¿Hayk’aqllapas umaykipi huch’uy t’urukuna karqanchu? ¡Kaymanta rimasun (Quiste Pilar)!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu chukchaykita cepillashaspa otaq duchashaspa uma qaraykipi huch’uy t’uqyashaqta? Manapaschá qhawaypas nananchu. Normalmi kay hinata rikuspa huk rato mancharikuyqa. Chaymi kunan p’unchay rimasunchis kay laya t’urumanta, chaytan sutichanku Qusta Pilar nispa.

¿Imataq Qusta Pilar? ¿Peligrosochu chaykuna?

Pisi rimayllapi, qusta pilar nisqaqa huk huch'uy, mana cáncer (benigna) qusta, chukcha k'aspikunapi wiñaq, maypichus chukchayki wiñan. Yaqa llapanpiqa, kaykunaqa umapi, utaq uma qarapi tarikun. Ichaqa, uyapi, kunkapi, makipi, chakipipas rikurinmanmi. Wakin runakunaqa qustas triquilemales nispapas sutichanku.

Usually, kay (qustus triquilémales) mana nanaytachu apamun. Ichaqa sichus huknin kay qustakuna sapallanmanta p’akikunman, sichus siq’iyta munanki otaq uma qaraman ñit’ikun chayqa, huk chhikantan nanasunkiman. Doctorkunaqa operaspankum chay qustakunata hurqunku.

¿Kaykuna (Quistes Pilares) comunchu kanku?

Chiqamanta, yaqa 10% runakunamanta kayta (Quiste Pilar) unquyta atinku. Chayqa niyta munan sapa chunka runakunamanta yaqa huk runa. Ichaqa warmikunaqa aswanta kaykunata (quistes triquilémales) qarikunamantaqa unqunku.

¿Imaynataq kay rurukuna? ¿Imaynatataq makiykipi hapinki?

Chukchaykita peinaspa otaq duchaspaqa umaykipin reparanki llañu qara colorniyoq t’oqota. Kayqa qusta pilar nisqa kanman. Chaykunaqa aswanta tarikun uma qarapi, uyapi, kunkapi ima. Huk t’uqulla rikurimuptinqa, aswan achka rikurimunanpaqmi chansa kan.

Kaykunaqa (Quistes Pilares) pisi pisimanta, pisi pisimanta wiñan. Chaymi manapaschá chay ratochu chaykunata reparanki. Ichaqa mayninpiqa ¡béisbol hina hatunmi kanman! Kay qustakuna mana ima mana allintapas ruwanchu, manataq cáncer unquyniyuqchu kanku chaypas, umaykipi hatun qustayuq kayqa wakin runakunapaq huk chhika p’inqaypaq chanta p’inqaypaq kanman, ¿icharí?

¿Kaykuna (Quistes Triquilemales) cáncerman tikrakunmanchu?

Kaypiqa achka runakunapa tapukuyninmi kachkan. Ama manchakuychu, aswan qustas triquilémales kaqkunaqa allinchu kanku. Chayqa niyta munan mana cáncerman tikrakunkuchu. Ichaqa ancha pisillapi, yaqa 3% tukuy qustas triquilémales kaqmanta huk unquyman wiñayta atinku kay tumores triquilémales proliferantes utaq PTTs kaqwan. Chaykunatan sutichanku tumores proliferantes nispa, qusta pilares nisqamanta aswan pisi pisimanta wiñasqankurayku. Qusta pilares hina, doctorkunapas PTT nisqakunata hampinku operacionwan hurquspanku.

¿Imapitaq hukniray kanku Qusta Pilarwan Qusta Sebáceawan?

Achka runakunam kaykunata (Qustos Pilar) hinaspa (qustos sebáceos) pantachinku. Ichaqa askha sut’inmi iskayninku mana kaqllachu kanku. ¿Qhawarisunchis imachus kasqankuta?

• Qusta pilar nisqakunaqa chukcha k'aspikunap muyuriqninpim rurakun, aswanta uma qarapi. HinaspapasQusta sebáceas nisqakunaqa glándulas sebáceas nisqa glándulas nisqamantam paqarin. Chay glándulas nisqakunataqa yaqa maypipas cuerponchikpim tarikunman.
• Glándulas sebáceas nisqakunaqa sebo nisqa imayaytam lluqsichin. Kaymi huknin razon qaranchisqa wirayoq kananpaq. Ichaqa qusta triquilema nisqakunaqa queratina sutiyuq proteína nisqawanmi huntasqa kachkan. Kay queratina nisqa aswanta chukchanchikta, qaranchikta, uñanchikta ima ruwan.
• Qusta pilares nisqakunaqa muyu, llañu, ñawpaq nisqallay hina, wakin kutiqa ancha hatunmi kanman. Ichaqa qusta sebáceas nisqakunaqa huch’uy qustakunam, hawanpi huk uchuy uchkuyuq. Chaykunata siq’ispaykiqa chay sebo nisqa lluqsimun.

