuman. Yaqa llapa runakunapaqqa manan sinchichu. Ichaqa sinchita tukupunman chayqa, ñawinchistan wiñaypaq dañachinman, rikch’aynintapas cambianman, manañataqmi rikusunmanñachu.

Uyarirqankichá doctorkuna huk sutikunawan kay unquypaq rimasqankuta. Kay sutikunaka:

• Oftalmopatía tiroidea nisqa unquy
• Orbitopatía tiroidea nisqa
• Gravespa ñawi unquynin
• Gravespa orbitopatía nisqa

Kaykunaqa llapanku hukniray sutikunalla kanku huk unquypaq, chayrayku ama llakikuychu.

¿Imakunataq rikukun tiroides ñawi unquy (TED)?

Kunanqa qhawarisunchis imaynatas kay onqoyta reqsiwaq chayta. Qhaway sichus huk utaq aswan kay sintomakunayuq kanki:

• Proptosis: Ñawikunaqa hatunyasqa, lluqsisqa hinam rikurin.
• Ñawikuna picakuq, ruphasqa: Mana allinlla sientekun, ñawiykipi imapas mana allin kasqanman hina.
• Ñawipa punkiynin, pukayayninpas (Blefaritis): Ñawipa kantunkunaqa punkisqa, pukayasqa ima kanman.
• Ñawi ch’akiy otaq sapa kuti llik’iy: Wakin runakunaqa ch’akisqa ñawinku, wakintaq waqaylla.
• Sapa kuti ch’ipiy: Sapa kuti, mana controlakuq ñawi ch’ipiy.
• K’anchayman sensibilidad (Fotofobia): Ñawikunaqa azulmanmi tukupun, inti wañusqaña otaq k’anchaykuna rawrashaqtinpas, chaymi sasa rikuy.
• Ñawi nanay, uma nanay ima:Chaywan kuskaqa ñawi muyuriqpi nanaypas kanman, uma nanaywanpas.
• Sasa ñawikunata kuyuchiy: Wichayman, urayman, waqtankunaman qhawarispaqa sasa ñawi kuyuchiy hina sientekun.
• Diplopia: Huk kaqninta iskay hina qaway.

Kay sintomakunaqa iskaynin ñawikunatan hap’in, ichaqa wakin kutipiqa huk ñawillapin rikukunman.

¿Ima sasachakuykunataq Graves ñawi unquywan?

Fase activa kay tiroides ñawi unquymanta tukukuptinqa, ñawikunap rikch’ayninpi chanta rikuyninpi tikrakuykuna allinchakunman. Ichaqa manan sapa kutichu chay hinaqa kan. Wakin kutipiqa, ñawi muyuriqpi kaq tejidos nisqakunaqa cicatrizniyuq kankuman, manataq normalman kutipunmanchu. Hinaspapas ñawiq wakin partenkunan mana allintachu qhawarichinman, chaymi wiñaypaq waqllipunman. Ichaqa ama llakikuychu, chaykunataqa operaspallan hampichikunman.

Rikchaypi wiñaypaq tikray atikuq:

• Ñawi p’alta kutichiy
• Lloqsimuq ñawikuna
• Bolsa ñawikuna
• Puka ñawi

Rikuypi wiñaypaq tikrakuykuna kanman:

• Mana sut’i rikuy
• Iskay rikuy
• Sinchi rikuy chinkachiy - Kayqa ancha pisilla, ichaqa allinmi yachay.

¿Imaraykutaq tiroides ñawi unquy (TED) nisqawan unqunchik?

Ñawpaqta nisqanchis hina, autoinmune onqoymi. Kayqa niyta munan, cuerpoykipa kikin inmunológico nisqa glándula tiroides nisqaykiman, ñawiykip muyuriqninpi kaq tejidos nisqaman ima atacakun. Graves unquyqa aswan riqsisqam. Ichaqa huk autoinmune tiroides unquyniyuq runakunapipas rikhurinmanmi, ahinataq Hashimoto unquywan. Musphaymi, wakin kutipiqa mana tiroides nisqamanta sasachakuyniyuq runakuna, normal hormona tiroidea nisqayuq kaqkunapas TED nisqawanmi unqunkuman.

Kay unquykunapiqa, wakin anticuerpos nisqakuna inmunológico nisqaykimanta ruwasqa, hormonas tiroideas nisqajina llamk’anku, chaymantataq hormonas tiroideas nisqa receptores nisqaman k’askakunku. Kay receptores kaqkunaqa aswanta tarikun kay glándula tiroidea kaqpi, ichaqa wakinqa tarikunkutaq ñawi qhipanpi kaq tejidos kaqpi. Chaymi, kikin anticuerpos nisqakuna tiroides nisqapi afectaq, ñawikunatapas afectan.

¿Pitaq aswan peligropi tarikunku unqunankupaq (TED)?

Wakin runakunaqa aswanta kay unquywan unqunku. Qaway kay categoría nisqakunamanta hukninman urmasqaykita:

• Warmi kaspaqa: Warmikunaqa yaqa pichqa kuti masraqmi Graves unquywan Gravespa ñawi unquyninwan unqunku qarikunamantaqa. (Ichaqa, sichus huk qhari chay onqoywan hap’ichikun chayqa, aswanmi sinchi kanman).
• Sichus hormona tiroides nisqaykipi mana normalchu kanman chayqa:Iskaynin yapasqa (hipertiroidismo) chanta pisiyasqa (hipotiroidismo) niveles kay hormonas tiroideas kaqmanta yanapakunman kay TED kaqman. Kay hormonakunaqa, ñawpaq rimasqanchis anticuerpos hina, ñawiq tejidos nisqapi receptores nisqakunata kallpachan.
• Sichus radioyodo kaqwan hampichikurqanki (terapia RAI): Kay terapia RAI huk hatun hampi kay hipertiroidismo kaqpaq. Ichaqa TED nisqamanmi yanapanman otaq aswan mana allinta ruwanman.
• Sichus cigarrota pitanki chayqa: Kayqa ancha importanten. Cigarro pitaqkuna, segunda mano q’usñiwan tupaq runakunaqa aswan riesgoyuqmi kanku tiroides ñawi unquywan unqunankupaq. Hinallataq, sintomasqa aswan sinchi kanku chaymanta aswan unayta kanku cigarrota pitaqkunapi. TED nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, qan kikiykipaqqa aswan allinqa cigarrota saqeymi.

¿Imaynatataq yachayman hampiqkuna kasqanmanta (TED)?

Doctorniykiqa kay unquyta riqsinman, ñawiykita qhawayta ruwaspa, ñawi p’altakunata ñawiykita ima allinta qhawaspa.

Chayna iskayrayay rikurimuptinqa, yawarnikipi achka kutita qawanankupaq kamachinqaku, chaynapi tiroides nisqapi hormona nisqa hayka kasqanmanta hinaspa yawarnikipi chay anticuerpos nisqakuna llumpay utaq pisilla kasqanmanta yachanankupaq.

Chaymantapas, doctorqa huk pruebakunatan mañakunman:

• Ñawikunata ultrasonidowan qhaway
• CT Scan (Tomografía Computarizada - CT) prueba
• RM (Imagen de Resonancia Magnética - RM) prueba

Chay pruebakunawanmi allinta yachakunman ñawi muyuriqpi kaq tejidos nisqakuna hayk’a punkisqa kashasqanmanta, nerviokunapi ima ñit’iypas kasqanmantapas.

¿Ima hampikunataq (TED) nisqapaq?

Imayna hampichikunaykiqa kanqa chay unquypa etapapi hinaspa sinchi kayninmanta. (TED) Fase activa kaqpiqa kanmi hampikuna, chaykunam yanapanman sintomakunata allinyachinanpaq. Chaykunaqa kanmanmi wasipi hampikuna, mana recetayuq hampikuna utaq recetayuq hampikuna. Fase activa tukukusqan qhepamanmi operachikunayki kanqa rikch’ayniykita kutichipunaykipaq otaq rikusqaykita allichanaykipaq.