¿Entiendenkichu hukniray kasqankuta? Aswan allinmi iskayninta mana pantachiyqa.

¿Imaraykutaq kay (Quistes Pilares) rikhurinku? ¿Imaraykutaq?

Pisi rimayllapi, qusta pilares nisqakunaqa, aycha qarapi mawk’a células nisqakuna, queratina sutiyuq proteína ima, qara urapi huñukuyta qallariptinku. Qaranchisqa sapa kutillanmi mosoq célulakunata ruwashan, mawk’a célulakunatapas hich’ashan. Normalmente, kay mawk’a células manaña t’aqanakunkuchu, chaymantataq qara patamanta urmapunku.

Ichaqa wakin kutipiqa, kay mawk’a células nisqakunaqa qaranpa hawanpi kaq capanpa uranpin k’askarapunku, chaymi epidermis nisqa. Chaymantataq chaypi t’aqanakushanku. Chaypachallapitaqmi umaykipi queratina nisqa proteína nisqa ruwakun, chay proteína nisqa chukchaykita, qaraykita, uñaykikunata ima ruwan. Chaymantataq chay mawk’a aycha qara células nisqakuna, kay queratina células nisqakuna ima, capamanta capaman yapakuyta qallarinku. Tiempowanqa achka qatanakuna huñukuptinqa kay (Qustos Pilares) nisqakunam rikurimun. Kay qustakuna wichayman tanqaspa qara hawaman hamuptinqa, rikunki, sientenki ima.

Huk importante kaqmi kaykunaqa (Quistes Pilar) hereditario kanman. Kayqa niyta munan, aylluykipi pipas kay qustayuq kaptinqa, kanmi chansa qampas chay qustayuq kanaykipaq.

¿Imakunataq Qusta Triquilemal nisqa unquypa sintomakunan?

Qustus Triquilémales nisqaqa aswanta qara llimp'iyuq t'uqyaykuna (nódulos) icha qustukuna kanku. Aswantaqa uma qarapim rikurinku. Uyanpi, kunkapi, makipi, chakipipas rikurinmanmi. Manapaschá reparankichu kay qustukuna kasqaykita ancha hatun kanankama, otaq sienteyta atiwaq, otaq p’akikunankama.

¿Imaynatataq hampiqkuna Qustas Triquilemales nisqakunata riqsinku?

Yaqa llapanpim doctorkuna umaykita qawanqaku. Wakinpiqa CT (Tomografía Computarizada) otaq RM (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawanmi kamachinkuman, chhaynapi tumor wiñasqachus icha manachus chayta otaq uma tullukunaman mast’arikusqanmanta.

¿Ima hampikunataq Qusta Pilares nisqapaq?

Doctorkunaqa yaqa llapanpim operanku qusta triquilema nisqakunata hurqunankupaq. Hinaspapas umaykimanta pisi chukchata rutunayki kanqa, chhaynapi chay qustata horqonaykipaq. Qusta hurqusqa kaptinqa, chay kuchusqataqa puntadakunawanmi wichqanku. Wakin kutiqa chay qustataqa microscopiowanmi qhawarinku mana cáncer onqoyniyoq kasqanmanta yachanankupaq.

¿Ima complicaciones utaq efectos secundariostaq kanman hampikuymanta?

Imaynan ima operacionpipas ruwakun hinata, operasqayki cheqaspiqa kanmi infección onqoy. Doctorniykiqa willasunki imaynatas chay cheqas ch’uyata waqaychanki, infeccionesmanta hark’anaykipaqpas. Chay kamachikuykunataqa allintam kasukunayki.

¿Atikunmanchu kay (Quistes Triquilema) nisqakuna paqarimuyninta?

Ñawpaqta nisqaykichis hina, Qustu Pilar nisqakunaqa hereditario nisqa onqoymi. Kayqa niyta munan, aylluykipi huk runakuna chaykunawan kaptinkuqa, qampas aswanta wiñachinki. Sichus yachanki aylluykipi pipas qusta triquilemayuq kasqanmanta, hampiqniykita tapuy imatataq ruwawaq Qustu Pilar nisqamanta qhawanaykipaq.

¿Imatataq suyanay sichus (Quistes Pilar) nisqayuq kaspayqa?

Ichapas aswan achka operacionkunata ruwanayki kanqa umaykipi pilar qustakunata hurqunaykipaq. Kay qustakunaqa kutimunmanmi, chaymi allinta qhawarinayki mosoq rikhurimusqanmanta.

¿Imaynatataq kikiyta cuidakuyman (Quistes Pilar) nisqayuq kaspayqa?

Kaypi aswan importante ruwayqa doctorpa yanapayninta maskhaymi qustu triquilémales nisqaykikunata hurqunaykipaq. Sichus qam kikiyki kay qustakunata siq’iyta, pop utaq kuchuyta munanki chayqa, hatun chansa infección kan.

Wakin kutiqa kay qustakunaqa sapallankumanta p’akikunman. Chayna kaptinqa chayllam chay sitioman chuya gasata churanayki hinaspa doctorman rinayki.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Uma qaraykipi t’uqyaykunata reparanki chayqa, aswan allinmi doctorman riy, chaykunaqa qustakunan kanman. Ñawpaqpi qusta hurqusqa kanki chayqa, uma qaraykipi qhaway musuq t’uqsikuna kasqanmanta. Imapas musuq kaqta reparaspaykiqa doctorman willay.

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinay?

Sichus qustayki p’akikun, utaq sichus yuyanki maypichus qusta hurqusqa karqan chaypi operacionpi infectasqa kashasqanmanta chayqa, definitivamenten rinayki sala de emergencia nisqaman. Infección kaqpa señalninkunaqa kayhinam:

• Fiebreqa 38°C nisqamanta aswan hatunmi.
• Tumorniyki llamiykuptiyki nanaptin, utaq ruphay sientekuptin.
• Sichus tumorpa muyuriqninpi qara puka hinaspa punkisqa hina rikurin.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Qusta pilares nisqaqa huk laya mana kanserniyuq, ichataq pisilla, uma qarapi rikhuriq. Chaymi, qusta pilares nisqawan kawsakuyqa achka sasachakuykunata apamusunkiman. Doctorniykita tapuwaq kayhina kaqkunamanta:

• ¿Imanasqataq kay t’uqukunayuq kani?
• ¿Hayka hatuntaq tumorykuna kanqa?
• ¿Imaynatataq yachasaq qustaykuna cáncerman tikrakusqanmanta?
• ¿Operaciontachu necesitasaq chay tumorkunata horqonaypaq?
• ¿Operacion qhepaman kaykunaqa kutimunmanchu?

Qusta pilares nisqakunaqa aswan sasachakuymi kanman, manataqmi hatun hampi sasachakuymantaqa. Ichaqa sasachakuymi kanman hatun kaspanku mana allinta otaq p’enqachikunankupaq, otaq phatariptinkupas. Yuyariy qustas triquilemales ayllukunapi puriyta atin. Sichus aylluykipi pipas qustu pilar nisqawan kan chayqa, allinmi kanman doctorniykita tapuy imaynatas chaykunata qhawanayki, hayk’aqchus aswan allin kanman operaspa horqoy.

Wasiman apakuy willakuy:

Allinmi, chaymi yuyarichisunchik imamanta rimasqanchikta (Quiste Pilar) chaykunatam yuyaypi hapinayki.

• Qusta pilar nisqaqa huk laya mana kanserniyuq tumor , uma qarapi, chukcha k'aspi muyuriqpi rikhuriq.
• Chaykunaqa yaqa llapanpim mana nanankuchu, ichaqa hatunyaptinkuqa mana allinmi kanman.
• Kaykunaqa hereditario kanman, niyta munan sichus aylluykipi pipas chaykunata hap’in chayqa, qanpas aswanta wiñachiwaq.
• Ama (Quistes Sebáceos) nisqawan pantachiychu. Iskayninkupiqa mana kaqllachu kanku. (Quistes Pilares) nisqakunaqa (queratina) sutiyuq proteína nisqayuqmi.
• Ancha pisillapi kaykunaqa cáncer kaqman (PTTs) tukunku.
• Chay hampiyqa operacionwan hurquymi. Ama kikiykiqa siq’iyta nitaq p’akiyta munaychu, infección nisqamanmi apayta atin.
• Umaykipi musuq t’uquta rikunki, kachkaq t’uqu tikrakuchkaqta reparanki, utaq p’akikuptinqa, ama qunqaspa hampiqpa yuyaychayninta maskhay.

Manam imamantapas llakikunanchikchu, ichaqa aswan allinqa consciente kaymi. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, aylluykiq doctorwan otaq dermatólogo nisqawan rimay.

` Qusta pilor, qusta uma qara, qusta qara, qusta folículo chukcha, qusta triquilemal, qusta queratina, operación