Sintomakunata allinyachinapaq hampiy

Kay hampikuna yanapanman mayk’aqchus TED llamk’achkan:

• Ñawi gotakuna: Ch’aki, puka, nanay ñawikunata allinyachinapaq imaymana rikch’aq ñawi gotakuna kan.
• Selenio suplementos: Selenio pisiyayqa TED kaqpa sintomakunata yapan, chayrayku hampiqniyki kaykunata yuyaychasunkiman.
• Lentes esclerales: Kaykunaqa rikch’akunmi lentes de contacto nisqaman, ichaqa ñawiq aswan hatun partenta tapan, chaymi astawan hark’akun. Chaykunawanpas hampikunata quchwanmi.
• Rikuna yanapaykuna: 1.1.Iskay kutita rikunki chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi ñawiykipaq parchewan otaq lentes especiales nisqawan churakunaykipaq.
• (Tionamidas) Hampikuna: Sichus (hipertiroidismo) (Graves unquyrayku) kanki chayqa, hampikunata qusunkiman kayhinata (metimazol) chanta (propiltiouracil) kay hormona tiroidea kaqta pisiyachinapaq.
• Corticosteroides: Sichus sintomayki sinchi kanman chayqa, doctorniykiqa pisi tiempollapaqmi corticosteroides nisqakunata qosunkiman, chhaynapi manaña punkinaykipaq. Kaykunataqa qukunman pastillas hina simiwan upyasqa utaq huk venaman inyección hina (IV).
• (Teprotumumab - Tepezza®): Kayqa ñawpaq específico hampi Estados Unidospi 2020 watapi hampinapaq aprobasqa (TED). Kayqa huk musuq hampi huk clasepi (biológicos) sutiyuq, chaymi inflamación nisqataqa pisiyachin. Kunanqa aswan achka kayhina hampikunatam ruwachkanku.
• Radiación terapia: Yuyaymanasun radiación terapia nisqawan, ñawi qhipanpi células inmunes activas nisqakunata chinkachinapaq, chanta punkiyta pisiyachinapaq. Ñawi hampiqniykiqa radiación oncólogo nisqamanmi apachisunkiman.

Yuyariy, sichus kay hampikuna mana llamk’asunkichu chayqa, hampiq equipoyki huk hampiykunata qusunki. Graves ñawi unquypa etapa activa kaqpiqa pisillapi operación ruwakun. Yaqa llapanpim operacionta qawanku unquyniki allinyaruptin. Chayraqmi allinta yachasunman ima cambiokuna rikch’aypi, rikuypi ima wiñaypaq kananta.

(TED) nisqapaq operacion.

Wakin kutipiqa operachikuymi kanman:

• Descompresión orbital nisqa operacion: Ancha pisillapin, kay operacionqa necesitakun sichus punkiyqa nervio óptico nisqapi ñit’iykushan chayqa. Operaq doctorqa huk tulluta horqon, chhaynapi chay ñit’iyta pisiyachinanpaq. Chaytaqa ruwakuntaqmi unquy pisiyaruptin ñawipa mana kuyuriyninta pisiyachinapaq.
• Tiroidectomía: Sinchi hipertiroidismo unquypaq hampi. Sichus hampikuna mana controlanchu hormona tiroidea nisqapi chayqa, glándula tiroidea nisqatan horqona kanman.
• Ñawi p’alta operay: Ñawi p’altakuna urmaykuptinqa, kay operacionqa ruwakun ñawpaq rikch’ayninman kutichipunapaq. Kayqa manam ñawipa mana allin kaynintallachu allichan, aswanqa rikchaynintam allinta ruwan, ñawitapas harkanmi mana rikurinanpaq.
• Ñawi aychata operay: Kay operacionqa necesario kanman ñawita kuyuchiq aychakuna cicatrizniyuq kaptin, ñawikunata kuyuchinankupaq sasachakuptinku, utaq ñawikuna mana allintachu alineasqa kaptin, iskay chiqanpi rikuptiyki.
• Cirugía oculoplástica: Kayqa ñawi muyuriqpi llamp’u aychakunata, tullukunata ima wakmanta ruway. Chayqa allichanmanmi cosmético nisqa sasachakuykunata, imaynan ñawikuna lloqsimuq, ñawi urapi bolsakuna ima.
• Corneal transplante: 1.1.Sichus kay córnea sinchita waqllichisqa karqa kay ñawiwan tupachisqa kasqanrayku kay fase activa kaqpi kay unquymanta, huk trasplante de córnea kaqta qhawarikunman allin rikuypaq.

(TED) ¿Imaynataq kanman?

Yaqa llapan runakunapaq, TED mana ancha sinchichu, chayrayku kay qhawariyqa aswan allin. Yaqa llapan runakunam llampu sintomakunayuq kanku, sapa kutim sapallankumanta chinkanku. Ichaqa sintomakunaqa aswan sinchi kanman kay 50 watayuqmanta aswan runakunapi, sichus sinchi TED kaqwan kanki chayqa, huk hampikunata hukllachasqa necesitankiman chayta kamachinaykipaq. Wakin runakunaqa ñawinkupi wiñaypaq cambianmanmi, chaymi operananku kanman.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus tiroides ñawi unquyniyuq kanki chayqa, allinmi kanman equipo de salud nisqaman willay sichus sintomakunayki aswan mana allinman tukupun chayqa. Chaymantapas willanaykitaqmi rikusqaykipi imapas cambiasqanmanta reparaspaykiqa. Wakin cambiokuna ruwanapaqqa usqhayllan hampichikuna kanman. Kaykunamanta mayqintapas reparaspaykiqa chaylla doctornikiman qayay:

• Sichus rikusqayki campo k’iskiykushanman hina, otaq huk ladollapi manaña rikunkichu chayqa.
• Sichus colorkuna huknirayta qhawarikunkuman hina.
• Sichus qonqayllamanta sinchi ñawi nanaywan tarikunki chayqa.

Gravespa ñawi unquyninqa chiqamanta allin kawsayniykita afectanman. Askha runakunan mana sinchi sintomakunayoqchu kanku, ichaqa sinchi llakikunapaqmi kanman chay onqoywan kaqtinku. Ñawiyki muyuriqpi punkiyqa, sunqu tiyayniyki, rikuy, rikch’ayniyki ima, mana allintachu ruwanman. Tukuy chaykunata atipanaykipaqqa huk equipo doctorkunan yanapasunki. Hinallataqmi ancha allin kanman sapan kawsaynikipi yanapakuyniyuq kay. Sichus mana necesitasqayki yanapayta chaskinkichu chayqa, tapuy equipo médico nisqaman. Yaqapaschá willasunkiman yuyayniykipi qhali kayniykipi yanapasunkiman recursokunamanta.

Importante imakuna yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi rimasqanchikmanta wakin yuyarinaykipaq kaqkunata pisillapi rimarisunchik:

• Tiroides ñawi unquy (TED) nisqaqa ñawikunata hap'in, tiroides glándula nisqawan sasachakuykunawan tinkisqa.
• Reparay kay sintomakunata kayhinata ñawikuna t’uqyasqa, pukayay, punkiy, iskay kutita rikuy ima.
• Sichus cigarrota pitanki chayqa, saqepuypuni. Kayqa aswan hatun yanapakuymi.
• Sichus sintomakuna sinchi kanman otaq reparanki huk cambiota rikusqaykipi , usqhaylla doctorpa consejonta maskhay.
• Yaqa llapan runakunapaqmi kay unquyqa mana sinchichu, imaymana hampikunapas kanmi. Chaymi ama mancharikuychu, ichaqa ancha allinmi allin hampichikuyqa.
• Kay pachakunapiqa yuyayniykipas ancha allinmi. Ama iskayrayaychu chaypaqpas yanapakuyta maskay necesitaspaykiqa.

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qhalilla kaychis!

` Tiroides ñawi unquy, Graves unquy, ñawi punkiy, ñawi pukayay, rikuy sasachakuy, tiroides, hormonas